Alma Mahler e Allert de Lange

Uma nova edição será lançada em 12 de junho de 2020: Briefwechsel Alma Mahler - Allert de Lange Verlag, uma publicação do Gustav Mahler Stichting Nederland, entregue por Matthijs Boumans e Eveline Nikkels.

Em março de 1940, o livro de Alma Mahler Gustav Mahler, Erinnerungen und Briefe foi publicado pela editora holandesa Allert de Lange. Foi um momento emocionante porque uma catástrofe iminente estava no ar, mas não foi sentida por muitos ainda. Como não havia lugar em Viena desde 1938 para uma publicação com “toque judaico”, Alma decidiu se mudar para Amsterdã e contatou Allert de Lange.

Dr. Landauer bringt jetzt mein Mahlerbuch heraus. Die Stunde ist ungunstig - aber wann wird sie gunstiger sein (Dr. Landauer está publicando meu livro Mahler. A hora é ruim - mas quando será melhor)? Alma Mahler, 09/02/1940.

Em preparação para sua publicação planejada, Alma Mahler se correspondeu com Walter Landauer (1902-1944), o líder da divisão de língua alemã da editora, mas não parou por aí. Nossa investigação revelou que ambos também se corresponderam com Ernst Polak, um crítico literário e amigo de Franz Werfel (1890-1945), que forneceu comentários críticos ao manuscrito de Alma, que ela já havia começado na década de 1920, e não a poupou!

A correspondência entre Alma Mahler (1879-1964) e Walter Landauer (1902-1944) está incluído no Briefwechsel em sua totalidade. As cartas mais relevantes de e para Ernst Polak estão incluídas. O Briefwechsel contém um total de 134 cartas.

Além das cartas, esta edição (ilustrada) também contém um prefácio e posfácio, uma introdução, notas de rodapé e notas de fim e um registro de pessoas. Na frente vemos Alma com um olhar desafiador, no verso um comentário interessante de Marina Mahler sobre sua avó. Todos os textos estão em alemão.

O volume total é de 212 páginas. A intenção era, naturalmente, oferecer esta publicação durante o festival Mahler. Pode não ter sido o caso, mas estamos orgulhosos de podermos agora oferecer isso, por assim dizer, na sequência disso. É um verdadeiro documento humain em que o medo do futuro de Alma também é cada vez mais tangível.

Pedir

O preço é de 25 € por exemplar. Para a Holanda, os custos de embalagem e envio são de € 6 e para o exterior € 15. Solicitamos que você transfira o valor necessário (€ 31 e € 40 por cópia) para o número de conta bancária IBAN NL 29 INGB 0000 145677 tnv Gustav Mahler Stichting Holanda em Alkmaar, informando seu nome, endereço completo e número de cópias.