O Goethe-Schiller-Denkmal na Theaterplatz é o memorial mais famoso de Weimar. Foi feito por Ernst Rietschel entre 1852 e 1857 e é dedicado a Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) e Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759-1805), os poetas mais importantes da literatura clássica alemã.

Pode não ser aparente, à primeira vista, o que conecta os versos espirituosos e zombeteiros do Xenions e o monumento dos poetas. Ao contrário de qualquer outro texto, os Xenions simbolizam a amizade produtiva de Goethe e Schiller, pois foram criados em colaboração poética a partir de 1796: “Criamos muitos dísticos juntos, às vezes eu tinha a ideia e Schiller fazia os versos, às vezes era o contrário, e às vezes Schiller fazia um verso e eu fazia o outro ”. (Goethe para Eckermann, 16 de dezembro de 1828).

Memorial Goethe e Schiller. Foto: Bert van der Waal van Dijk.

O modelo literário era a antiga coleção de textos do poeta romano Martial, chamado Xenia. Nesse caso, os Xenions eram epigramas escritos para acompanhar um presente para um hospedeiro. Goethe e Schiller os usaram em um sentido sarcástico e “apresentaram” seus versos zombeteiros, que geralmente não agradavam ao destinatário ou ao mercado literário contemporâneo - um golpe violento contra escritores e críticos. Até 39 pares de versos foram dirigidos ao popular escritor berlinense do final do Iluminismo Christoph Friedrich Nicolai, que escreveu uma paródia de Werther de Goethe sob o título As alegrias do jovem Werther em 1775. Além disso, os Xenions podem ser entendidos como um reação às críticas reservadas, até mesmo depreciativas, do projeto de diário de Schiller Die Horen.

Além de sua colaboração no Xenions, Schiller e Goethe trabalharam juntos de forma bastante produtiva em geral. Durante o chamado “Ano da Balada” de 1797, eles se inspiraram para escrever poemas de balada. Wallenstein e Guilherme Tell de Schiller teriam sido tão impensáveis ​​sem Goethe quanto a continuação de Goethe de seu trabalho sobre Fausto sem Schiller.

A amizade entre os dois poetas é visualmente representada pelo monumento na Theaterplatz. O escultor Christian Daniel Rauch produziu o primeiro rascunho, mas passou a encomenda para seu aluno, Ernst Rietschel. O retrato duplo foi revelado em 4 de setembro de 1857 em homenagem ao 100º aniversário de Carl August. A tentativa de retratar os poetas como iguais, até a sua altura igual, é notável. Na verdade, Goethe era um pouco mais baixo que seu amigo poeta.

Se você encontrou um erro de ortografia, por favor, notifique-nos selecionando esse texto e torneira no texto selecionado.

Relatório de erros ortográficos

O seguinte texto será enviado aos nossos editores: