Correspondência para Justine Mahler, 11-08-1891 Oslo

Terça-feira, 11 de agosto de 1891, Grand Hotel, Christiania

(Justin) (irmã de Mahler, NT)

"Namorada!

Ontem foi, portanto, um puro dia de viagem. Ido com o trem da manhã às 8 (Gotemburgo -NT) - e aproximadamente às 18, cheguei ao MOSS. A viagem foi muito interessante e acabou antes que eu percebesse. Ao longo da costa: um vislumbre de uma baía aqui e ali, mas principalmente através do interior, a alguma distância da costa. No entanto - um grande e poderoso rio ou mar para observar a cada minuto e pequenas colinas rochosas e arborizadas por toda parte. - Eu queria passar a noite em Moss, viajar de vapor para Christiania na manhã seguinte e desfrutar do poderoso embaçado, mas fiquei tão melancólica com o cheiro dos navios de pesca continuados na pequena cidade (assim como em Veneza) - e com o total alojamento miserável, resolvi viajar de novo com relógio a vapor 19 - - Devido ao mau tempo, estava meia hora atrasado, e chegou a Moss primeiro às 8h30. - Passei esse momento na baía perto do cais de embarque, e tive tempo para ir com uma animada conversa de mímica com os marinheiros noruegueses que trabalham perto. Tivemos uma conversa brilhante: eles foram cavalheirescos o suficiente para falar inglês por minha causa, e eu falava norueguês (usando meu dicionário Baedeker). Por fim, fiquei enojado com o cheiro da água, naturalmente em um porto tão estreito. Finalmente chegou o navio - lançou âncora no escuro; Por volta da meia-noite chegamos a Christiania - infelizmente na noite escura, iregn e chuva noturna - e ainda está chovendo hoje, o que destrói todos os meus grandes planos. A noite passada dormi nos Hotéis Martins (ainda sem carta de sinal), mas me mudo para o Grand Hotel aqui, pois desejo um abrigo confortável para todos os sinceros chamados rapidamente e o tempo eterno. - O que vai acontecer agora, eu não tenho ideia. Se limpar e o dinheiro não for suficiente, entrarei no país. - Se a chuva continuar, irei entretanto pegar a rota marítima para Hamburgo - infelizmente vai por SKAGERRAK e o Mar do Norte. Brrrrr!

- Os melhores votos de

Gustav

Relatório de erros ortográficos

O seguinte texto será enviado aos nossos editores: