Coleção Gustav Mahler-Alfred Rosé - Inventário

*** Pesquise nesta página com CTRL + F ***

1.0 cartas Mahler e documentos Mahler (doação original)

1.1 Cartas de Mahler

E6-MC-325. Gustav Mahler para Bela Diossy. 26-06-1896. GMB 178.

E6-MC-326. Gustav Mahler para Heinrich Krzyzanowski (1855-1933). [11-1891]. GMB 106.

E12-MC-509. Gustav Mahler para Bertha Löhr. Vejo Friedrich Fritz Lohr (1859-1924). [início de 1890]. Mahler concorda em desocupar o apartamento de Viena antes do planejado.

E12-MC-510. Gustav Mahler para Bertha Löhr. Vejo Friedrich Fritz Lohr (1859-1924). [? Fevereiro? 1893]. Problemas familiares.

S3-MC-776. Gustav Mahler para Ernestine Löhr. Vejo Friedrich Fritz Lohr (1859-1924). [entre 09-04-1892 e 13-04-1892]. Pede a Ernestine que interceda junto a Justine por ele sobre um recente mal-entendido.

E2-MC-80. Gustav Mahler para Ernestine Löhr. Vejo Friedrich Fritz Lohr (1859-1924). 16-04-1892. A letra está em inglês; na época, Mahler estava tendo aulas de inglês em preparação para seu compromisso como regente em Londres, junho-julho de 1892.

E8-MC-397. Gustav Mahler para Ernestine Löhr. Vejo Friedrich Fritz Lohr (1859-1924). 26-04-1893. Discussão de seus irmãos e irmãs.

E6-MC-322. Gustav Mahler para Bernhard Pollini (1838-1897). 26-09-1890. Rascunho de uma carta, apenas na página 2, sobre o contrato de Mahler para Hamburgo. Ele não aceitará menos de 14,000 marcos.

E7-MC-336. Gustav Mahler para Bernhard Pollini (1838-1897). 14-10-1890. GMB 99.

E7-MC-337. Gustav Mahler para Bernhard Pollini (1838-1897). 07-11-1890. GMB 100.

E7-MC-338. Gustav Mahler para Bernhard Pollini (1838-1897). [12-1896]. GMB 202.

E5-MC-253. Gustav Mahler para Hans Richter (1843-1916). Copie em mão desconhecida. 12-04-1897. Mahler presta homenagem a Richter antes de assumir seu cargo em Viena.

E5-MC-254. Gustav Mahler para Hans Richter (1843-1916). Cópia em mão desconhecida (igual a 253). 27-08-1897. Mahler oferece Richter Ele barbiere di Siviglia conduzir e discutir outros problemas de repertório. Conta a Richter sobre seus esforços para assegurar aos críticos a amizade entre os dois.

E6-MC-321. Gustav Mahler para Max Staegemann (1843-1905). [05-1888]. Rascunho de uma carta para Staegemann na qual Mahler nega qualquer intenção de retornar a Praga.

E7-MC-335. Gustav Mahler para Joseph Steiner (1857-1913). Entre 17-06-1897 e 19-06-1897. GMB 5.

E6-MC-323. Gustav Mahler para Graf Geza Vasony-Teo von Zichy (1849-1924) [final de 02-1891 ou início de 03-1891]. Rascunho de carta, cheio de adições e exclusões de lápis. GMB 103.

E6-MC-324. Gustav Mahler para Graf Geza Vasony-Teo von Zichy (1849-1924) [final de 02-1891 ou início de 03-1891]. Rascunho de carta de demissão.

1.2 Cartas para Mahler (ver também 4.2)

E6-CM-327a. Contagem Albert Apponyi de Nagyappony (1846-1933) para Gustav Mahler. 25-12-1896. Apponyi concorda em ajudar a trazer Mahler para Viena, mas não tem certeza se ele tem alguma influência real. [No entanto, ele escreveu a Bezecny em 10/01/1897, recomendando calorosamente a Mahler.]

E6-CM-330. Condessa Clara Bassewitz (1825-1900) para Gustav Mahler. 24-04-1897. Uma carta de despedida marcando o desempenho final de Mahler em Hamburgo.

E7-CM-339. Ferenc von Beniczky (1833-1905) para Gustav Mahler. 15-01-1897. Beniczky tem o prazer de recomendar Mahler para o cargo de Kapellmeister em Viena e escreveu ao intendente [Bezency] em conformidade.

E2-CM-81. Max Bruch (1838-1920) para Gustav Mahler. [09-1887]. Primeira página ausente. Instruções de desempenho, correções e alterações para o renascimento de o Loreley em Leipzig.

E5-CM-260. Anton Bruckner (1824-1896) para Gustav Mahler. 1880. Cartão sem sinal, com duas linhas musicais: um fragmento do trio em marcha em Suppé's Faninitza, e o tema Valhalla de Wagner Anel.

E5-CM-261. Anton Bruckner (1824-1896) para Gustav Mahler. 07-04-1893. Obrigado Mahler pela performance na Sexta-feira Santa (31-03) de seu Te Deum e Missa em Ré Menor, e por seu apoio contra seus críticos.

E5-CM-261a. Anton Bruckner (1824-1896) para Gustav Mahler. 13-11-1893? Photostat. Hans Richter o chamou de tolo por se recusar a fazer novos cortes.

E4-CM-194. Alfred Bruneau (1857-1934) para Gustav Mahler. 29-03-1892. Bruneau agradece a Mahler pela excelente estreia de O sonho a noite anterior.

E4-CM-195. Alfred Bruneau (1857-1934) para Gustav Mahler. 24-06-1900]. Envia a Mahler uma cópia de sua crítica [em Le Figaro] do concerto da Filarmônica de Viena em Paris em 21-06-1900, sob a direção de Mahler. Virá a Viena em-08-para revisar sua partitura para uma possível produção no Hofoper.

E5-CM-257. Hans von Bulow (1830-1894) para Gustav Mahler. 28-01-1884. Ele precisaria de provas das habilidades de Mahler como pianista, mestre do coro e maestro antes de recomendá-lo.

E5-CM-258. Hans von Bulow (1830-1894) para Gustav Mahler. 25-10-1892. Bülow pede a Mahler para treinar e reger suas próprias canções para o show do dia 07/11, já que ele não consegue lidar com elas.

E5-CM-259. Hans von Bulow (1830-1894) para Gustav Mahler. 15-09-1893. Ele ficará feliz em atender ao pedido de Mahler quando retornar de uma viagem de duas semanas a Scheveningen (Holanda).

E5-CM-271. Antonin Dvorak (1841-1904) para Gustav Mahler. 26-10-1898. Envia a Mahler a partitura de seu poema sinfônico, A pomba [Písen bohatýrská, op. 111]. Heldenlied [Holoubek, op. 110] ainda está no copista. Ele ficaria feliz em ir aos ensaios.

E4-CM-200. Umberto Giordano (1867-1948) para Justine Mahler. 05-1900. Giordano elogia as composições de Mahler, que revelam “un musicista profondo, ed un orchestratore straordinario” e opina que Mahler é um compositor ainda melhor do que um maestro.

E4-CM-201. Umberto Giordano (1867-1948) para Gustav Mahler. 07-1900. Agradece a Mahler por enviar-lhe uma cópia de sua sinfonia [provavelmente a Primeira ou a Terceira, já que ambas foram publicadas no ano anterior], e expressa esperança de que ele-05-logo poderá ouvi-la tocada sob a batuta “mágica” de Mahler.

[Karl Goldmark (1830-1915) para Gustav Mahler. 11-01-1897. Consulte S1-CM-764.]

E5-CM-277. Karl Goldmark (1830-1915) para Gustav Mahler. 21-05-1900. Goldmark agradece a Mahler pelos telegramas de felicitações que marcam seu 70º aniversário em 18 de maio.

E5-CM-263. Engelbert Humperdinck (1854-1921) para Gustav Mahler. 03-12-1895. Humperdinck agradece a Mahler por seu convite para a primeira apresentação completa de sua segunda sinfonia, mas ele não tem certeza se pode comparecer. “Jedenfalls bin ich sehr gespannt, Ihr neues Werk kennen zu lernen!”

E5-CM-264. Engelbert Humperdinck (1854-1921) para Gustav Mahler. 06-07-1902. Felicita Mahler pelo aniversário de Mahler no dia seguinte e lembra a Mahler de sua promessa de enviar-lhe uma partitura para sua Terceira sinfonia. Humperdinck compareceu à estréia em 9-06-in Krefeld.

E5-CM-256. Franz Liszt (1811-1886) para Gustav Mahler. 13-09-1883. Obrigado Mahler por enviar-lhe uma cópia de sua composição Waldmärchen [parte 1 de Das klagende Mentiu] Embora Liszt pense que a música contém alguns recursos valiosos, ele é crítico do poema.

E4-CM-199. Joseph Marx (1882-1964) para Gustav Mahler. 01-02-1899. Envia a Mahler algumas de suas composições e pede seu julgamento.

E4-CM-192. Pietro Mascagni (1863-1945) para Gustav Mahler. 31-12-1890. Photostat. Obrigado Mahler pela estreia de sucesso de Cavalleria Rusticana em Budapeste, 26-12-1890.

E4-CM-193. Pietro Mascagni (1863-1945) para Gustav Mahler. 11-05-1901. Agradece a Mahler por sua hospitalidade durante sua visita a Viena e elogia o desempenho daquela noite de Tannhäuser sob a direção de Mahler.

E4-CM-196. Jules Massenet (1842-1912) para Gustav Mahler. 14-11-1897. Saudações e agradecimentos pela simpatia de Mahler com seu trabalho.

E4-CM-197. Jules Massenet (1842-1912) para Gustav Mahler. 30-11-1898. Obrigado Mahler (como diretor) pelas performances de Werther e Manon [provavelmente aqueles de 10-11 e 18-11, respectivamente].

E1-CM-13. Nellie Melba (1861-1931). [01-1900]. Lamenta não ter saído quando Mahler ligou; parte no dia seguinte para Budapeste.

E6-CM-327. Odon von Mihalovic (1842-1929) para Gustav Mahler. 26-12-1896. Ele pediu ao conde Julius Széchenyi que interviesse junto a sua amiga, a condessa Trautmannsdorf, irmã do príncipe Liechtenstein, em nome de Mahler. Apponyi fará todo o possível. Mahler deveria escrever Siegmund Singer.

E6-CM-328. Odon von Mihalovic (1842-1929) para Gustav Mahler. 27-12-1896. Sugere que Mahler escreva para Max Falk, que é amigo de Bezecny.

E6-CM-329. Odon von Mihalovic (1842-1929) para Gustav Mahler. 11-01-1897. Ele escreveu a Bezecny de tal maneira que Mahler deveria ser contratado com base nesta carta. Novamente, recomenda que Mahler escreva para Falk.

E5-CM-262. Jean Louis Nicode (1853-1919) para Gustav Mahler. 08-11-1893. Ele não segura Generalprobe.

E5-CM-265. Arthur Nikisch (1855-1922) para Gustav Mahler. 03-11-1896. Nikisch está grato por Mahler realizar um ensaio preliminar amanhã em Berlim. Pede a Mahler que traga as pontuações restantes para a apresentação, pois está ansioso para conhecer as outras peças. [Em 9 de setembro, Nikisch regeu a Filarmônica de Berlim na estréia do segundo movimento da Terceira sinfonia de Mahler, a Blumenstück.]

E5-CM-266. Arthur Nikisch (1855-1922) para Gustav Mahler. 02-12-1896. Sugere que Mahler conduza os dois primeiros movimentos da Segunda sinfonia no concerto Liszt-Verein [14-12-1896], mas que ele (Nikisch) deve conduzir o Blumenstück ao invés dos movimentos do Segundo no concerto de Gewandhaus [21-01-1897] já que esse público é mais resistente a novas obras.

E5-CM-267. Arthur Nikisch (1855-1922) para Gustav Mahler. 24-12-1896. Com certeza executará o Blumenstück em 21-01 no concerto Gewandhaus.

E5-CM-268. Arthur Nikisch (1855-1922) para Gustav Mahler. 22-01-1897. Informa Mahler sobre o sucesso de seus “entzückendes” Blumenstück, e observa que esse sucesso é ainda mais decisivo dada a hostilidade da imprensa para com Mahler após a execução de Liszt-Verein dos dois primeiros movimentos de sua segunda sinfonia.

E1-CM-12. Adelina Patti (1843-1919) para Gustav Mahler. 18-09-1893. Carta em inglês, agradecendo a Mahler por ter enviado a ela a orquestração do Träume [de Wagner].

E4-CM-198. Emil Nikolaus von Reznicek (1860-1945) para Gustav Mahler. 04-09-1898. Admiração por Mahler e sua Sinfonia no. 2

E5-CM-255. Hans Richter (1843-1916) para Gustav Mahler. 27-08-1898. Obrigado Mahler por conceder-lhe licença: “Denn meine Armschmerzen sind arg, wenn ich die“ Meistersinger ”aufgebe.”

S3-CM-777. Ernst von Schuch (1846-1914) para Gustav Mahler. Telegrama. 28-12-1896. O concerto no dia 15-01 compreenderá o segundo e o terceiro movimentos da Segunda sinfonia, e o Blumenstück.

E5-CM-269. Ernst von Schuch (1846-1914)  para Gustav Mahler. 10-01-1897. Lamenta que ele deve abandonar o Blumenstück, mas após o telegrama de Mahler, ele tocará os movimentos intermediários da segunda sinfonia. Discussão sobre como apresentar este torso em concerto.

[Richard Strauss (1864-1949) para Gustav Mahler. 22-04-1900. Consulte S1-CM-763.]

E5-CM-273. Richard Strauss (1864-1949) para Gustav Mahler. [06-1901]. Publicado em Mahler-Strauss Briefwechsel (veja a entrada acima), 69-70.

E5-CM-272. Richard Strauss (1864-1949) para Gustav Mahler. 17-08-1901. Publicado em Mahler-Strauss Briefwechsel (veja a entrada acima), 61-2.

E5-CM-275. Johan Jr. Strauss (1825-1899) para Gustav Mahler. 11-03-1894. Pede a Mahler para retornar a pontuação do primeiro ato [de Die Fledermaus] para ser limpo de erros.

E3-CM-146. Cosima Wagner (1837-1930) para Gustav Mahler. 23-05-1901. Esta carta é a resposta de Cosima à carta sem data de Mahler de cerca de 20-05-1901, publicada em Gustav Mahler Unbekannte Briefe, ed. Herta Blaukopf (Viena: Paul Zsolnay, 1983), 239-40. Mahler expressa seu apoio à tentativa da Cosima de estender os direitos autorais para Parsifal e reserva direitos exclusivos de atuação para Bayreuth, e pergunta o que ele pode fazer para ajudar

S2-CM-771. Bruno Walter (1876-1962) para Gustav e Justine Mahler. 18-12-1898. Saudações de Ano Novo.

E5-CM-270. Felix von Weingartner (1863-1942) para Gustav Mahler. 23-04-1897. Saudações a Mahler por sua partida de Hamburgo. Está tudo bem que Mahler deu a partitura vocal de piano de Genesius para Anna Bahr-von Mildenburg (1872-1947).

1.3 Documentos Mahler

E6-MD-331. Poema. “Kam ein Sonnenstrahl”. [1880].

E6-MD-333. Poema. “Meiner lieben Unbekannten.” 11-07-1898. Copiar por Justine (Ernestine) Rose-Mahler (1868-1938).

E6-FD-334. Trevo de 4 folhas do túmulo dos pais de Mahler ou de Richard Wagner (1813-1883)'S.

E7-MD-340. Mahler's precisarãodatado Perchtoldsdorf, 29-06-1891 e testemunhado por Emil Freund (1858-1928). Mahler deixa dois terços de sua propriedade para Justine e um terço para Emma. Alois receberia 2,000 fl. E Otto todos os livros e manuscritos de Mahler, além de uma mesada se ele tiver menos de 24 anos.

E7-MD-341. Mahler's precisarão, datado de Viena, 25-08-1894 e testemunhado por Emil Freund (1858-1928). Provisões semelhantes feitas, embora Alois não seja mencionado. “Mein ganze musikalischer Nachlaß, insbesondere die Manuscripte meinen Compositionen hat in den Besitz meines Bruders Otto überzugehen, welchen ich bitte die Veröfftentlichung und Drucklegung zu bewerkstelligen und zu überwachen.”

E7-MD-342. Programa, 14-01-1900. Quinto concerto por assinatura da Filarmônica de Viena, conduzido por Mahler. Selma Kurz cantando músicas de do Knaben Wunderhorn e Lieder eines Fahrenden Gesellen

E7-MD-343. Cópia, de Justine, do programa de Mahler para a segunda sinfonia. 13-12- “Abschrift nach einem Aufsatz von Gustav Mahler, als Geschenk e Dr. Rudolf Mengelberg nach Amsterdam gegeben.”

E7-MD-344. 13-06-1903 - Circular, assinada por Mahler aos membros da Orquestra Hofoper. As assinaturas de todos os membros da orquestra estão a lápis no interior como um endosso à diretiva. Explica as responsabilidades dos membros para os ensaios.

E7-MD-345. Envelope com selo: Hamburgo, 09-11-1903 (Frau Concertmeister, Taubstummengasse 4 de Mahler no Hotel Esplanade) Anteriormente continha dois outros envelopes com selos, agora reunidos com suas cartas (27-10-1904; 18-03-1910)

E7-MD-346. 10-1909 - Registro de travessia do mar de SS Kaiser Wilhelm II

E7-MD-347. Envelope vazio -Gustav Mahler Stiftung / Dorotheergasse 11. ("Carta para Steiner" a lápis na frente em Alfred Eduard Rose (1902-1975)mão de.).

E7-MD-348. 06-1911 - Viena - cartão que anuncia a formação de um comitê internacional para estudar a fundação de um Gustav Mahler Foundation.

E7-MD-349. Rascunho de duas páginas da nota de Mahler justificando seu Retocar à Nona Sinfonia de Beethoven. Escrito após as revisões da primeira apresentação (18-02-1900) para distribuição na segunda (22-02-1900).

E7-MD-350. Trocadilho de Mahler: Mein lieber Sohn Cephises / Ich sábio Dir nur morre.

E7-MD-351. Cópia a lápis de Justine de uma revisão da publicação de três volumes de 1892 das primeiras canções de Mahler (Lieder und Gesänge für eine Singstimme und Klavier von Gustav Mahler).

O ex-diretor da Royal Opera, GM dá novamente um sinal de vida e envia-nos de longe seus cumprimentos musicais em forma de um Liederkranz imponente. As 14 canções que ele oferece em três volumes são tantas imagens de humor calorosamente sentidas e exclusivamente inventadas. Um músico de boa aparência e modelagem artística fala conosco com esses dons de canções. Suas melodias são saudáveis ​​e de uma respiração longa e bela, ao mesmo tempo bastante elegantes e originais em toda a sua simplicidade e origens folclóricas que vêm dos próprios textos, a maioria dos quais retirados da coleção de canções folclóricas Des Knaben Wunderhorn. Ele exibe uma rica escala de sentimentos. Ele encontra o som característico do humor simples, da travessura encantadora, da elegia, da resignação, do entusiasmo idílico e das dores do amor. (a caligrafia muda repentinamente) Para isso a voz cantada é sempre tratada apropriadamente e o piano se junta a ela como intérprete eloqüente sempre acompanhando com sentimento especialmente fino, as mudanças cênicas e psicológicas.

Como os números mais importantes da coleção, queremos destacar “Hans und Grethe”, com seu adorável e confortável som Laendler, a pequena balada “Um schlimme Kinder artig zu machen”, extremamente delicada “Ich gieng mit Lust durch einen gruenen Wald . ” “Aus, Aus” em bold-03ing tempo tem uma coloração húngara, provavelmente uma grata reminiscência de Budapeste. “Zu Strassburg auf der Schanz” traz um acontecimento trágico no mais estreito quadro musical; a peça em seu som básico de origens folk é uma lembrança de "Die beiden Grenadiere" de Schumann. Caracteristicamente, o piano aqui está imitando o shawm. Muito bom é “Ablösung im Sommer” com seu humor leve e talvez a melhor peça “Scheiden und Meiden” com seu caráter de mover-se entre o descuido e o humor de despedida úmido de lágrimas. As três brochuras apareceram em três brochuras para vozes altas e baixas.

E7-MD-352. Doodle por Mahler em artigos de papelaria de Hofoper.

E13-MD-543 Duas páginas de notas para o discurso de Mahler à equipe da Ópera Real Húngara em Budapeste. [10-10-1888]. Estas notas foram publicadas em 1924 (GMB 75) sem deixar claro o seu caráter provisório. O documento está cheio de palavras e frases adicionadas e excluídas, e contém um parágrafo adicional (escrito de cabeça para baixo e a lápis) que foi omitido na versão publicada. A natureza provisória dessas notas, agora que o manuscrito original ressurgiu, -05-ajuda a explicar as discrepâncias entre o texto publicado (GMB 75) e notícias de jornal sobre o discurso de Mahler anotado por Zoltan Roman em Gustav Mahler e Hungria (Budapeste: Akadémiai Kiadó, 1991), Parece provável que Mahler fez um segundo rascunho de seu discurso a partir do presente documento e que ele não sobreviveu.

2.0 correspondência Rosé (da doação original e todos os suplementos) (organizado em ordem alfabética por remetente e, em seguida, cronologicamente)

E3-CAr-151. Guido Adler (1855-1941) para Arnold Rosé. 15-05-1906. Parabéns pelo aniversário de prata.

E1-CAr-37. Eugen d'Albert (1864-1932) para Arnold Rosé. nd pede a Rosé para devolver a sonata de [Erich Wolfgang] Korngold ao Dr. [Julius] Korngold, que não quer que ela seja executada ainda. Rosé deve sugerir outro trabalho para o concerto. [Isso provavelmente se refere à Sonata em sol de Korngold para violino e piano, op. 6, publicado por Schott em 1913.]

E1-CAr-38. Eugen d'Albert (1864-1932) para Arnold Rosé. [início de 11-1913]. D'Albert chegará a Viena na noite de sábado, 15-11, e sugere um ensaio na manhã seguinte. D'Albert jogou o op de Brahms. 8 trio e o op. 25 quarteto de piano com o Quarteto Rosé em 18-11-1913.

E1-CAr-36. Karl Alwin para Arnold Rosé. 01-10-1918. Discussão de Pfitzner Palestrina, Strauss's revisado Ariadne em Naxos, A nona sinfonia de Mahler e Das Lied von der Erde; e elogios à biografia de Mahler de Specht.

OS-CAr-716. Karl Alwin para Arnold Rosé. 23-10-1923. Parabéns pelo 60º aniversário.

E3-CAr-160. Anna Bahr-von Mildenburg (1872-1947) para Arnold Rosé. 23-01-1916. A última página, com assinatura, está faltando. Uma homenagem a Rosé e à comunidade de Hofoper por ocasião de sua despedida.

E4-CAr-223. Julius Bittner para Arnold Rosé. 8-05-1916. Pede a Rosé para considerar a apresentação de seu quarteto de cordas em Mi bemol em um concerto por assinatura do Rosé Quartet.

E4-CAr-224. Julius Bittner para Arnold Rosé. 11-06-1916. Agradecimentos mais profundos e sinceros a Rosé por seu acordo. [O quarteto foi interpretado pelo Quarteto Rosé em 2-05-1917.]

S5-CAr-983 Julius Bittner para Arnold Rosé. 15-05-1931. Parabéns pelo 50º aniversário de Rosé como Conzertmeister. 2½ mm. incipit musical [clave de sol, 4/4, Ré maior]

E3-CAr-153. Ludwig Bosendorfer (1835-1919) para Arnold Rosé. 16-05-1906. Parabéns pelo aniversário de prata.

E4-CAr-210. Ignaz Brüll para Arnold Rosé. 17-05-1906. Parabéns pelo aniversário de prata.

S5-CAr-981 Adolph Busch para Arnold Rosé. 25-10-1923. Parabéns pelo 60º aniversário.

E4-CAr-222. Alfred Casello para Arnold Rosé. 11-07-1914. Paris Société Musicale Independente, do qual Casello é secretário, gostaria de dar um concerto em Schoenberg no próximo inverno, e se pergunta se o Quarteto Rosé tocaria o Segundo quarteto quando estiverem de passagem por Paris.

E5-CAr-283. Edouard Colonne para Arnold Rosé. 09-06-1902. Cartão com foto, inscrito por Arnold Rosé e assinado.

E3-CAr-154. Leopold Demuth (1861-1910) para Arnold Rosé. 16-05-1906. Parabéns pelo aniversário de prata.

E1-CAr-34. Severin Eisenberger para Arnold Rosé. 11-10-1915. A proposta de uma noite de música de câmara em Berlim parece impossível por razões financeiras.

E1-CAr-39. Bruno Eisner para Alfred Rosé. 21-08-1917. Indo para a frente no Tirol por duas semanas de shows.

E1-CAr-17. Julius Epstein (1832-1926) para Arnold Rosé. 17-05-1906. Parabéns pelo aniversário de prata.

E1-CAr-18. Julius Epstein para Arnold Rosé. 28-04-1908. Incapaz de contratar um certo músico de Boston.

E3-CAr-221. Josef Bohuslaw Forster (1859-1951) para Arnold Rosé. 12-05-1914. Ele tem a honra de saber que o Quarteto Rosé deseja fazer a estreia de seu terceiro quarteto de cordas. [Isso aconteceu em 2/05/1918.]

E5-CAr-276. Wilhelm Furtwängler para Arnold Rosé. 11-05-1919. A Orquestra Tonkünstler de Munique está procurando pessoal de Viena. Furtwängler estará em Viena em junho e pede recomendações a Rosé.

S5-CAr-984 Wilhelm Furtwängler para Justine Rosé-Mahler. 20-11-1933. Cópia datilografada. Tranquiliza Justine sobre os desenvolvimentos musicais e políticos em Berlim.

E4-CAr-231. Reinhold Glière para Arnold Rosé. 15-09-1918. Recomenda um de seus alunos, Alexander Golemka, para estudar com Rosé.

E5-CAr-278. Karl Goldmark (1830-1915) para Arnold Rosé. 26-10-1910. Devolve o manuscrito de seu Romance para violino e piano a Rosé e pede que ele não copie ou empreste o manuscrito.

E5-CAr-279. Carl Goldmark para Arnold Rosé. 30-09-1914. Ele acabou de terminar um quarteto de piano [sic] e promete estreia ao Quarteto Rosé. [Este trabalho parece ser o quinteto de piano de Goldmark em Mi maior, op. 54, que foi interpretada pelo Quarteto Rosé em 01-03-1916; O único quarteto de piano de Goldmark foi escrito antes de 1858.]

E3-CAr-161. Caroline Gomperz-Bettelheim para Arnold Rosé. 17-05- [1906]. Parabéns pelo aniversário de prata.

E1-CAr-16. Alfred Grünfeld para Arnold Rosé. 15-05-1906. Parabéns pelo aniversário de prata.

E3-CAr-162. Karl Heissler para Frau Rosé, mãe de Arnold. 30-07-1878. Arranjos de concertos.

E3-CAr-163. Karl Heissler para Frau Rosé. 22-08-1878. Aprova o programa de Arnold e acompanhante, Prof. Anton Door, para o próximo recital.

E3-CAr-164. Príncipe Konstantin zu Hohenlohe-Schillingsfürst para Arnold Rosé. Cópia assinada e inscrita do programa que Rosé e Franz Neidl (barítono) deu na residência de Hohenlohe, 02-03-1894.

E3-CAr-159. Príncipe Konstantin zu Hohenlohe-Schillingsfürst para Arnold Rosé. 7-11-Convida Rosé para vir fazer música na noite seguinte após o jantar.

S4-CArp-832 Latzi Janner (?) Para Arnold Rosé e família. 27-05-1922. Cartão postal de Beethovenhaus, Bonn

E4-CAr-202. Emile Jaques-Dalcroze para Arnold Rosé. 20-12-1901. Pede a Rosé para recomendar o seu Sérénade en seis partidos, op. 61, para a Phiharmonia em Paris. Ele virá a Viena em abril para concertos.

E4-CAr-203. Emile Jaques-Dalcroze para Arnold Rosé. 17-04-1905. Satisfeito que o Quarteto Rosé esteja apresentando seu Sérénade en seis partidos, op. 61, em Graz. Dá a Rosé alguns conselhos sobre seu desempenho e adiciona as marcações de metrônomo adequadas para cada movimento.

E4-CAr-204. Emile Jaques-Dalcroze para Arnold Rosé. 14-05-1905. Outras instruções de execução - principalmente conselhos para manter o valor da colcheia constante.

Jaques-Dalcroze escreve uma passagem 3/8 em 4/8 para ilustrar seu ponto. E4-CAr-205. Emile Jaques-Dalcroze para Arnold Rosé. 21-05-1905. Peço desculpas que as peças estavam cheias de erros.

E4-CAr-206. Emile Jaques-Dalcroze para Arnold Rosé. Um envelope com o carimbo do correio 28-11-1905 (sem dúvida para 207), que contém um livreto de comentários da imprensa para o seu Serenata, op. 61

E4-CAr-207. Emile Jaques-Dalcroze para Arnold Rosé. 27-11-1905. Se pergunta se Rosé faria sua Serenata enquanto o quarteto está em Paris na primavera. Inclui recortes de imprensa (206.)

E4-CAr-232. Wilhelm Kienzl para Arnold Rosé. 30-09-1920. Kienzl oferece ao Quarteto Rosé a primeira execução de seu quarteto de cordas em Dó menor, op. 99

E4-CAr-225. Erich Wolfgang Korngold (1897-1957) para Arnold Rosé. 11-03-1917. Fornece a Rosé os nomes dos movimentos e as indicações de andamento para seu Sexteto, op. 10, e confirma seu desempenho em 29-04. De facto, a obra estreou-se pelo Quarteto Rosé a 2 de Maio.

E4-CAr-226. Erich Wolfgang Korngold para Arnold Rosé. 27-05-1917. Korngold expressa seus agradecimentos, através de Rosé, ao Hofopernorchester por fazer sua estréia como regente na véspera com tanto sucesso.

E4-CAr-227. Erich Wolfgang Korngold para Arnold Rosé. 03-01-1918. Korngold responde à rejeição de Rosé de sua atitude crítica em relação a Mahler.

E4-CAr-229. Erich Wolfgang Korngold para Arnold Rosé. 31-12-1918. Desejos de ano novo.

E4-CAr-230. Erich Wolfgang Korngold para Arnold Rosé. 29-05-1919. Obrigado Rosé, e ao Hofopernorchester através dele, pelo apoio no revival de suas duas óperas [Der Ring des Polykrates, op. 7 e Violanta, op. 8] no próximo sábado [31 de maio]. A data não é clara, mas parece correta. De acordo com Franz Hadamowsky, ed., Die Wiener Hoftheater (Staatstheater): ein Verzeichnis der Aufgeführten und Eingerichten Stücke mit Bestandsnachweisen und Aufführungsdaten, vol. 2., Die Wiener Hofoper (Staatsoper) 1811-1974 (Viena: Brüder Hollinek / Österreichischen Nationalbibliothek, 1975) essas óperas nunca foram executadas em um sábado em 1919. As apresentações de 1919-1920 foram as únicas conduzidas por Korngold. Talvez uma apresentação marcada para 31/05 tenha de ser cancelada.

E4-CAr-228. Julius Korngold para Arnold Rosé. 13-02-1918. Discute a próxima apresentação em Berlim do Sextett de seu filho, op. 10, à luz da hostilidade de vários críticos de Berlim.

E1-CAr-35. Wanda Landowska para Arnold Rosé. 18-02-1916 (carimbo do correio). Obrigado Rosé pela hospitalidade.

E4-CAr-208. Richard Mandl para Arnold Rosé. 16-05-1906. Parabéns pelo aniversário de prata.

E4-CAr-209. Richard Mandl para Arnold Rosé. 14-02-1918. Pede a Rosé uma segunda apresentação de seu Quinteto em Sol maior. O Quarteto Rosé estreou a sua obra a 18-12-1906.

E5-CAr-280. Willem Mengelberg (1871-1951) para Arnold Rosé. 24-06-1915. A Orquestra Concertgebouw precisa de um primeiro trompista com um bom som para Mahler. Rosé pode ajudar? Mengelberg menciona as apresentações de Mahler na temporada passada: Sinfonias 1, 2, 3, 4, 7; Das Lied von der Erde; Das klagende Lied; Kindertotenlieder; e vários lieder orquestrais.

E5-CAr-281. Willem Mengelberg para Arnold Rosé. 5-08-1915. Mais discussão sobre o tocador de trompa necessário.

E5-CAr-282. Willem Mengelberg para Arnold Rosé. 30-12-1917. Mengelberg discute o compromisso artístico mútuo e agradece a Rosé por sua disposição em ajudar.

OS-CAr-715. Hans Mueller para Arnold Rosé. 22-10-1923. Parabéns pelo 60º aniversário.

E3-CAr-150. Franz Xavier Nagl para Arnold Rosé. 28-02-1897. Nagl teria o prazer de permitir a entrada na capela Anima durante a turnê italiana de Rosé; naturalmente a música deve se harmonizar com o ambiente litúrgico.

E2-CAr-82. Hans Pfitzner (1869-1949) para Arnold Rosé. 04-01-1903. Bruno Walter disse a ele que seu último quarteto de cordas [em Ré maior, op. 14; dedicado a Alma Mahler] será “baptizado” pelo Quarteto Rosé a 13-01. Infelizmente, a doença recente de Pfitzner torna sua presença improvável.

E2-CAr-83. Hans Pfitzner para Arnold Rosé. 11-02-1903. Rosé poderia mandar a partitura de seu quarteto para que ele-05-mande copiar mais partes; se o Quarteto não tocar a obra em um futuro próximo, talvez ele devolveria as partes também. “Doch nur dann, und nicht wenn Sie (wie mir Bruno Walter schrieb) das Werk demnächst em Prag zur Aufführung bringen wollen.”

E2-CAr-84. Hans Pfitzner para Arnold Rosé. 02-03-1903. Estou ansioso para ver Rosé em Munique em 15-04; ele está regendo um concerto de suas próprias obras lá no dia 3-04, e também estará em Praga.

E2-CAr-85. Hans Pfitzner para Arnold Rosé. 18-08-1908. Rosé consideraria aceitar um honorário menor por seu noivado solo em 20-01? Pfitzner está atualmente trabalhando em um quinteto de piano [op.23], a ser publicado por Peters, e está pensando em uma estreia do Quarteto Rosé, com ele mesmo ao piano - tanto em Viena quanto em Berlim. Rosé está interessado? [A estreia ocorreu em 17-11-1908 em Berlim e em 12-01-1909 em Viena.]

E2-CAr-86. Hans Pfitzner para Arnold Rosé. 02-09-1908. Lamenta que Rosé não possa se apresentar em 20-01. Sugere 12-01- (Viena) e 17-11- (Berlim) para apresentações do quinteto de piano - talvez Praga também - e descreve a peça para Rosé.

E2-CAr-87. Hans Pfitzner para Arnold Rosé. 15-09-1908. O comportamento de Gutmann em relação aos honorários é muito constrangedor para ele.

E2-CAr-88. Hans Pfitzner para Arnold Rosé. 17-09-1908. Possibilidade de apresentação do quinteto em Leipzig em 14-11. Ele tem dúvidas, mas o que Rosé pensa?

E2-CAr-89. Hans Pfitzner para Arnold Rosé. 24-09-1908. Discussão mais aprofundada sobre datas e ensaios para o quinteto de piano.

E2-CAr-91. Hans Pfitzner para Arnold Rosé. [antes de 17-11-1908]. Discussão dos preparativos para o 17-11 em Berlim. Na pág. 59 da pontuação o fortíssimo na viola está errado; deve permanecer mezzoforte.

E2-CAr-90. Hans Pfitzner para Arnold Rosé. 14-11-1909. O Quarteto Rosé participaria no “Schumannfest” de Pfitzner (11-06-1910 e 13-06-1910) em 11-06-1910? Ele gostaria do quarteto de piano de Schumann, op. 47, a sonata para violino em ré menor, op. 121, e um quarteto da escolha de Rosé.

E3-CAr-156. Georges Picquart (1854-1914) para Arnold Rosé. 08-11-1908. Recomenda a Rosé seus amigos, os Chaigneaus, que tocarão no Trio de Reger em Viena no dia 18.

E3-CAr-157. General Georges Picquart para Arnold Rosé. 24-01-1909. Convida Rosé para tomar café com ele no Ministério quando estiver em Paris no final do mês.

E3-CAr-158. General Georges Picquart para Arnold Rosé. 16-12-1909. Lamenta não ter podido parar em Viena no caminho de volta de Constantinopla e da Grécia, pois gostaria de tocar no quarteto op de Haydn. 74, não. 3 com Rosé.

E1-CAr-15. David Popper para Arnold Rosé. 24-12-1904. Desejo de férias e obrigado a Rosé por concordar em apresentar seu quarteto.

E2-CAr-92. Max Reger para Arnold Rosé. 16-08-1904. Entende que Rosé recebeu sua Sonata para Violino em Dó Maior, op. 72, e seu Quarteto de Cordas em Ré menor, op. 74, e se pergunta se ele já os jogou. Discussão de marcações de tempo / metrônomo adequadas para cada ovement da op. 74. [Com apenas pequenas diferenças, eles correspondem aos tempos na partitura publicada]. Rosé's provavelmente será a primeira apresentação na maioria das cidades.

E2-CAr-93. Max Reger para Arnold Rosé. 23-01-1905. É Rosé tocando seu Quarteto de Cordas, op. 74 em 21-02-1905 no concerto Vereinigung der schaffenden Tonkünstler em Viena? Nesse caso, pode ser possível que Reger esteja presente.

E2-CAr-94. Max Reger para Arnold Rosé. 05-02-1905 (carimbo do correio). Reger pode ir ao ensaio [de seu quarteto, op. 74] na manhã de 20-02-1905, ou entre 3 e 5 em 19-02-1905

E2-CAr-95. Max Reger para Arnold Rosé. 11-02-1905. Pede uma resposta para 94.

E2-CAr-96. Max Reger para Arnold Rosé. 16-02-1905 (carimbo do correio). Vai chegar a Viena no dia 18-02, e pergunta novamente quando está agendado o ensaio para o quarteto.

E2-CAr-97. Max Reger para Arnold Rosé. 13-11-1905. Obrigado ao Quarteto Rosé pela maravilhosa atuação de seu Quarteto de Cordas, op. 74 [em 07-11-1905], e espera que o quarteto também execute seu próximo quarteto.

E2-CAr-98. Max Reger para Arnold Rosé. 03-03-1906. Envia a Rosé uma cópia dele Sete Sonaten para violino solo, op. 91, com a esperança de que Rosé os execute. Discussão das datas do concerto para-04. Reger acabou de terminar um Suite Im alten estilo para violino e piano [op. 93], que gostaria de dedicar a Rosé. Ele vai aceitar?

E2-CAr-99. Max Reger para Arnold Rosé. 16-06-1906. Sobre a Regerabend que discutiram em Praga para o inverno que se aproximava em Viena, ele propõe o seguinte programa: Sonata em Fá sustenido menor para violino e piano, op. 84; Quarteto de Cordas em Ré Menor, op. 74; Suite (eu sou sempre Stil) para violino e piano, op. 93 datas possíveis. Ele acaba de terminar uma Serenata para orquestra, op. 95, e pede a Rosé para tentar fazê-la ser apresentada em um concerto da Filarmônica; “Diese ist das Liebenswürdigste was ich je in meinem Leben geschrieben habe!” A Suite dedicada ao Rosé seria um bom encerramento para uma noite de música de câmara.

E2-CAr-100. Max Reger para Arnold Rosé. 25-07-1906 (carimbo do correio). Discussão adicional das datas do concerto Reger.

E2-CAr-101. Max Reger para Arnold Rosé. 06-10-1906 (carimbo do correio). Envia a Rosé uma cópia da Suite (eu sou sempre Stil), op. 93, dedicado a ele. No próximo ano, ele terá um novo quarteto para tocar. Decepcionado que o proposto Regerabend não poderia ocorrer este ano.

E2-CAr-102. Max Reger para Arnold Rosé. 13-07-1908 (carimbo do correio). Discussão de possíveis datas de shows para a próxima temporada.

S1-CAr-765. Max Reger para Arnold Rosé. 28-07-1908. Propõe o seguinte programa para um concerto do Reger em Viena no próximo inverno: Sonata em Fá sustenido menor para violino e piano, op. 84; Suite (eu sou sempre Stil) para violino e piano, op. 93; Trio de piano em mi menor, op. 102. O Reger é gratuito todos os dias após 19-03.

E2-CAr-103. Max Reger para Arnold Rosé. 05-08-1908 (carimbo do correio). Tocará seu novo Trio [op. 102] no último concerto por assinatura de Rosé, em-03.

E2-CAr-104. Max Reger para Arnold Rosé. 18-08-1908 (carimbo do correio) [datado incorretamente de 18-08-1909 por Reger]. Reger acabou de terminar uma segunda suíte (eu sou sempre Stil) para violino e piano, op. 103 [Sechs Stücke para violino e piano, op. 103a] e ​​sugere isso, e seu trio, op. 102, para o concerto de 23-03-1909.

E2-CAr-105. Max Reger para Arnold Rosé. 23-08-1908. Sua op. 102 e op. 103 será publicado em 15-09 - com bastante tempo para o concerto. Programe a suíte (25 minutos) antes do trio (45 minutos). Sugere Sonata para Violino de Brahms, op. 78, ou um quarteto de Beethoven para o primeiro número, seguido pelas duas peças do Reger. [Beethoven op. 18 não. 5 foi escolhido.]

E2-CAr-106. Max Reger para Arnold Rosé. 09-09-1908. Nenhum dos trabalhos será uma estreia, mas ambos serão apresentados pela primeira vez em Viena. Concorda com Berlim, mas quando?

E2-CAr-107. Max Reger para Arnold Rosé. 15-03-1909. Ele chegará a Viena na manhã de segunda-feira, 22/03, e sugere um ensaio para aquela tarde e outro para a manhã seguinte.

E2-CAr-108. Max Reger para Arnold Rosé. 04-08-1909. Informa Rosé que seu novo quarteto de cordas em Mi bemol maior, op. 109, acaba de ser publicado pela Bote & Bock.

E2-CAr-109. Max Reger para Arnold Rosé. 06-09-1909. Discussão da estreia de sua op. 109, e seus problemas acompanhantes.

S5-CAr-979 Alfred Roller (1864-1935) para Arnold Rosé. 23-10-1923. Parabéns pelo 60º aniversário da Rosé amanhã.

E1-CAr-20. Moritz Rosenthal para Arnold Rosé. 18-08-1912. Rosé pode confirmar por telegrama se uma mudança na data e no local do show será adequada?

E1-CAr-21. Moritz Rosenthal para Arnold Rosé. 01-09-1913. Aceita o envolvimento para tocar o quinteto de piano de Brahms, op. 34 com o Quarteto Rosé o seguinte-03. O concerto ocorreu em 16-03-1914.

E1-CAr-22. Moritz Rosenthal para Arnold Rosé. 04-09-1913. Discussão de datas, taxas e local para o show mencionado.

E1-CAr-19. Princesa Metternich-Sándor para Arnold Rosé. 28-04-1911. Expressa seu apreço por uma apresentação do Rosé Quartet.

E1-CAr-32. Emil Sauer para Arnold Rosé. 16-05-1915. Pede a Rosé que devolva alguns manuscritos emprestados a ele por Otto Singer.

E3-CAr-155. Toni Schnittenhelm para Arnold Rosé. 16-05-1906. Parabéns pelo aniversário de prata.

E1-CAr-14. Franz Schmidt para Justine Rosé. 07/12/1918 (carimbo do correio). Assuntos relacionados às aulas de Alfred.

E1-CAr-40. Franz Schmidt para Alfred Rosé. 18-10-1917; 07-11-1917; 26-11-1918; 29-11-1918; 11-01-1919; 07-05-1919 (todos os carimbos postais). Cartões postais sobre as aulas de Alfred Rosé com Schmidt.

E2-CAr-112. Arnold Schoenberg (1874-1951) para Arnold Rosé. [Outono de 1908]. Schoenberg pede ao Rosé Quartet que faça a estreia do seu novo quarteto de cordas [Second Quartet, op. 10]. Ele descreve cada movimento e alerta Rosé para a dificuldade da obra, tanto em termos de técnica individual quanto de conjunto. Espera ter Marie Gutheil-Schoder como soprano. Arnold Rosé redigiu sua resposta no final da carta: ele está ansioso pelo último trabalho de Schoenberg, mas está certo de que Gutheil esperaria um honorário e ele próprio não consegue encontrar o dinheiro.

E2-CAr-111. Arnold Schoenberg para Arnold Rosé. [28-02-1909; datado de Rosé]. Schoenberg expressa seus agradecimentos a Rosé com alguns compassos musicais, já que as palavras são inadequadas para expressar sua gratidão pela execução de suas obras por Rosé.

E2-CAr-110. Arnold Schoenberg para Justine Rosé. [1911]. O cartão de Schoenberg, originalmente dentro de uma cópia de seu harmonia [não na coleção], com a seguinte inscrição no verso: “vor Allem, weil dieses Buch Mahler gewidmet ist, müßen Sie es haben. Dann aber auch, um eine Gelegenheit zu finden, Sie herzlichst zu grüßen und Ihnen zu sage, daß ich alles liebe, foi Mahler nahegestanden ist. ”

E4-CAr-217. Franz Schreker (1878-1934) para Arnold Rosé. 23-03-1917. Dará a Rosé a explicação verbalmente; o desempenho ainda deve ser bom. [Schreker-05-estar se referindo à estreia de Dresden de sua sinfonia de câmara, que ocorreu em 27-03-1917.]

E4-CAr-219. Franz Schreker (1878-1934) para Arnold Rosé. 21-12-1917. Discussão dos ensaios planejados para a primeira apresentação em Viena da sinfonia de Câmara de Schreker (ver 220.). O envelope desta carta é o item 218.

E4-CAr-220. Franz Schreker (1878-1934) para Arnold Rosé. 7-01-1918. Agradecimentos pessoais a Rosé por sua arte e apoio nos ensaios e apresentações da Sinfonia de Câmara de Schreker.

S5-CAr-982 Ethel Smyth para Arnold Rosé. 03-12-1925. Oferece ao Quarteto £ 25 para tocar novamente em seu quarteto de cordas para seu benefício. Os quartetos na Inglaterra são muito superficiais.

E1-CAr-33. Eugen Spiro para Arnold Rosé. 20-05-1915 (carimbo do correio). Enviou a Rosé as litografias.

E1-CAr-23. Bernhard Stavenhagen para Arnold Rosé. 26-01-1913. Obrigado Rosé por seu filho violino, e discute possíveis compromissos em concertos em Genebra Rosé.

E1-CAr-24. Bernhard Stavenhagen para Arnold Rosé. 08/03/1913. Arranjos de concertos.

E1-CAr-25. Bernhard Stavenhagen para Arnold Rosé. 14-04-1913. Discussão de possíveis datas para concerto com o Quarteto Rosé.

E1-CAr-26. Bernhard Stavenhagen para Arnold Rosé. 01-07-1913. Incapaz de participar do ciclo Brahms do Quarteto Rosé devido a funções de concerto em teatro.

E1-CAr-27. Bernhard Stavenhagen para Arnold Rosé. 06-07-1913. Stavenhagen agora pode tocar em Viena em 29-11 e 11 de dezembro, e ficar entre alguns concertos de sonata (Brahms, Beethoven) em Budapeste, Praga, Brünn, etc. [Stavenhagen tocou com o Quarteto Rosé em Viena em essas datas.]

E1-CAr-28. Bernhard Stavenhagen para Arnold Rosé. 18-07-1913. Confirma a carta anterior.

E1-CAr-29. Bernhard Stavenhagen para Arnold Rosé. 08-08-1913 (carimbo do correio). Estaria livre de 25-12 a 15-01, se Rosé conseguir um valor melhor.

E1-CAr-30. Bernhard Stavenhagen para Arnold Rosé. 07-09-1913. Discussão do programa para a turnê sonata e aprovação do programa do quarteto de Viena.

E1-CAr-31. Bernhard Stavenhagen para Arnold Rosé. 13-09-1913. Mais preocupações com o programa e discussão sobre o envolvimento de Rosé por Stavenhagen na próxima temporada.

E4-CAr-211. Ewald Sträßer para Arnold Rosé. 12-10-1907 (carimbo do correio). Envelope (marcado com “Correctur”) contendo duas tiras de papel manuscrito com alterações para o último movimento do quarteto de cordas de Sträßer em si bemol maior, op. 15. [O quarteto foi estreado pelo Quarteto Rosé em 06-02-1906, e é dedicado a Arnold Rosé.]

E4-CAr-212. Ewald Sträßer para Arnold Rosé. 01-10-1909 (carimbo do correio). O Rosé ainda tem o quinteto? [provavelmente seu quinteto de piano, op. 18, em Fá sustenido menor]. Se sim, ele o executará?

E4-CAr-213. Ewald Sträßer para Arnold Rosé. 15-10-1909. Obrigado por devolver o quinteto. Discute a execução de sua sinfonia em Amsterdã, sob a direção de Mengelberg, que aconteceu em-09-.

E4-CAr-214. Ewald Sträßer para Arnold Rosé. 24-02-1912. Rosé consideraria executar seu quinteto de piano [em Fá sustenido menor, op. 18] na próxima temporada com Möckel em Viena ou Berlim? Discussão do trabalho. Sträßer agora completamente convertido por Mahler.

E5-CAr-274. Richard Strauss (1864-1949) para Arnold Rosé. [1905]. Pede a Rosé para tocar na conferência Allgemeiner Deutscher Musikverein em Graz, e solicita a Sonata Serenata de Cordas de Dalcroze [op. 61] para o concerto de 24-05 e um quarteto de Pfitzner e o quinteto de violas de Draeske [“Selzner-Quinteto”] para 26 de maio.

OS-CAr-713. Richard Strauss para Arnold Rosé. 07-10-1923. Parabéns pelo 60º aniversário.

S5-CAr-985 Donald Francis Tovey para Arnold Rosé. Sem data [provavelmente após 1938]. Um noivado de show o impede de ouvir o show de Rosé. Escrito no verso de uma cópia impressa da cadência de Tovey para o concerto para violino de Brahms.

E4-CAr-215. Anton Webern (1883-1945) para Arnold Rosé. 24-05-1912. Envia Rosé dele quatro Stücke für Geige und Klavier, op. 7, com a esperança de que ele os jogue.

E4-CAr-216. Anton von Webern para Arnold Rosé. 14-06-1914. Gostaria de pegar as peças para o seu Vier Stücke für Geige und Klavier, op. 7, que Rosé tocou.

S5-CAr-980 Felix von Weingartner (1863-1942) para Arnold Rosé. 24-10-1923. Parabéns pelo 60º aniversário.

E3-CAr-152. Wiener Männergesangverein para Arnold Rosé. 15-05-1906. Parabéns pelo aniversário de prata da Rosé com o Hofoper.

3.0 Materiais de tamanho grande (doação original)

3.1 Documentos Mahler

OS-MD-676. Programa, 27-10-1893, Hamburgo “Erstes populäres Concert im philharmonischen Styl.” Sinfonia de Titã de Mahler (Primeira; do manuscrito), três canções de Des Knaben Wunderhorn ("Der Schildwache Nachtlied", "Trost im Ungluck", "Rheinlegendchen") e os três Humoresken ("Das himmliche Leben", "Verlorene Muh," “Wer hat dieses Liedlein gedacht”) conduzido por Mahler. O programa também incluiu a abertura Egmont de Beethoven, a abertura Fingal's Cave de Mendelssohn, uma ária de Marschner Hans Heiling, e uma ária de Adam's Die Nürnberger Puppe. Solistas Clementine Schuch-Prosska e Paul Bulss. Contém o programa de Mahler para a sinfonia (que incluía “Blumine.”)

OS-MD-677. Programa, 09-04-1899, Filarmônica de Viena. Primeira apresentação da Segunda Sinfonia de Mahler em Viena, dirigida por Mahler.

OS-MD-678. Programa, 18-02-1900, concerto da Filarmônica de Viena com Nicolai. Nona de Beethoven, dirigida por Mahler.

OS-MD-679. Folha de pagamento de Mahler na Ópera de Viena para 1905-1907. 3,000 Kreutzer brutos por mês.

OS-MD-680. Programa, 24-11-1907, concerto da Gesellschaft em Viena. Concerto final de Mahler em Viena (na Gesellschaft für Musikfreunde). Segunda sinfonia de Mahler, regida por Mahler, com Hermine Kittel, Elise Elizza, Gertrude Förstel, Bella Paalen e Rudolf Dittrich (órgão), solistas, com a Singverein des Gesellschaft der Musikfreunde. Nota a lápis de Arnold Rosé: “letztes Konzert v. Mahler”

OS-MD-681. Cartão distribuído por Anton von Webern, Karl Horwitz (1884-1925), Paul Stefan (1879-1943) e Heinrich Jalowetz em 1907 convidando admiradores de Mahler a irem ao Westbahnhof para se despedir de Mahler, mas não para avisar a imprensa sobre a planejada despedida.

OS-MD-682. Programa, pôster e ingresso para a estreia em Munique da Oitava Sinfonia de Mahler. 12-09-1910 e 13-09-1910. O ingresso é para a apresentação da segunda noite, 7h30, 13/09/1910.

OS-MD-683. Envelope com fotocópias de carta de quatro páginas para Justine de Mahler, testado para Henry-Louis de La Grange (1924-2017) por Alfred Rosé. Datado de 10/12/1901 / 10-1901

OS-MD-690. Três folhas do papel timbrado pessoal de Mahler do Wiener Hofoper com os textos "Das irdische Leben", "Wo die schönen Trompeten blasen" e "Chapéu Wer dies Liedlein erdacht" escritos com a letra de Mahler. Na segunda música, Mahler sublinhou a linha “bei meinen Herzallerlieble!” e colocado um asterisco na margem.

OS-MD-698. Impressão / cópia de um artigo, “Unbekannte Jugendlieder Mahlers”, do Dr. Rudolf Stephan Hoffmann. Inscrito “Frau Prof. Rosé / dankbar uns herzlichs!” O artigo menciona a biografia de Paul Stefan (4ª ed.) E Justine Mahler como fontes. Impresso entre 1921 e 1938. 11 números + total no verso a lápis.

3.2 Manuscritos e pontuações de Mahler (todos os manuscritos são autógrafos, salvo indicação em contrário)

OS-MD-684. [Lieder. 3 Lieder für Tenorstimme.] “Josephinen zueignet [sic] / 5 Lieder (für Tenorstimme) / von / Gustav Mahler. ” 4 fólios. 11 pp. Ciclo de canções incompletas para os próprios textos de Mahler, dedicado a Josephine Poisl (1860-após 1880) Poißl. As três canções finalizadas são datadas no final pelo compositor: Im Lenz (19-021880); Winterlied (27-02-1880); Maitanz im Grünen (05-03-1880).

OS-MD-685. Cópia de 684. por Alfred Rosé. 12 pp.

OS-MD-686. [Quartetos de piano. Movimento de quarteto de piano.] Inscrito “Clavierquartett / von / Gustav Mahler” em lápis vermelho-alaranjado, com “1.ter Satz” escrito a lápis acima do nome de Mahler e “1876” escrito a lápis abaixo. Rabiscos a lápis cercam o nome de Mahler. Centro inferior, escrito à mão em tinta: “TH. RÄTTIG / * WIEN * / I. Maximilianstrasse 3 ”circulado com uma oval em lápis azul. A mão é provavelmente de Alfred Rosé. De la Grange descreve a página de título no vol. 1, p 721, e observa que o autógrafo pertencia a Alma Mahler e estava contido em uma pasta que desapareceu após sua morte. No original, o “Th. A inscrição Rättig ”é um selo da empresa. Rosé provavelmente pegou emprestado o original de Alma Mahler em algum momento e fez uma cópia dele para si mesmo, tentando reproduzir o original tanto quanto possível. O artigo mss é do tipo usado por Alfred Rosé (por exemplo, na partitura completa de “Waldmärchen”).

OS-MD-687. [Lieder eines fahrenden Gesellen. Lieder und Gesänge.] “Geschichte von einem /“ fahrenden Gesellen ”/ em 4 Gesängen / für eine tiefe Stimme mit des Begleitung des Orchesters / von / Gustav Mahler / Clavierauszug zu 2 Händen.” “Aus» des Knaben Wunderhorn «/ Lieder von / Gustav Mahler.” “5 Gedichte / componirt / von / Gustav Mahler.” [80] pp. Volume encadernado com boas cópias de todas as primeiras lieder de Mahler preparadas pelo compositor para sua irmã, Justine. Contém todas as canções incluídas em 1892 Lieder und Gesänge volumes, bem como o Lieder eines fahrendes Gesellen. Quatro das canções do Wunderhorn (Starke Einbildungskraft; Aus! Aus !; Zu Strassburg auf der Schanz; Serenade) são encontradas em tonalidades não publicadas, assim como as duas canções do meio do Descendo ciclo.

OS-MD-688. [Sinfonias, no.1. “Blumine”] “Nro. 2 / Andante alegretto [sic] ”Cópia manuscrita da partitura completa do segundo movimento original da primeira sinfonia de Mahler. Nota no final “Renovatum / 16-08-1893”. Inscrição a lápis na parte superior: “Der ursprüngliche II. Satz von Gustav Mahlers I.Symphonie (Abschrift.) ”Copiado do manuscrito de 1893, agora na Coleção Osborn em Yale.

OS-MD-689. [Sinfonias, não. 4. Scherzo.] “3. [sic] Satz (Scherzo). ” 4 pp. Projeto de partitura completo das primeiras 33 medidas. Muitas mudanças na orquestração e contraponto secundário da versão final. Parte do violino solo escrita em Ré maior, com a nota “Solo Geige / um einen halben Ton höher gestimmt.” [Na versão final, o violino é afinado um tom mais alto.] Dado a Arnold Rosé por Mahler um dia antes da estreia da sinfonia em Viena; assinado e inscrito no canto superior direito: “Erinnere dich bei diesem Blatte / an unsere gemeinschaftliche Appretur dieses Solos! / zur Zeit meiner Reconvalescenz. / Gustav. ” Datado no canto superior esquerdo "11/1 [1] 902."

OS-MD-689a. [Sinfonias, não. 4. Scherzo.] 1 p. Folha com os primeiros 15 compassos da parte de violino solo na mão de Mahler e datada de “Wien 19 29 / XII 00 [ie, 29-12-1900] / GM”

OS-MD-691. [Das klagende mentiu. Waldmärchen.] 71 pp. Cópia a tinta de Alfred Rosé da partitura completa. Nota na página de título: “Aus der handschriftlichen Partiturcopie revidiert und corrigiert von Alfred Rosé.” [Veja S5-MD-975 para microfilme da partitura que Alfred Rosé vendeu.]

OS-MD-692. [Das klagende mentiu. Waldmärchen.] Rascunho da partitura para piano-vocal de Alfred Rosé. Uma boa cópia da partitura de piano-vocal de Rosé, bem como suas partes corais e vocais-05-pode ser encontrada em: S3-MD-801 / -802 / -803]

OS-MD-693. [Das klagende Lied.] Texto fotocopiado de Das klagende Lied nas mãos de Mahler. Inclui várias omissões e alterações. Datado de 18-03-1878. A pasta inclui várias cópias incompletas da mesma. Frontispício de Klagende mentiu manuscrito que já foi propriedade de Alfred Rosé; consulte S5-MD-975.

OS-MD-694. [Sinfonias, não. 1.] 2 vols ligados. (76, 78 pp. / 148 pp.) Três fólios (9 pp. De música) foram inseridos no segundo volume. Partitura do copista em tinta preta. Apenas primeiro, segundo e quarto movimentos. Muitas adições, correções e anotações por Mahler (e outros?) Em lápis azul, vermelho, verde e preto e tinta marrom e vermelha. Os fólios adicionados parecem estar nas mãos de Mahler. Conteúdo: Langsam. Schleppend. -Fröhlich bewegt - [ausente] -Heftig bewegt.

Neste manuscrito, consulte Stephen McClatchie, "The 1889 Version of Mahler's First Symphony: A New Source", Música do século XIX (próximo).

OS-MD-695. [Lieder. Ich bin der Welt abhanden gekommen] Fotocópia do MS da voz de piano, testado por Alfred Rosé para Henry-Louis de la Grange. Nota no topo da letra de Mahler: “nach Es-dur transponieren” [a chave da versão orquestral]. A pasta também inclui várias fotocópias adicionais de vários tamanhos.

OS-MD-696. [Lieder. Kindertotenlieder.] Cópia fotográfica do manuscrito de Kindertotenlieder para voz e piano. Músicas de 2 a 5 apenas. Também contém uma página suplementar com vários esboços para “drängen eure ganze Macht zusammen” da quarta canção, dois dos quais estão marcados com “meilleur” e “le meilleur”. Original faz parte da coleção Lehmann, agora na Pierpont Morgan Library em Nova York.

OS-MD-697. [Sinfonias, no.3. Autógrafos.] 35 mm. cópia em microfilme da partitura orquestral autografada. Original, antes propriedade de Alfred Rosé, passou a fazer parte da Coleção Lehmann, agora na Pierpont Morgan Library em Nova York.

3.3 Honras e prêmios Arnold Rosé

OS-ArD-699 22-08-1889. Concedido com o Königliches Ludwigs Medaille pelo Rei Leopold da Baviera pelo certificado de arte e ciência com selo real em relevo. No interior encontra-se uma cópia impressa da Verordnung da fundação da medalha, 25-08-1872, de Ludwig II da Baviera.

OS-ArD-700 12-11-1894 - Honra manuscrita (# 7371) do Imperador Franz Josef I, Imperador (1830-1916) da Áustria, concedendo a Rosé o título de “K. und K. Kammer-Virtuosen. ”

Seine kaiserliche und königliche Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 12-11 lJ Ihnen den Titel eines k. und k. Kammer-Virtuosen allergnädigst zu verleihen geruht.

OS-ArD-701 01-04-1897 (no. 1319) -Nomeado como Cavaliere nell'Ordine della Corona d'Italia de Umberto I após uma apresentação de comando do Quarteto Rosé diante de sua majestade a rainha.

Diploma OS-ArD-702, datado de 17-18-04-1897, com o nome Rosé “Cavaliere nell 'Ordine della Corona d'Italia”. Seu nome incluído no rol de cavaleiros estrangeiros, numerado 3435.

OS-ArD-703 Relatório sobre o relógio 42147 e as observações de seu funcionamento de 05-01-1902 a 19-01-1902.

OS-ArD-704 05-05-1905 - Carta datilografada, com relevo, de Zweiter Obersthofmeister de sua Majestade Apostólica K e K (assinada), anexando um relógio gravado (presumivelmente o referido acima).

Auf Grund Allerhöchster Ermächtigung beehre ich mich Euerer ochwohlgeboren, anlässlich Ihrer Mitwirkung dem am 4.dM stattgefundenen Hofkonzert, anbei einen mit der Allerhöchsten Namenschiffber gezierten Chronograph znenschiffre gezierten Chronograph.

OS-ArD-705 04-07-1916 -Forma impressa, premiação Rosé Ehrenzeichen II. Klasse mit der Kriegsdekoration (# 16371). Certificado de Erherzog Franz Salvator, Protektor-Stellvertreter der Vereine vom Roten-Kreuze in der österreichisch-ungarischen Monarchie. (Tabela de taxas em anexo; a medalha de Rosé custaria 30 Kreuzer.)

OS-ArD-706 15-11-1917 - Honra digitada (# 11286) do Imperador Franz Joseph concedendo a Rosé o Ritterkreuz des Franz Joseph-Ordens. 2 selos em relevo. No interior estão inseridos os estatutos impressos da Ordem. Assinado por Erster Obersthofmeister Hohenlohe.

OS-ArD-707 24-10-1923 -Carta do Prefeito de Viena (assinada), em papel timbrado oficial, parabenizando Rosé por seu 60º aniversário e elevando-o à condição de “Bürger der Stadt Wien”

OS-ArD-708 23-11-1929 -Certificado do Presidente austríaco Wilhelm Miklas com a entrega de Rosé o “goldene Ehrenzeichen”. Gravado com o selo da República da Áustria. Loewenthal assinado.

OS-ArD-709 29-03-1935 -Certificado do Presidente austríaco Wilhelm Miklas concedendo a Rosé o “Österreichische Verdienstkreuz für Kunst und Wissenschaft I.Klasse.”

OS-ArD-710 24-09-1937 (“Anno XV”) -Carta do Ministério das Relações Exteriores da Itália nomeando Rosé um “Comendador” da Ordine della Corona d'Italia.

OS-ArD-711 19-10-1938 (“Anno XVI”) - Carta do Consulado Geral da Itália, para acompanhar o diploma da ordem (abaixo).

Diploma OS-ArD-712, de 24-05-1937, XV, denominado Rosé “Commendatore dell 'Ordine della Corona d'Italia”. Seu nome incluído no rol de comandantes estrangeiros, numerado 1512 (enviado com carta, acima).

OS-ArD-716 24-10-1933 -Grande poema inscrito em homenagem a Arnold Rosé de Franz Werfel, assinado pelo autor-poeta por ocasião do 70º aniversário de Rosé, que foi celebrado pela Filarmônica de Viena em 24 de outubro de 1933. O poema é escrito em tinta verde, com o título e a assinatura de Werfel em vermelho. “Solang wir denken können, schwebt Dein Ton”

OS-ArD-717 fotocópia de um rascunho do poema de Werfel, escrito em um pedaço de papel milimetrado de 5 "x 6" (aproximadamente). Algumas mudanças de palavras. Original ainda em poder da Sra. Rosé. O poema foi enviado a Alfred por Alma Mahler-Werfel em uma carta de 25-08-1948 (S4-AAl1-838)

3.4 Saudações de 60º aniversário para Arnold Rosé (também listado em 2.0)

OS-CAr-716. Karl Alwin para Arnold Rosé. 23-10-1923. Parabéns pelo 60º aniversário.

OS-CAr-715. Hans Mueller para Arnold Rosé. 22-10-1923. Parabéns pelo 60º aniversário.

OS-CAr-713. Richard Strauss (1864-1949) para Arnold Rosé. 7-10-1923. Parabéns pelo 60º aniversário.

3.5 Música de Alfred Rosé (ver também 7.6)

OS-AlD-718 Sonata para piano em Lá maior (1935) - Cópia justa (tinta).

OS-AlD-719 Streichquartett (1919) - Partitura completa e partes limitadas.

OS-AlD-720 String Quartet (1927) - Partitura completa e partes (com muitas indicações de desempenho nas partes).

OS-AlD-721 [Rondino] para piano (1935); Cópia posterior. Marcado como “Allegretto”

OS-AlD-722 Volume encadernado, gravado com “Alfred Rosé / Lieder / 1919-1926”, contendo a seguinte combinação de Lieder publicado e manuscrito:

  1. Auf See (Dehmel) (1919): cópia posterior; parte vocal reescrita em clave de sol. Algumas mudanças posteriores. Cópia anterior em S4-AlD-906.
  2. Drei Lieder für eine hohe Stimme und Klavier (1919): uma cópia da edição impressa (M.Kramers Nachfolger, 1928)
  3. 4 Gedichte von Alfred Rosé (Frühjahr 1920): cópia posterior; parte vocal reescrita em clave de sol. Cópia anterior em S4-AlD-907.
  4. Sieben Lieder aus dem »Japanischen Frühling« (Hans Bethge) für eine mittlere Singstimme mit Klavier (1920): uma cópia da edição impressa (Doblinger, 1927, 6519). Algumas indicações de desempenho. Tradução para o inglês escrita abaixo do alemão para a primeira música
  5. 3 Gedichte von Bruno Ertler (1922): cópia posterior; parte vocal reescrita em clave de sol. Algumas mudanças posteriores. Página de título assinada, com a observação: “Cyclus -ist ohne Unterbrechung aufzuführen Dauer 7 Minuten” A cópia anterior é S4-AlD-909.
  6. De Profundis (Trake) (1922): cópia posterior; parte vocal reescrita em clave de sol. Cópia anterior: S4-AlD-908.
  7. Das ist die Sehnsucht -Rainer Maria Rilke (Aus den »Frühen Gedichten«) / Für eine Gesangstimme und Klavier (1924). A página de título indica um “Mittlere Stimme”. Cópia posterior, transposta para P4 do original; 3 acordes na parte de piano RH, 5-7 colados (copiado sem transposição do original) Cópia anterior, não transposta: S4-AlD-910.
  8. Lied der Ulla de Aelita (Tolsoi) (janeiro de 1925). Cópia autografada. Versão anterior: S4-AlD-911; veja também OS-AlD-722d
  9. Versunkene Stadt für eine Mittlere Stimme und Klavier (Weinheber) (29-12-1926). Algumas alterações, colagens e indicações de desempenho. Outra versão: S4-AlD-912.
  10. Vor dem Einschlafen (Weinheber) (31-12-1926). Cópia justa. Outras versões: S4-AlD-913; S4-AlD-914; S4-AlD-915 (os dois últimos transpostos um tom inteiro).

* manuscrito Lieder parece ter sido copiado ao mesmo tempo em relação à consistência do layout da página de título, estilo de escrita e tipo de papel. (talvez no final de 1926 / início de 1927 - especificidade das datas para as duas últimas músicas e sua relativa falta de revisão em comparação com as músicas anteriores; também o título do volume em relevo)

OS-AlD-722a Drei Lieder für eine hohe Stimme und Klavier (1919) Treze cópias da edição impressa (M.Kramers Nachfolger, 1928) Uma cópia adicional inscrita e assinada por Alfred Rosé

OS-AlD-722b -Sieben Lieder aus dem »Japanischen Frühling« (Hans Bethge) für eine mittlere Singstimme mit Klavier (1920). 2 cópias da edição impressa (Doblinger, 1927, 6519) Uma cópia adicional inscrita e assinada por Alfred Rosé: “Meinem Vater in tiefster Verehrung und Liebe für seine Künstlerschaft und sein Menschentum / Im März 1927”

OS-AlD-722c 4 Gedichte von Alfred Rosé (Frühjahr 1920): cópia autografada (lápis). Aparece como cópia a tinta posterior no suplemento 4 (S4-AlD-907).

OS-AlD-722d Das ist die Sehnsucht (1924); Cópia autografada da chave original. Indicações de desempenho de lápis; cópia adicional em outra mão. (2 cópias no total) Cópia anterior, não transposta: S4-AlD-910.

OS-AlD-722e Ach vernimm diesen Ton (Schröder) (? 1934). Indicações de desempenho a lápis de Rosé. Cópia de.

OS-AlD-722f Ein Volkslied von Christian Morgenstern für eine Singstimme u. Klavier (? 1933); 2 cópias.

3.6 recordações de Alma Rosé

OS-AmD-723 - cópia impressa (Schotts Söhne, pl. 30745a) de Lieder des Abschieds de Erich Wolfgang Korngold, op. 14. Inscrito e assinado pelo compositor: “Alma Rosé / der Sängerin, der Geigerin, / und dem l [iebs] chen Mädchen / mit herzlichen (?) / Weihnachts wünsche / -nur der Autor / Erich Wolfgang Korngold. / 24 dez. 21 ” Com dois compassos da música de Marietta de Die Tote Stadt (em reh. 286 + 4): “… errang mir an mich selbst [den Glauben].”

3.7. Recordações de Bruno Walter

OS-WD-724 -Tributo a Bruno Walter por Arthur Schnitzler marcando a apresentação de um busto de Mahler (provavelmente o Rodin) em agradecimento por seus esforços em nome da memória e obras de Mahler. Assinado por 32 pessoas (todas datilografadas, exceto para 3), incluindo Maria e Clara Wittgenstein, Anna e Carl Moll, Selma Kurz, Alma Mahler, Arthur e Olga Schnitzler, Arnold e Justine Rosé, Albine Adler. Nota a lápis no topo "verfasst von Arthur Schnitzler".

OS-WD-725 -Cópia copista da Sonata para Violino e Piano em Lá Maior de Bruno Walter, composta para Arnold Rosé e dedicada a ele [“Dem Lieben Freunde und grossen Künstler / Arnold Rosé / gewidmet”.

3.8 Filmes e gravações em fita

OS-ArD-726 Duas fitas reel-to-reel de apresentações de Arnold Rosé, Alma Rosé, o Quarteto Rosé, Enrico Caruso, Titta Ruffo, Giuseppe de Lucca e Riccardo Stracciari. Inclui o Concerto Duplo de Bach com Arnold e Alma Rosé executando as partes do solo.

Gravações OS-AlD-727 de Alfred Rosé e suas obras

  1. Streichquartett 1927, 28-03-1968, desempenho do College of Music Annex. (bobina a bobina)
  2. Recital de palestra, Alfred Rosé e Vernon Howard (tenor) 10-10-1967 (2 fitas bobina a bobina)
  3. Coro UWO, sob direção de Alfred Rosé 18-12-1966 (bobina a bobina)
  4. Sonata para piano em Lá-Damjana Bratuz, 1967 (2 cassetes)

4.0 Suplemento 1 (comprado de Alfred Rosé)

4.1 Cartas de Mahler para seus pais e Justine: Não incluído

4.2 Cartas para Mahler

S1-CM-764. Karl Goldmark (1830-1915) para Gustav Mahler. 11-01-1897. Possível resposta a GMB 204. Ele não vai passar por cima da cabeça de Jahn e recomendar diretamente Mahler para Kapellmeister em Viena, mas se surgir a ocasião, ele tornará suas opiniões favoráveis ​​conhecidas.

S1-CM-763. Richard Strauss (1864-1949) para Gustav Mahler. 22-04-1900. Publicado em Gustav Mahler-Richard Strauss Briefwechsel, edição expandida, ed. Herta Blaukopf (Munich & Zurich: Piper, 1988), 52-4.

4.3 Rosé Correspondência (também listado em 2.)

S1-CAr-765. Máx. Reger para Arnold Rosé. 28-07-1908. Propõe o seguinte programa para um concerto do Reger em Viena no próximo inverno: Sonata em Fá sustenido menor para violino e piano, op. 84; Suite (eu sou sempre Stil) para violino e piano, op. 93; Trio de piano em mi menor, op. 102. O Reger é gratuito todos os dias após 19-03.

5.0 Suplemento 2 (comprado na Sotheby's)

Adquirido na Sotheby's, Nova York, na Venda No. 5256 em 12-12-1984. Anteriormente na coleção de Ernest Rosé, Washington, filho de Emma (Mahler) e Eduard Rosé.

Itens numerados de 766 a 775.

5.1 Cartas de Mahler para Justine e Arnold

S2-MJp-766 03-06-1896 - Cartão postal fotográfico de Mahler, em Dresden, para Justine, em Munique

Boa sorte! Nikisch vai produzir nos. 1 e 2 do II. [Sinfonia] e 4. & 5. [movimentos] da III [Sinfonia] em Berlim. Schuch irá produzir o II! [Intendente útil]. . . Scheidemantel vai cantar o Fahrenden Descendo! Esta noite viajo para Viena.

S2-MJp-767 05-05-1897 -De Veneza para “Signorina Giustina Mahleurina”, aos cuidados de Adele Marcus, Heimhuderstrasse 60, Hamburgo

Melhores cumprimentos daqui! Minhas funções no Hofoperntheater de Viena me agradam muito mais do que no Stadttheater de Hamburgo! Fique calmo em Hamburgo. . .

5.2 Carta de Mahler e Justine para Emma e Eduard Rosé

S2-MEp-768 10-06-1902 -para Frau Concertmaster Emma Rosé, Kurthstrasse 14, Weimar de Crefeld. Saudações assinadas também por Alma e Justine (lá com o bebê Alfred)

Meus queridos! Relato a vocês o triunfo de meu terceiro filho e o felicito tardiamente pela chegada de seu segundo filho.

5.3 Seis cartas de Justine para Emma

S2-JE-769a -Wien am 25-10-1899 -Justine a Emma em Boston -discute uma visita planejada a Hamburgo e precisa estar de volta a Viena em 14-11. Planos para visitar Berkan no primeiro dia

. . . Ontem dei a Arnold sua almofada. Deixei a escolha para ele, e ele escolheu a que você pretendia para Gustav; ele agradece muito. Anteontem foi a estréia de [Anton Rubenstein's Der] demônio. Mildenburg estava com uma voz excelente, como nos velhos tempos. Agora a vejo muito menos, já que Behn está na foto. O que você acha do fato de estar novamente em boas relações com Behn? Herr Schlesinger [Bruno Walter] enviou uma carta novamente. Acho que agora ele gostaria de ficar noivo aqui. Mas o envolvimento de Rottenberg (que está aqui há seis semanas) é quase certo. Ele é um músico muito bom, e também um bom sujeito, mas não é um regente tão bom quanto Schlesinger, embora a orquestra goste dele. Estou muito feliz com o noivado: pelo menos ele é alguém que não vai maquinar. Os shows da Filarmônica já estão esgotados - na verdade, nenhum ingresso estava disponível e muitas reservas foram em vão. Provavelmente haverá uma segunda série de shows, tamanha a demanda. Acredito já ter lhe dito que nada aconteceu nem com a Rússia nem com Paris. Eles não pagarão tanto quanto Gustav pediu; Não estou infeliz com isso - teria sido um tremendo esforço para Gustav. Agora caminhamos regularmente por uma hora todas as tardes no Prater, e isso faz Gustav tão bem que ele está realmente muito mais saudável este ano do que o normal - até mesmo sua digestão. . . .

S2-JE-769b -Wien am 05-11-1899 -Justine para Emma -Viagem para Hamburgo amanhã, mas estará de volta na próxima terça-feira para o concerto do quarteto de Arnold. Pede a Emma para escrever cartas mais informativas.

. . . Desta vez, a multidão no concerto da Filarmônica era tão incrivelmente grande que uma repetição do primeiro concerto ocorrerá na quarta-feira - na verdade, à noite: tal demanda é sem precedentes. Gustav não teve sorte com Der Dämon. Acho que a última apresentação será na próxima semana. Mildenburg foi fantástica, quase como seus melhores tempos em Hamburgo. Ontem à noite estávamos com ela e Behn juntos no Theuer; ela é sempre tão legal e eu sempre gosto de estar com ela. Na verdade, não nos vemos com frequência - no máximo, duas vezes por semana. Behn agora alugou um pequeno apartamento aqui. . . Hoje é também o primeiro concerto; esta noite estamos na casa da Nina. . .

S2-JE-769c -Wien am 16-11-1899 -Justine para Emma -relatórios sobre visita a Hamburgo e Frau Marcus, Toni, Anna, Max Mumssen. Fico feliz por estar de volta a Viena. Menciona Birrenkosten, Zinne e Frau Behn

Há dois dias voltei de Hamburgo e recebi sua carta, que demorou uma semana inteira. Houve tanto tumulto em Hamburgo que não escrevi Gustav nenhuma vez. . . . Chega de entediante Hamburgo. Vai interessar a você saber que o quarteto de Arnold está muito bem frequentado este ano, e que o próprio Hanslick esteve no primeiro quarteto [concerto]. Já lhe disse que enviei Siegfried [Lipiner?] Para Hanslick a esse respeito. É claro que Arnold nunca deve descobrir isso, pois ficaria furioso, mas ainda estou satisfeito que tenha conseguido; ele parece estar muito encantado. Na próxima semana, ele se muda para seu novo apartamento. . . . A carta de Gustav para? Kneisel também parece ter ajudado muito. Gustav disse que nunca escreveu uma carta tão admirável. . . . Desde que voltei de Hamburgo, não vi ninguém, exceto Albi, que comeu conosco ontem. Também nunca vi Karpath, porque agora nunca vamos ao restaurante, mas sempre comemos em casa. Se surgir uma oportunidade, eu a aproveitarei naturalmente. Já escrevi sobre os shows. Behn agora alugou um pequeno apartamento e enche Mildenburg de presentes. . . .

S2-JE-769d -Maiernigg am Wörthersee / Villa Antonia [entre 15-06-1900 e 23-06-1900] -Justine para Emma -Justine feliz que Emma e Eduard estejam voltando de Boston em 01-07. Preocupações com eles viajando com o bebê e detalhes da mudança

. . . Gustav está em Paris e estou em Maiernigg há cinco dias. Me sinto muito bem aqui. Cabana de Gustav [Häuschen] no bosque é como se saísse de um conto de fadas, como se alguém ali tivesse contado por magia, e a estrutura da casa de campo promete ser excepcionalmente bela. Meus pensamentos agora estão sempre em Weimar [onde Emma e Eduard vão morar] -Virei visitar em 09- ou outubro. Como estou estabelecido em Viena, ficaremos aqui até o final de agosto. Infelizmente, estamos terrivelmente apertados aqui na Villa Antonia. Meu quarto também é a sala de jantar e, infelizmente, não há sombra ao ar livre. . .

S2-JE-769e -Maiernigg 23-06-1900] -Justine para Emma -detalhes da mudança de Boston para Weimar. Finanças. Planos para visitar em-09 ou outubro. Menciona Freund e Berkan. O contrato de Eduard quase certamente é permanente

. . . Peguei toda a correspondência que Frankfurter - como o assunto já havia sido mencionado a Gustav - enviado a Alexandre, para que ele pudesse intervir com o Indendent. Naturalmente, ninguém poderia lhe dar uma resposta, mas, dadas as circunstâncias, ele poderia fazer perguntas. Tendo isso em mente, anexei as cartas de Rudolf Krzyzanowski. Certamente, devemos muito a ele nesse caso! . . . Gustav tem a melhor intenção de falar pessoalmente com Eduard neste inverno. . . Além disso, também preciso do meu relaxamento este ano: não me senti bem durante todo o inverno, e até me deitei alguns dias antes de ir para o campo. Mas o clima aqui me cai esplendidamente, a cabana de Gustav [Häuschen] no bosque é encantador - e maravilhosamente silencioso, como se estivesse no deserto - e a estrutura da casa de campo promete ser excepcionalmente bela. . . . Gustav provavelmente virá esta noite. Ele parece ter tido uma terrível enxaqueca no segundo concerto. Ficarei feliz quando ele estiver aqui. . . .

S2-JE-769f -Maiernigg am 18-07-1900 -Justine para Emma -Emma e Eduard agora em andamento. Assuntos domésticos. Menciona Berkan, Alice Mumssen, Albine Adler.

. . . Gustav está em Toblach por alguns dias; não pudemos fazer o check-in este ano. . . . Vivemos mal aqui: meu quarto fica tão quente à noite que eu não consigo dormir, e os filhos do lenhador são tão perturbadores durante aquele dia que eu fico sem graça. . . . Esta é a primeira carta que escrevo em 14 dias, porque estava tão doente que não conseguia segurar uma caneta. . 

5.4 Carta de Mahler para Emma

S2-ME-770 -nd [Verão de 1900] -Mahler parabeniza sua irmã, Emma, ​​que ela agora está voltando para a Europa. Pós-escrito de Arnold.

Também de mim, querida Emma, ​​com muita pressa (no momento de partir), as mais calorosas saudações a você e a seu marido. Sempre fico feliz em poder concluir por suas cartas que vocês estão bem e se dão bem. Estamos pensando em você e no seu retorno à Europa, que, finalmente, não demorará muito!

5.5 Cartas de Bruno Walter para Mahler, Justine e Emma

S2-WMp-771 18-12-1898 [1895 sugerido em leilão] -Walter escreve saudações em um cartão postal de Riga.

Lieber Herr Mahler! Ihnen und ihrer lieben Schwester herzliche Neujahrwünsche und viele Grüße. Ihr Bruno Walter.

S2-WJ-772 06-06-1911 - carta de Walter em Bad Gastein para Justine -Walter tenta consolar a si mesmo e Justine sobre a morte de Mahler em 18-05-1911 anterior.

Eu gostaria apenas de dizer que meus pensamentos estarão com você amanhã, enquanto seus corações tristes se levantarão com nova veemência. Isso me pressiona aqui também…. E posso sempre me refrescar com a esperança de reduzir ao menos um pouco de minha dor e tristeza em ação: nas duas estreias de suas obras que darei no próximo inverno. Isso também será algo para você, espero. Amanhã você irá com Elsa e Arnold visitar seu túmulo - como ficaria feliz de estar lá também! Despedida! Em lembrança fiel, saúdo você e Arnaldo. Cordialmente seu, Bruno.

S2-WE-772.1a 25-02-1903 -Cartão postal de Wiesbaden para Emma, ​​a / c no Court Theatre, Weimar.

Viele herzliche Grüße. Sonnabend früh bin ich schon wieder em Wien. Ihr Bruno Walter

S2-WE-772.1b 24-01-1908 -Cartão de carta de Colônia para Emma, ​​Bismarkstr. 34, Weimar.

Querido amigo! Uma longa viagem de negócios também me leva a Gotha; aí eu claro que não quero perder a chance de te visitar. Estarei com você no domingo, onze horas, e estou ansioso para finalmente conhecer seu marido. Vocês dois me dariam o prazer de ser meus bons convidados para um bom jantar em um bom restaurante em Weimar? Sábado à noite já estou em Gotha, Hotel Wünscher, e em Weimar às 11 horas de domingo, de onde devo partir novamente às 5:30. Por isso, até eu te ver novamente, saudações sinceras também ao seu marido e filhos.

S2-WE-772.1c 05-06-1912 e 06-06-1912 - Carta ao marido de Emma, ​​Eduard Rosé, no papel de carta do General-Intendanz do Hoftheater und Hofmusik, Munique

Você pode imaginar que pensei em você pela primeira vez quando a necessidade de nomear um violoncelista solo foi mencionada pela primeira vez. Depois de todas as coisas boas que ouvi sobre você, e depois das memórias de minha impressão pessoal de nosso encontro em Weimar, e finalmente também em consideração à minha amizade sincera com Emma, ​​nada mais teria gostado do que envolvê-lo para o enchimento da posição. Infelizmente - e este “infelizmente” vem do meu coração - não há esperança para isso. O limite de idade é de 34 anos, acima dos quais nenhum músico da corte pode ser contratado - assim diz o estatuto (sem consideração do fundo de pensão). Descobri que exceções - com as maiores dificuldades - aconteceram, nas duas ou três vezes em que foram aceitos cavalheiros até 37 anos de idade. Depois disso, é totalmente impossível - não há, portanto, nada que possa ser feito aqui. Não se preocupe muito com o assunto. Tocar no verão - mesmo que você não possa se tornar um músico da corte de Munique e violoncelista solo - felizmente irá agradá-lo, e - se eu definitivamente for a Munique - você-05 - terá esse prazer todos os anos.

S2-WE-772.1d -Cartão de carta de Berlim 16-11-1930 

Prezada Frau Rosé! Muito obrigado pelas suas amáveis ​​felicitações e pela sua carta de boas-vindas. . .

S2-WE-772.1e -foto de Walter

S2-WE-773a - [sem data] -do Parkhotel Erbprinz, Weimar

Fiquei aqui, inesperadamente, mais tempo para ver os lugares de Goethe com Lotte. Eu ainda posso te ver? Por favor, me ligue às 6:30 aqui no Hotel.

S2-WE-773b 10-08-1898 -de Berlim

Muito obrigado pela sua nota de boas-vindas. Em anexo, com muitos agradecimentos, você encontrará seus livros devolvidos - em boas condições, creio eu. Por favor, tenha a gentileza de retornar ao Dr. Lipiner, o Mommsen e o? e transmitir-lhe ao mesmo tempo os meus mais calorosos agradecimentos. Por favor, faça o mesmo com Justi com »Prometheus« de Lipiner, que me proporcionou uma hora de grande alegria e estímulo significativo. Você também pode cumprimentá-los frequentemente e calorosamente de mim. Por favor, deixe-me saber - aqui, ainda - se você está celebrando seu casamento e onde; na verdade: tudo importante. Estou saindo daqui no dia 12 de agosto - uma semana a partir de hoje - faça então um breve desvio até Colberg para visitar meu amigo cego; no dia 20 meu navio parte para Stettin, e chegamos, após uma viagem de 38 horas, a Riga no dia 22. Meu endereço é: Riga (Livland), State Theatre. Na verdade, é melhor você escrever Riga (Rússia).

Meu navio agora vai a todo vapor e o mundo sorri para mim com alegria. A melhor maneira de realizar feitos heróicos é se sair com uma canção nos lábios. E agora tenho algo semelhante diante de mim, e você deve ver que não é impossível que algo acontecerá comigo ainda. Desejo-lhe agora as melhores e mais belas coisas que possa imaginar, e saiba que pode contar com minha amizade na tristeza e na felicidade em todos os sentidos. Saúdo-o de todo o coração e desejo-lhe uma boa viagem, nos sentidos cada vez maiores. Seu bruno

Se você puder, envie-me algumas linhas de sua jornada - mesmo que seja apenas um cartão postal.

S2-WE-773c 21-07-1928 - Do Hotel Waldhaus, Sils-Maria, Engadine.

Permita-nos, Elsa e eu, pedir-lhe que transmita nossos melhores votos a seu Ernst e sua jovem noiva em seu casamento. Espero que você esteja feliz com essa gravata do seu filho. Deixe-nos ouvir uma palavra sobre isso e também sobre como você está se comportando de maneira geral. O que Wolfgang está fazendo? Faz muito tempo que não ouvimos nada.

S2-WE-773d 20-02-1931 - Do Hotel Hauffe, Leipzig

Acabei de escrever Martin e Robert da maneira mais urgente. Minha boa vontade é grande, minha influência, pequena, pois provavelmente muitos desses pedidos chegam a esses diretores. Apressadamente, com muitos cumprimentos, Bruno.

5.6 Fotografias de Bruno Walter

S2-WD-774 -Quatro fotografias de gabinete de Bruno Walter.

  1. Walter sozinho [J. van Ronzelen -Berlin]. Inscrito e assinado no verso [“Fraulein Emma Mahler zur freundlichen Erinnerung an ihren treu ergeben Bruno Schlesinger”]
  2. Walter sozinho, no perfil [Hamburgo -Benque & Kinderman]. Inscrito no verso [“Fraulein Emma Mahler zur Erinnerung an gemeinsam schöne Stunden zugeeignet von”] e assinado na frente [“Bruno Schlesinger”]
  3. Walter com outro homem de boné branco [foto montada]. Datado no verso [“Sylt 1895”]
  4. Walter sozinho [Albert Meyer, Berlim]. Com inscrição de 2 linhas, assinatura [“Bruno”] e data [“Wien den 22.IX.97”] no verso

5.7 Rascunho da carta de Arnold Rosé na mão de Mahler

S2-MArD-775 [entre 12-1901 e 01-1902?] - Anexo de uma carta de Justine para Eduard ou Emma: uma cópia de uma carta para Rudolf Krasselt (o violoncelista) redigida por Mahler para Arnold enviar por conta própria nome. A carta diz respeito ao irmão de Krasselt, Alfred, o concertino em Weimar, e seu comportamento para com Eduard.

Agora mesmo, descobri como seu irmão, de forma não colegial e injusta, Kasselt, o Concertmaster de Weimar, se comportou com meu irmão e, no caso de você ser contratado aqui pelo diretor Mahler, ainda inventaria histórias sobre ele. Nem preciso dizer como estou angustiado com tudo isso - assim como o diretor Mahler. De qualquer modo, considero meu dever informá-lo de que, a partir de hoje, não estou em condições de recebê-lo em meu quarteto, como foi inicialmente proposto. Apressei-me em dar-lhes esta notícia o mais rápido possível, pois sei a ênfase que vocês deram a esta decisão com relação a esta parte de sua futura ocupação. Se você quisesse abordar as consequências desse estado de coisas, eu estaria preparado para recomendar isso a Mahler.

[Justine:] Com pressa, a essência da carta de G [ustav] para Krasselt (para A [rnold]).

6.0 Suplemento 3: material adicional relacionado ao Mahler (posterior doação da Sra. Maria Rosé)

6.1 Cartas e documentos

S3-MC-776 entre 09-04-1892 e 13-04-1892 -Hamburg - carta a Ernestine Löhr - reclamações sobre Justine. Regendo Mozart Requiem e Bruckner Te Deum (na sexta-feira 15-04-1892). Tem que aprender inglês. Nomeação de Ernestine. Esperando ver Ernestine em Berchtesgaden de férias. Pede notícias.

Você provavelmente leu minha última carta para Justi e, como eu o conheço, sei que você leu corretamente. A resposta de Justi me parece ter sido escrita na der erste Rage, e estou menos incomodado com sua forma um tanto brusca (que naturalmente atribuo apenas ao clima momentâneo) do que com o conteúdo, ou seja, a forma fundamental de pensar (não a forma de sentir), que considero tão imatura. Além disso, você sabe que nada me irrita mais do que esse tipo de sensibilidade infantil, da qual eu realmente esperava que ela tivesse se emancipado há muito tempo.

Hoje, devolvi a carta dela com minhas anotações marginais e imploro que vá até ela e veja minha resposta, lave sua cabeça infantil e leia minha carta com ela mais uma vez.

Estou aqui a meio do trabalho - sexta-feira apresento o Mozart Requiem e depois o Bruckner Te Deum, e eu realmente preciso de toda a minha paz e sossego para esse fim; além disso, devo usar cada minuto livre para aprender inglês.

(…) Minha saúde voltou a ser como antigamente; como conseqüência, também minha energia vital e prazer de vida.

S3-CM-777 28-12-1896 -Dresden -telegram para Mahler de Ernst von Schuch, diretor do teatro de Dresden, planejando o concerto de janeiro dos movimentos 2 e 3 da Segunda sinfonia e o “Blümenstuck” da Terceira; ver carta de 10-01-1897 (E5-CM12-269)

Concerto Tiefiges 15.Januar gemacht wird 2 e 3 Satz Ihres C moll Sinfonia und Blumenstück. Das material kömte am 16 nach Leipzig abgehen hier [.] Ist es wegen Arbeitsbelastung unserer Schreibers nicht zu copieren möglich.

S3-MAD-778 - anúncio impresso do casamento de Mahler (Wien / Im 03-1902); o mesmo que um para Arnold e Justine, S4-ArJD-856

S3-AJp-779 08-05-1911 (carimbo do correio) de Neuilly, França. Cartão no qual Alma relata o progresso de Mahler preenchendo informações em um esboço escrito por outra mão (Anna Moll?). A situação de Mahler piorou notavelmente em 05-05-1911. Em 11-05-1911 foi tomada a decisão de viajar para Viena.

S3-JD-780 Estudo manuscrito de 122 páginas do Fausto de Goethe por Justine. Talvez mencionado em E4-MJ-182. Com acréscimos escritos à mão (lápis) por Alfred Rosé.

S3-AD-781 - Pontuação de Hector Berlioz, Symphonie Fantastique, op. 14 (Eulenberg, pl. 3622). Página de rosto inscrita e assinada por Alma Mahler: “Weihnachten 1918 / Alma.”

6.2 Fotografias e recordações de Mahler

S3-MD-782 Envelope contendo uma mecha de cabelo de Mahler dobrada em papel de seda azul. Envelope com inscrição de Justine Mahler-Rosé: “Ein Haarlocken von Gustav Mahler”.

S3-MD-783 Envelope contendo uma mecha de cabelo loiro. Envelope com a inscrição de Justine Mahler-Rosé: “Diese Haarlocken seiner Mutter hatte Otto Mahler bei sich am 05-02-1895 bei seinem Tode.”

S3-MD-784 Envelope contendo Edelweiß seco e estrela do mar, com a inscrição “Edelweiß / Gustav Mahler”

S3-MD-785 Coleção de fotografias / cartões pertencentes a Mahler -9 itens Fotos de Wagner [nota no verso “Stand am Schreibtisch von Gustav Mahler”], Beethoven (5), ETA Hoffmann, Nietzsche, Nestroy

S3-MDph-786 Fotografia assinada e inscrita, -06-1898. “Meinem lieben freunde und» Wahlverwandten «Arnold Rosé / Wien Juni 98 Gust. Mahler ”

S3-MDph-787 44 fotografias [48 no total, com duplicatas] de Mahler sozinho e com outros, incluindo: Alma Mahler (2), Alma com Maria e Anna (1), Mahler e Alma (2), Mahler e Anna (2 ), Mahler com Strauss, Mahler w. Mengelberg e Diepenbrock (1-3 cópias), Mahler w. Bruno Walter (1 a 2 cópias), Mahler, Justine e outros (2), o túmulo de Mahler, as filhas de Mahler, com a inscrição: “Putzi / Gucki [Mahler (letra diferente)] / Maiernigg” [álbum azul]

S3-JDph-788 6 fotografias de Justine Mahler-Rosé, tiradas ao longo de sua vida

S3-FDph-789 3 fotografias. Fotos do pai e da avó de Mahler e de Justine e Leopoldina

S3-MDph-790 10 fotografias do Kompierhäusln de Mahler. Steinbach am Attersee (9); Toblach (1)

Fotografia S3-MDph-791 do busto de Rodin de Mahler. (3 cópias de uma fotografia). Página do Cincinnati Art Museum News, -12-1947, com fotografia do busto de Rodin de Mahler, de Alfred Rosé, emprestado ao Museu de Arte.

Fotografia S3-MDph-792 da tigela ornamentada dada a Mahler ao deixar a ópera de Budapeste.

S3-MD-793 Passe de admissão para participantes na estreia de Mahler 8 em Munique, 1910. Provavelmente pertencia a Arnold Rosé.

S3-MD-794 2 cartões postais relacionados a Mahler: um dos locais de nascimento de Mahler, com uma cabeça de Mahler inserida no canto superior direito; um comemorativo do Amsterdam Mahler Festival de 1920, com fotos de Mahler e de Mengelberg

S3-MD-795 poema “Als Mahler Starb”, datado de “Wien, im Mai 1911” do crítico vienense Andro [pseud. de Therese Rie]. Tradução digitada das mesmas, por Alfred ou Maria Rosé

S3-MD-796 digitou “Erinnerung an Gustav Mahler” do compositor austríaco Karl Weigl (1881-1949). Talvez um texto datilografado de um artigo publicado em Áustria ii / 2 (1947), listado em NG

S3-MD-797 Envelope contendo 4 envelopes com selos Mahler (total de 8 selos); todos trazem um selo de cancelamento com a data de 1960. Um exemplo montado em papel dourado em uma moldura preta.

S3-MD-798 Gravura em caixa de Mahler por RA Loederer

6.3 pontuações Mahler

S3-MD-799 -Symphony No. 10 (Fac-símile da partitura de Mahler, publicado por Paul Zsolnay (Berlin, Vienna, Leipzig), 1924) Pós-escrito de Alma Mahler assinado e inscrito por Alma Mahler: “Meiner geliebten Alma [Rosé] / Alma / Weihnachten 1924. ” Um fac-símile das cinco pastas principais do rascunho de Mahler, a partitura curta do movimento Adagio (menos 2 pp) e algumas páginas de esboço preliminar. Aproximadamente. 44 pp. Do rascunho de Mahler não são reproduzidas no fac-símile de 1924. O rascunho (e as omissões do presente fac-símile) é descrito por Deryck Cooke no avanço de sua edição de atuação.

S3-MD-800 -Das klagende Lied (Partitura completa, Josef Weinberger, pl. 26) Marcações de desempenho por Alfred Rosé. [pontuação publicada; não inclui Waldmärchen]

S3-MD-801 -Das klagende Lied -Waldmärchen (partitura para piano-vocal manuscrita de Alfred Rosé) Cópia justa (tinta), 44pp, de OS-MD17-692. Inclui marcações de metrônomo. Texto tcheco desenhado a lápis. Presumivelmente usado para apresentações de Rosé em 1934.

S3-MD-802 -Das klagende Lied -Waldmärchen (partes vocais manuscritas de Alfred Rosé). Soprano, tenor e partes de baixo apenas. Falta parte do alto.

S3-MD-803 -Das klagende Lied -Waldmärchen (partes corais manuscritas de Alfred Rosé). Tudo numerado e etiquetado a lápis vermelho. Soprano (10); Alto (10); Tenor 1 (5); Tenor 2 (5); Baixo 1 (5); Baixo 2 (5)

S3-MD-804 -

  1. Lieder und Gesänge (coleção encadernada pertencente a Alfred Rosé de publicações individuais para voz e piano)
  2. Lieder eines fahrendes Gesellen (Joseph Weinberger, pl. 888, 1897)
  3. Revelge (CF Kahnt Nachfolger, pl. 4461, 1905)
  4. Der Tamboursg'sell (CF Kahnt Nachfolger, pl. 4464, 1905)
  5. Blicke mir nicht in die Lieder (CF Kahnt Nachfolger, pl. 4467)
  6. Ich atmet 'einen linden Duft (CF Kahnt Nachfolger, pl. 4470)
  7. Ich bin der Welt abhanden gekommen (CF Kahnt Nachfolger, pl. 4470)
  8. Um Mitternacht (CF Kahnt Nachfolger, pl. 4479)
  9. Lieder u. Gesänge, vol. 1-voz baixa (Schott, pl. 25183, 1t, 1892)
  10. Lieder u. Gesänge, vol. 2-voz baixa (Schott, pl. 25184, 1t, 1892)
  11. Lieder u. Gesänge, vol. 3-voz baixa (Schott, pl. 25185, 1t, 1892)

S3-MD-805 -Lieder eines fahrenden Gesellen (pontuação completa, Joseph Weinberger, pl. 894). A edição é datada de 1897 e (erroneamente) omite a linha vocal em mm. 16-17 de “Ich hab'ein glühend Messer”; corrigido a lápis por Alfred Rosé. S3-MD-806 -Lieder eines fahrenden Gesellen (partitura vocal para piano, Joseph Weinberger, pl. 888, 1897). Estampado “Alfred E. Rosé” na capa.

S3-MD-807 -Des Knaben Wunderhorn (partitura para piano vocal, Joseph Weinberger, pl. 12, 1900/1901). Estampado “Arnold Rosé” na página de rosto e assinado “Alfred Rosé” na folha interna. Sincronizações e indicações de desempenho fornecidas para várias músicas. Erros de impressão corrigidos em “Rheinlegendchen”

S3-MD-808 -Kindertotenlieder. (Partitura vocal para piano, CF Kahnt Nachfolger, pl. 4459a, 1905)

S3-MD-809 -Symphony No. 1 (partitura completa, edição Universal, no. 946, 1906) Assinado (ou carimbado?) Por Arnold Rosé na capa e na página de rosto

S3-MD-810 -Symphony No. 2 (pontuação completa, edição Universal, no. 948, pl. 948 2933, 1906)

S3-MD-811-Simfonia No. 2 (Josef Weinberger, pl. 5). Arranjo de Bruno Walter para piano, 4 mãos. Assinado e inscrito por Mahler: “Meinem lieben Freunde Arnold / Dezember 1899? / Gustav Mahler ”[parece dizer 1890, mas isso é claramente impossível, pois a sinfonia não foi concluída até 1894]

S3-MD-812 -Symphony No. 2 (Universal ed., Pl. No. 3, 1896). Arranjo de Hermann Behn para 2 pianos, 4 mãos.

S3-MD-813 -Symphony No. 3 (Universal ed., No. 3703). Menuetto (movimento 2, arranjado para piano, 2 mãos, de Ignaz Friedman). Dado por Alfred a Maria Schmutzer durante o namoro, conforme biografia da Sra. Rosé, p. 18 [ver S4-MaD6-886]

S3-MD-814 -Symphony No. 4 (Full score, Universal ed., No. 952, 1906). Assinado por Maria Rosé. Tem tempos para cada movimento.

S3-MD-815 -Symphony No. 5 (Full score, Peters, pl. 9015, 1904). Primeira edição, posteriormente corrigida; consulte o fac-símile da Kaplan para obter detalhes.

S3-MD-816 -Symphony No. 6 (pontuação total, CF Kahnt Nachfolger, pl. 4526, 1906). Página de rosto assinada: Arnold Rosé XII 1906. Algumas marcações a lápis por toda parte. Movimentos médios na seguinte ordem: II. Scherzo; III. Andante. Esta é, portanto, a edição original da partitura. Mahler mais tarde inverteu a ordem dos movimentos; essa ordem foi seguida até a publicação da edição no Mahler Gesamtausgabe, onde foi mostrado que Mahler pretendia reverter sua alteração.

S3-MD-817 -Symphony No. 7 (pontuação completa, Bote & Bock (Universal ed., Pl. 16867, 1909)

S3-MD-818 -Symphony No. 8 (Full score, Universal ed., No. 3000, pl. 2772.3000, 1910/1911). Página 2 assinada por Bruno Walter

S3-MD-819 -Symphony No. 8 (Violin 1 parte, Universal ed., No. 2771a)

S3-MD-820 -Das Lied von der Erde (Full score, Universal ed., Nº 3637, pl. 3392.3637, 1911). Assinado (ou carimbado?) Por Arnold Rosé na capa e na página de rosto. Timings fornecidos para cada movimento. Algumas marcações a lápis

6.4 Material Impresso Sobre Mahler

S3-MD-821 -Moderne Welt 3 / vii (1921) -Gustav Mahler-Heft, 36 pp.

S3-MD-822 -Deryck Cooke, Mahler 1860-1911. [Londres]: British Broadcasting Company, [1960]. Livreto emitido pela BBC em conexão com as comemorações do centenário de Mahler; posteriormente publicado por Faber e Faber

S3-MD-823 -Cardus, Neville, Gustav Mahler, uma homenagem ao centenário. Livreto publicado pelo Royal Festival Hall em 1960.

S3-MD-824 -Mooney, William E. Offprint de Trimestral Psicanalítico 37 (1968): “Gustav Mahler: uma nota sobre a vida e a morte na música”

S3-MD-825 -Saturday Review, 29-03-1969, contendo artigo de Henry-Louis de La Grange, “Mahler: uma nova imagem”

S3-MD-826 -Österreichische Musik Zeitschrift 34 / vi (1979). Problema de Mahler.

S3-MD-827 -Ephemera relacionado a Mahler, principalmente recortes de jornais e páginas rasgadas de periódicos. Um álbum de recortes. Boletins informativos e correspondência de Mahler Gesellschaft. Os tópicos incluem: Gilbert Kaplan e Mahler 2; A venda de Waldmärchen ms por Alfred Rosé; Alma Mahler, etc. Muitas fotocópias.

S3-MD-828 -Textos escritos de Josephinen-Lieder e Waldmärchen, presumivelmente feitos por Alfred Rosé; último está em UWO estacionário

7.0 Suplemento 4: Material adicional relacionado a Arnold e Alfred Rosé (posterior doação da Sra. Maria Rosé)

7.1 Cartas e Cartões

S4-CAr-828a -para Herr Doktor [Arnold Rosé?] Do Dr. Samuel Radisehm 15-08-1881 No envelope com a inscrição “Herrn Kapellmeister Alfred Rosé / Berlin W50 / Rankestr. 7 II ”de Justine Mahler-Rosé. [Não está claro se Arnold Rosé é o “Herr Doktor” a quem a carta é endereçada. Está amplamente preocupado com um argumento filosófico sobre o livro de Lippener sobre Kant. A carta poderia fazer parte da coleção de autógrafos de Justine Rosé.]

S4-JCp-829 -Para Albine Adler de Justine Mahler-Rosé. Carimbo postal ilegível. Postal com foto de infância de Alfred Rosé. A menção da doença de Putzi Mahler dataria o cartão no início de 07-1907.

S4-ArR-830 ​​-Fotocópias de cartas (5) e cartões (4) de Arnold Rosé para seu irmão Eduard.

  1. Viena, 20-09-01?
  2. Viena, 19-06-1912
  3. 12-02-1913 (estacionado no Madrid Place Hotel)
  4. +03 06 1936 XNUMX
  5. 28-03-1937 (com 3 linhas de Justine)
  6. 4 cartas: 30-03-1906 [com linha de J]; 09-08-1908; 19-10-1912; 02/12/1912]

S4-ArAlp-831 Para Alfred Rosé de Arnold Rosé, Dienstag, 12-12-1929. Postal com fotografia de Arnold, Mossel e Anton Walter (membro do Quarteto)

S4-CArp-832 Para Arnold Rosé e família de Latzi Janner (?) 27-05-1922 -Cartão postal de Beethovenhaus, Bonn

S4-RAl-833 Para Alfred Rosé de Tia Ernestine [Löhr]. 11-12-1932. Dá a Alfred um quadro de presente.

S4-JMa-834 Para Maria Schmutzer [Sra. Rosé] de Justine Mahler-Rosé. Cartão manuscrito transmitindo saudações de aniversário.

S4-RAlp-835 Para Alfred Rosé de Arnold, Justine e Alma. Postal com fotografia de Arnold, Alfred e Jens Solt ?, com carimbo postal de 16-07-1933, com várias linhas a lápis de cada um.

S4-AlC-836 10-1938 ou early-11-1938 - rascunho de uma carta, dirigida ao “Caro Maestro” pedindo ajuda para encontrar trabalho. “Veendam 15 Okt. 1938 ”a lápis no verso. O endereço de retorno da carta é Nova York.

* S4-CAl-837 fotocópia da carta de 18-02-1941 de Thomas Mann para Alfred Rosé. Mann lamenta não poder ajudar Alfred a providenciar a vinda de Arnold Rosé para a América, mas não há nada para Arnold em Princeton. Mann não é músico, e sua recomendação não pesaria tanto quanto a de Bruno Walter.

S4-AAl-838 Para Alfred Rosé de Alma Mahler Werfel, 25-08-1948, incluindo rascunho de poema em homenagem a Arnold Rosé de Franz Werfel [agora não com carta]. Alma está errada: é um rascunho da cópia original apresentada a Arnold Rosé em 1933 (OS-ArD18-716). Uma fotocópia deste rascunho já em coleção: OS-ArD19-717.

Eu não ouço nada de você, mas não me esqueci de você! Hoje encontrei este poema sob os manuscritos de Franz Werfel; ele o havia escrito em homenagem a Arnold Rosé. É o manuscrito original. . . [obscuro] Tudo de bom para sua querida esposa e você!

S4-CAl-839 Para Alfred Rosé de Alice Strauss - Carta escrita à mão, datada de 6/01/1949, sobre a carta recente de Rosé a Strauss

S4-CAl-840 Para Alfred Rosé de Alice Strauss, -09-1949 -anúncio impresso da morte de Richard Strauss em 8-09- (assinado)

S4-CAl-841 Para Alfred Rosé de Elisabeth Schumann - Nota manuscrita, em alemão, no verso de uma recomendação em inglês para Rosé, outubro de 1940

S4-CAl-842 Para Alfred Rosé de Elisabeth Schumann -Postcard w. foto de Schumann e seu cachorro, datada de 05-03-1942, agradecendo Rosé pela carta

S4-CAl-843 Para Alfred Rosé de Elisabeth Schumann -Postcard w. foto de Schumann, com carimbo de 21-12-1949, transmitindo saudações de Natal aos Rosés. Em inglês.

S4-CAl-844 Para Alfred Rosé de Elisabeth Schumann-Postal da África do Sul, datado de 30-03-1951. Em inglês.

S4-CAl-845 Para Alfred Rosé de Lotte Lehmann, 25-04-1949, agradecendo Rosé por sua carta e fotografia [talvez a que w. Arnold Rosé e Lehmann em Salzburgo em ArCDph1-857]

S4-MaAl-846 duas cartas da Sra. Rosé para Alfred em Londres ON. Datado de 12-05-1948 e 13-05-1948

S4-CAl-847 Magistrat der Stadt Wien 27-06-1949 - Perguntar se Alfred encontrou alguma gravura de seu pai além das de Schmutzer, Mopp e Pollock, ou quaisquer retratos entre o Nachlaß de seu pai. Procurando um retrato do Prof. Hugo Bouvard.

S4-CAl-848 Para Alfred Rosé do Dr. Julius Kopsch, 23-02-1952 - convidando Rosé para se tornar um membro da Internationale Richard Strauss-Gesellschaft

S4-AlC-849 Cópia carbono da resposta de Rosé à carta acima, datada de 29-02 de 1952. Rosé tem o prazer de se tornar membro. Descreve sua conexão com Strauss e suas obras, e com a família Strauss

S4-CAl-850 Para Alfred Rosé do Dr. Julius Kopsch, 09-03-1952 - fecha o cartão de membro da Internationale Richard Strauss-Gesellschaft. Rosé é o primeiro membro canadense. Saudações de Franz e Alice Strauss S4-CAl-851 -Convite do Bundeskanzler austríaco para participar no “Feierlichen Eröffnungsakt” do Vienna Staatsoper, 5-11-1955. Com carta da Legação da Áustria em Ottawa, 11-10-1955, anexando o convite

S4-CAl-852 13-09-1955. Nota do Bundestheaterverwaltung austríaco e convite para a reabertura da Vienna Staatsoper em 6/11/1955: estreia de gala de Don Giovanni

S4-CAl-853 A Alfred Rosé de Vally Weigl, 20-12-1959, agradecendo Rosé pela execução de seus trabalhos

S4-CAl-854 12-1963 carta de Ballkomitee da Filarmônica de Viena [com postagem em 10 de dezembro] discutindo os planos para o baile de 40 anos em 23-01-1964. Estão planejando convidar Alfred, já que ele participou do primeiro baile em 1924.

7.2 Fotografias e memorabilia de Arnold Rosé

S4-RDph-855 -Arnold Rosé e Família 28 itens (incluindo duplicatas) + 3 negativos. Fotografias dos pais de Arnold Rosé, Hermann e Marie (2); Arnold quando menino (5 itens / de 2 ou 3 fotografias); Arnold Rosé (5 + 1 negativo); Alma Rosé e Vasa Prihoda (1 + negativo); Alfred e Arnold (2); Arnold Rosé, w. violino (2); Família Rosé w. Felix Weingartner e Ludwig Karpath (1 -2 cópias + negativo); Arnold e Justine em Veneza (1-2 cópias); Arnold e mulher w. 2 filhos em segundo plano (1); túmulo de Arnold e Justine (2)

S4-ArJD-856 -Anúncio impresso do casamento de Arnold e Justine, com cartão de anúncio dentro [cartão externo igual ao de Gustav e Alma, S3-MAD-778]

S4-ArCDph-857 -Fotografias de Arnold Rosé com Richard Strauss (1 -3 cópias [2 mais tarde] + negativo); Arturo Toscanini (Toscanini sozinho); Arturo Toscanini + Filarmônica; Knappertsbusch + Filarmônica; Lotte Lehmann no Mozarteum em Salzburg; Lehmann, Muzarelli e Graf Esterhazy em Salzburgo [mesmo dia] (2 cópias de 1 foto)

S4-ArDph-858 -Fotografia assinada e inscrita de Joseph Joachim (1831-1907)

S4-ArDph-859 -Foto de Carl Heissler [professor de Arnold]

S4-ArD-860 -Silhueta de Arnold Rosé de Käte Wolff, assinada por Arnold Rosé

S4-RD-861 -Pequeno (2 ″ x 2 ″) caixa de fotos vermelha com fotos de Arnold, [Alma?] E Alfred, e um trevo de quatro folhas [pode ser um trevo de quatro folhas do túmulo dos pais de Mahler , como em E6-FD1-334?]

S4-ArD-862 -Foto da Geburtshaus de Brahms, assinada e inscrita pelo ator Carl Wagner, -08-1897 [Wagner é referido em E3-MJ-131 e E14-MJ-574]

Litografia colorida S4-AlD-863 (caneta e tinta) assinada a lápis

S4-RD-864 -Fotografia impressa de etapa 19-08-1926 da família Rosé com Geiringer e Frau Salter

S4-RD-865 -notas biográficas sobre a relação Rosé-Silberstein e sobre Alma Rosé. Datilografado por Maria Rosé

S4-ArD-866 - “Gedenktafel für Arnold Rosé” -artigo em Döblinger Museumsblätter (Maio de 1976). Fotocópia do mesmo. Convite para a cerimônia.

S4-RD-867 - “Ernest Rosé antwortet” -artigo de Ernest Rosé em Die Stimme Amerikas. (Ernest Rosé era filho do irmão de Arnold, Eduard, e da irmã de Mahler, Emma)

7.2.1 Material relacionado ao Quarteto Rosé

S4-ArDph-868 -Rosé Quartet -7 items. Fotografias do Quarteto Rosé (várias pessoas), datadas no verso: algumas erradas? (5); Foto do esboço do quarteto (1); foto assinada de José Galver em comemoração da visita do Quarteto Rosé a Cádiz, 21-03-1922 [Galver parece clerical]

S4-ArD-868a 03-04-1932 -Rosé Quartet Program -I. Concerto Kammermusik Quarteto “Im Rahmen der Haydn Feier”, Maria Reining (soprano) e Prof. Dr. Paul Weingarten (piano). Todo o programa Haydn.

S4-ArD-869 - lista das partituras do quarteto anotado e da sonata de Arnold Rosé (dedilhados, arcos e fraseados) anteriormente na coleção Rosé; todos menos o próximo item vendido pela Sra. Maria Rosé.

S4-ArD-870 -Hugo Wolf, Italienische Serenade für Streichquartett: primeira parte do violino com arcos e outras marcações de Arnold Rosé (estampado “Quartett Rosé” no verso da capa e “Arnold Rosé” na primeira página da partitura [mantido na caixa azul com pontuações Rosé]

S4-ArD-871 -Joseph Haydn, III Quatuors pour Deux Violons, Alto, et Violoncelle [Hob. III: 25-7 = op. 17, nos. 1-3]. Peças. Dentro da contracapa está a seguinte inscrição: `. 18.Juin 878 / II. 5 de novembro “/ III. 16. ”“ 'Mão é provável a de Arnold Rosé. NB que 1878 é anterior à fundação do Quarteto Rosé. Edição do século 18, publicada por Hoffmeister. Listado em Hoboken I, p. 386. [mantido na caixa azul com as pontuações Rosé]

7.3 Fotografias e recordações de Alfred Rosé

S4-AlMaDph-872 -Alfred Rosé e Sra. Rosé -Fotografias de Alfred (7 + 1 dup); negativo de fotografia de Alfred e Sra. Rosé durante os anos de Viena [sem impressão]; Alfred no campus; Alfred e Sra. Rosé no campus; Alfred e Sra. Rosé, 1950-2; fotos de casamento (2); seis provas de formatura, Sra. Rosé em casa (2); Envelope laranja com várias cópias de várias fotos publicitárias diferentes; envelope pardo, idem. Foto grande da formatura.

S4-AlD-873 - Carteira de couro com 2 fotos de Alfred

S4-AlD-874 -Cartão de Alfredo (3)

S4-AlD-875 -Programa para palestra 5-11-1925 por Anna Bahr-Mildenburg: “Musik und Gebärde von Gluck bis Richard Strauss.” Data e local (Grosser Festsaal des Schwarzenbergcasino) e “Am Klavier: Kapellmeister Alfred Rosé” em tinta roxa na mão de Rosé

S4-AlCDph-876 -Fotografias de Alfred Rosé com

  1. Ludwig Karpath e 3 outros
  2. Joseph Schwarz, Feodor Chaliapin - assinado no verso a lápis por Chaliapin
  3. Franz Schmidt, Herr e Frau Franz Ippisch e outros. Original assinado e com a inscrição “Zur Erinnerung an meiner Kompositionsabend am 28.2.27. (2 cópias de 1 foto + negativo)
  4. Gilda e Agostino Capuzzo (?), Assinado e inscrito
  5. Agostino Capuzzo (sozinho), assinado e inscrito

S4-AlD-877 -Fotografias artísticas: Ebe Stignani (assinada e inscrita), Joseph Schwarz (3 fotos, todas assinadas e inscritas), Robert Lasoie

S4-AlD-878 -Programa para o concerto I Virtuosi di Roma de 09-04-1964, assinado e inscrito pelo maestro Renato Fasano: “Al Maestro Alfredo Rosé”

S4-AlD-879 -CMC Catálogo das obras de SC Eckhardt-Gramatté, assinado e inscrito “Com os melhores votos / para 1969! para / Alfred e Maria Rosé / SC Eckhardt-Gramatté / Espero vê-los novamente em breve ”

7.4 Recordações de Maria Rosé

S4-MaD-880 -Convite para festa anual no jardim da Schmutzer (pais da Sra. Rosé), 2-06-1928. 10 cópias.

S4-MaD-881 -Programa para recital de aula de órgão dos alunos de Carl Lafite em 27-05-1932 no Kleiner Musikvereins-saal. A Sra. Rosé tocou a fuga da Sonata Pastorale de Rheinberger e acompanhou outro aluno (vn) em uma ciaconna de T. Vitali

S4-MaD-882 -Programa para recital de aula de órgão dos alunos de Carl Lafite em 7-06-1934-05-1932 no Kleiner Musikvereins-saal. A Sra. Rosé tocou a passacaglia e a fuga em dó menor de Bach e acompanhou um violinista em um Andante grazioso do Padre Martini e uma cantora em canções de Schubert, Wolf e Dvorák (no órgão!)

S4-MaD-883 -12-1967 edição de Jornal do educador musical com uma gravura do pai da Sra. Rosé, Ferdinand Schmutzer, na capa, e um artigo sobre isso no interior. Inclui carta para a Sra. Rosé do editor assistente.

S4-FMap-884 -06-08-1955 -card da irmã Rosé, Susanne Peschke-Schmutzer, seu marido, Paul, e 2 amigos (Suzanne Hilling e Margot Hill)

S4-MaD-885 - “Madonnen, Mosiaken, und Reiterdenkmäler” -artigo da revista sobre a irmã da Sra. Rosé, Susanne Peschke-Schmutzer e seu marido, Paul Peschke, ambos escultores

S4-MaD-886 - “Esboços biográficos de Maria Rosé (Sra. Alfred E. Rosé)” 70 pp. Manuscrito datilografado (fotocopiado). Com uma parte de um gráfico genealógico.

S4-MaD-886a -Pasta de recortes de Maria Rosé: artigos sobre assuntos domésticos escritos por ela em 1937 para o Nova Imprensa Gratuita.

S4-CMa-886b - Correspondência com Maria von Trapp

7.5 Material biográfico relacionado a Alfred Rosé

S4-AlD-887 - Curriculum vitae de Alfred Rosé, escrito em alemão. Última data = 1935. Algumas marcas de lápis. “In der heutigen schweren u. für jeden so unsicheren Zeit hat Plänmachen gar keinen Sinn. ” Várias notas biográficas datilografadas.

S4-AlD-888 -Bestätigung para Alfred Rosé de Franz Schmidt –03-1937

S4-AlD-889 -programme from 21-02-1936 Kompositionsabend of Alfred's works at Wiener Frauenklub. Timings anotados na mão de Alfred para cada trabalho. Horários para outros trabalhos (não no programa) no verso. Uma cópia adicional do mesmo.

S4-AlD-890 -Formulário de inscrição da bolsa Guggenheim de Alfred Rosé para 1941 (cópia preliminar). Planos para escrever uma obra orquestral para a Sinfonia de Cincinnati. Inclui um currículo em inglês com uma lista de trabalhos, incluindo apresentações e datas

S4-AlD-891 -lista escrita de composições de Alfred Rosé com acréscimos de Maria Rosé. Também o rascunho manuscrito de Maria Rosé do mesmo

S4-AlD-892 - lista de autógrafos das palestras de Alfred e performances de suas obras em 1967-68

S4-AlD-893 - “Autobiografia” 11-02-1949; “Um professor se torna um aluno” -08-10-1948. Enviado como artigos em inglês em 21, 1948-1949.

S4-AlD-894 -Biografia de Alfred Rosé (35 pp. + Lista de trabalhos). Autor desconhecido [Richard Newman?] Inclui página de correções manuscritas e adendos da Sra. Maria Rosé

S4-AlD-895 -Essay on Alfred Rosé por uma estudante 226 (Keri Shepherdson) em-03-1986. Produto de discussões com a Sra. Rosé, Mary Ellen Gustafson e Clifford von Kuster. Inclui carta de Keri Shepherdson para Sra. Rosé

S4-AlD-896 - Coleção de recortes de imprensa relativos a Alfred Rosé e suas atividades, 1939-1975

  1. álbum de recortes preto oblongo, sem capa, contendo os primeiros anos em Cincinnati
  2. grande álbum de recortes vermelho, capa mole, cobrindo os anos de 1946 a 1947 (incluindo os Workshops da Ópera de Verão de Londres). Alguns recortes soltos dentro da capa
  3. grande álbum de recortes marrom, capa dura, cobrindo os anos de 1948-1951. Recortes soltos dentro da capa
  4. grande álbum de recortes laranja, capa mole, cobrindo os anos 1951-1953. Recortes soltos dentro da capa
  5. sete envelopes de papel manilha, organizados aproximadamente por data, contendo recortes diversos

*** também: fotocópias da maioria dos recortes em papel sem ácido

S4-AlD-897 - pasta de programas e coisas efêmeras relacionadas ao estúdio de Alfred Rosé em Cincinnati

S4-AlD-898 -Pasta de programas e resenhas das obras de Alfred Rosé, de 1939 a 1974

S4-AlD-899 -Pasta de recitais e programas de concertos acompanhados ou regidos por Alfred Rosé, principalmente de London Ontario. Oficina de Fotografias da Ópera

S4-AlD-899a -Contratos entre Alfred Rosé e o Coro UWO, 1951-1956; 1958-1965.

S4-AlD-900 -Pasta contendo recortes de imprensa e coisas efêmeras relacionadas à concessão do doutorado póstumo de Alfred Rosé

S4-AlD-901 -Pasta de correspondência com amigos, ex-alunos, etc.

S4-AlD-902 -Rosé anedotas. Página única, datilografada, no papel de carta de Alfred da Greenwood Ave, Cincinnati

S4-AlD-903 -Cartão In Memoriam para Alfred Rosé. Aviso de óbito laminado do Londres Free Press

7.6 Música de Alfred Rosé (ver também 3.5)

S4-AlD-904 -Chinesische Flöte - ciclo de canções para barítono e orquestra (outubro-novembro de 1918). Volume consolidado e reunido

  1. Die geheimnisvolle Flöte
  2. Im Frühling
  3. Das traurige Herz
  4. Nächtliches Bild

S4-AlD-905 -Kammermusiklieder / Violinstücke. Coleção de manuscritos encadernada e reunida, datada de 1919, contendo:

  1. Aus Banger Brust: ein Gedicht für eine Sopranstimme, eine Violine und Klavier (Dehmel)
  2. Klage: ein Gedicht für eine Sopranstimme, eine Klarinette em B und Klavier (Dehmel)
  3. Aufblick: ein Gedicht für eine Sopranstimme, eine Violine und Klavier (Dehnel)
  4. 3 Stücke für Violine und Klavier
  5. Partes de violino para todos os itens acima

S4-AlD-906 -Auf Veja (Dehmel) (1919) Correções em lápis azul. Parte vocal escrita em clave de fá, mas clave de sol indicada na margem a lápis azul. Versão posterior em OS-AlD-722.

S4-AlD-907 -4 Gedichte von Alfred Rosé (Frühjahr 1920) Poemas do próprio Rosé:

  1. Und wenn du lächelst
  2. Wie gerne möcht'ich
  3. Wenn ich dich an-seh '
  4. In deiner nähe

Cópia justa (tinta). Parte vocal escrita em clave de fá, mas clave de sol indicada na margem a lápis vermelho. Algumas mudanças posteriores no lápis de cor; 2 versões posteriores já em coleção: OS-AlD-722 e OS-AlD-722c.

S4-AlD-908 -De Profundis (Trakl) (1922) Algumas mudanças posteriores no lápis de cor. Parte vocal escrita em clave de fá. Versão posterior em OS-AlD-722.

S4-AlD-909 -3 Gedichte von Bruno Ertler (1922)

  1. Es guerra
  2. Vorübergehen
  3. Abschied

Alteração considerável da parte vocal a lápis vermelho. Parte vocal na clave de fá. Versão posterior em OS-AlD-722.

S4-AlD-910 -Das ist die Sehnsucht -Rainer Maria Rilke (Aus den »Frühen Gedichten«) / Für eine Gesangstimme und Klavier (Frühjahr 1924) Cópia do manuscrito. Versão posterior, transposta para P4, em OS-AlD-722. Cópia adicional do original: OS-AlD-722d [Versão posterior, transposta para baixo P4, já em coleção. Também uma cópia adicional da chave original, na mão do escriba A. Também uma cópia autógrafo adicional do original]

S4-AlD-911 -Aelita's Lied der Ulla (Tolsoi) (Febr. 1925) Parte vocal inteiramente em Sprechstimme! Versão posterior em OS-AlD-722.

S4-AlD-912 -Versunkene Stadt für eine Altstimme [riscado a lápis e “mittlere” escrito acima] und Klavier (Weinheber) (1926). Alterações de lápis e indicações de desempenho. Outra versão em OS-AlD-722 (provavelmente mais ou menos contemporânea, pois tem as mesmas alterações de lápis). Cópia do texto.

S4-AlD-913-Vor dem Einschlafen (Weinheber) (31-12-1926) Cópia do manuscrito (tinta). Outra versão em OS-AlD-722

S4-AlD-914 -Vor dem Einschlafen (Weinheber) (31-12-1926) Mais tarde ms. cópia (tinta), transposta para cima um tom inteiro.

S4-AlD-915-Vor dem Einschlafen (Weinheber) (31-12-1926) Diferentes ms. cópia da versão transposta (tinta).

S4-AlD-916 -String Quartet (1927) -Relatório de composição do manuscrito (lápis). Assinado e inscrito: “Meinem innigstgeliebten Vater / als kleines Erinnerungs und dankbarskeitszeichen / nicht nur des 6. Dezembro de 1927 / sondern des ganzen Lebens, dass für ihn / und seine Mutter ganz allein aufgebaut ist. / seines Sohnes / Alfi ”

S4-AlD-917 -String Quartet (1927) -Pontuação completa do manuscrito (tinta). Muitas indicações de desempenho. Timings dados para cada movimento

S4-AlD-918 -Triptychon für eine Baritonstimme und Orchestre nach Gedichten von Anton Wildgans “Herbstfrühling.” Três movimentos: Harlekinade (1927); Adagio (für Cello) [Alles Tagverlangen] (1928); Gebet des Weisen (1928/1933) - Pontuação do manuscrito (tinta). Números de ensaio e tradução em inglês de marcações de texto e expressão em tinta vermelha. Inseridas na partitura estão 3 partes: i) violino 1 (completo); ii) violino 1, movimento 1 (para refazer. # 12); iii) violino 1, movimento 1 (começando no reh. # 18), mov't 2 (completo), mov't 3 (para reh. # 13 + 2). Tradução digitada em inglês para o movimento 2 e 3

S4-AlD-919 -Triptychon für eine Baritonstimme und Orchester nach Gedichten von Anton Wildgans “Herbstfrühling.” - Partitura de piano-vocal de manuscrito (tinta). Texto em alemão colado.

S4-AlD-920 -Triptychon für eine Baritonstimme und Orchester nach Gedichten von Anton Wildgans “Herbstfrühling.” - Pontuação total, limite (tinta). Números de ensaio e tradução em inglês de texto em tinta vermelha; tradução da expressão e outras marcações em tinta preta (diferente do restante da partitura). 3 reuniões separadas, vinculadas; cada w. página de título e lista de forças necessárias

S4-AlD-921 -Triptychon für eine Baritonstimme und Orchestre nach Gedichten von Anton Wildgans “Herbstfrühling.” - Conjunto completo de peças

S4-AlD-922 -Adagio e Capriccio (1928/1941) [movimentos 2 e 1 de Triptychon]. Placar total vinculado. Última página datada de “Cincinnati-07-19th 1941”, traduções para o inglês dos poemas de Wildgans precedem cada movimento.

S4-AlD-923 -Adagio e Capriccio (1928/1941) [movimentos 2 e 1 de Triptychon] Conjunto manuscrito completo de partes

S4-AlD-924 -Begegnung (Mörike) (1935) Cópia do manuscrito (tinta).

S4-AlD-925 -Piano Sonata em Lá maior (1935) -Cópia do manuscrito (a lápis) da partitura completa

S4-AlD-926 -Piano Sonata em Lá maior (1935) -Desenhos e rascunhos (lápis) Fotocópia do rascunho inicial para o primeiro movimento; Rascunhos iniciais para o movimento 2 e o movimento 3 (somente seção do meio) (lápis). Página de título em lápis azul.

S4-AlD-927 -Piano Sonata em Lá Maior (1935) -Cópia em tinta do terceiro movimento (marcado no final “Winter 1935 begonn. / -08-1935 beendet”

S4-AlD-928 -Rondino for Piano (1935) -Pontuação do manuscrito (tinta) com correções a lápis. Pontuação sem título, apenas indicação de tempo (Allegretto)

S4-AlD-929 -Missa pro nocte Nativitatis Domini (1949) para soprano e solo alto, coro de 4 partes e órgão [solos em Credo e Agnus] -Pontuação completa. Pasta, com título em latim, contendo os seguintes encontros [todos em papel Schirmer]:

  • Gloria (lápis). Primeira versão, para 4 solos, refrão e órgão. Inclui a ambientação de “Gloria in excelsis Deo”. Alterações. Inserções e colagens para a versão final. Nenhuma parte de órgão de “Quoniam tu solus” até o final.
  • Credo / Sanctus / Benedictus (lápis). Credo: Algumas alterações ao longo. Todas as partes marcadas para 4 soli (todas exceto sop "Et incarnatus est" curtos e solos alternativos posteriormente dados ao refrão
  • Sanctus: Partes marcadas para soli e refrão. Escrito em Mib, com a nota “1 tom abaixo” a lápis vermelho.
  • Benedictus: configuração original mais longa para T, B soli. A maior parte da primeira página coberta pelo encarte. Chorus entra na “Hosanna”; originalmente ATB apenas, mas a seta indica o movimento de alto para soprano (a versão final parece ser toda coro, o soli coberto por coro A e S, então coro SAT)
  • Agnus Dei: Primeira versão, para 4 soli, refrão e órgão. 2 cópias, uma em papel Schirmer, uma em Dominion

* pasta inclui recorte do London Free Press, 24-12-1949, sobre a missa

S4-AlD-930 -Missa pro nocte Nativitatis Domini (1949) para soprano e solo alto, coro de 4 partes e órgão [solos em Credo e Agnus] -Pontuação completa. Pasta, marcada “Órgão”, contendo os seguintes encontros:

  • Kyrie (lápis). 3mm. introdução, 4mm. trans / intro para Gloria in ink. [no papel de Schirmer] [2'40 ”]
  • Gloria (tinta). Começa com “Et in terra”. Partes de coro desacompanhadas escritas a lápis em pautas de órgão. 8 mm. colar na página final. 3 mm. trans / introdução ao Credo. Algumas indicações de desempenho. [no papel da Dominion] [3'35 ”]
  • Credo (tinta). Partes de coro desacompanhadas escritas a lápis em pautas de órgão. 3 mm iniciais. colado. 2 mm. trans / introdução de Sanctus nas costas. Algumas indicações de desempenho. [no papel da Dominion] [6'10 ”]
  • Sanctus (tinta). 2 mm. introdução para Benedictus nas costas. [1 ″ 40 ″]
  • Benedictus (tinta). Algumas correções e indicações de desempenho. 3 mm. trans. (lápis) para a) Ofertório; b) Agnus Dei [artigo do Dominion] [1'45 ”]
  • Agnus Dei (tinta). Algumas indicações de desempenho. [Artigo do Dominion] [2'20 ”]

S4-AlD-931 -Missa pro nocte Nativitatis Domini (1949) para soprano e solo alto, coro de 4 partes e órgão [solos em Credo e Agnus] - partes de Coro. Pasta com estênceis para peças vocais e caixa com 23 exemplares encadernados e muitos soltos.

S4-AlD-932 - Ofertório de Natal “Laetantur coeli” (baseado em um “Marienlied” do “Hohenfurter Liederhandschrift” [século 14] e “Puer natus est” do “Lochamer Liederbuch” [século 15]) (1949). Pontuação total (tinta). 6 pautas (4 coro, 2 órgão). Mib maior. Indicações de desempenho a lápis. Alteração do lápis para sop. e partes altas, 3º e 4º mm. da frase final. 7 mm. transição de Fá maior (cadência final) de volta para Mib adicionado a lápis no final. Fechado em outra folha, em branco exceto para o título (lápis) na frente.

S4-AlD-933 - Ofertório de Natal “Laetantur coeli” (baseado em um “Marienlied” do “Hohenfurter Liederhandschrift” [século XIV] e “Puer natus est” do “Lochamer Liederbuch” [século 14]) (15). Partitura completa (tinta), marcada como “Órgão” na página de título. Mib maior. 1949 pautas (4 coro, 2 órgão). Cheio de indicações de desempenho. Fechado em outra folha, em branco exceto para o título (tinta) na frente. (inclui 2 mm de transição de volta para Eb e incorpora mudança na parte vocal perto do final)

S4-AlD-934 - Ofertório de Natal “Laetantur coeli” (baseado em um “Marienlied” do “Hohenfurter Liederhandschrift” [século 14] e “Puer natus est” do “Lochamer Liederbuch” [século 15]) (1949). Pontuação total (lápis). 6 pautas (4 coro, 2 órgão). Fá maior. Não 7 mm. postlude.-05-precedem a versão Eb, como sop. e alto inalterado na frase final.

S4-AlD-935 - Ofertório de Natal “Laetantur coeli” (baseado em um “Marienlied” do “Hohenfurter Liederhandschrift” [século 14] e “Puer natus est” do “Lochamer Liederbuch” [século 15]) (1949). Pontuação total (caneta). 2 aduelas. Mib maior. Repetido duas vezes. Novas partes de órgão: 4 mm. introdução, 3 mm. transição (primeira extremidade), 4 mm. conclusão. Incorpora a folha alterada. e alto perto do fim.

S4-AlD-936 - Ofertório de Natal “Laetantur coeli” (baseado em um “Marienlied” do “Hohenfurter Liederhandschrift” [século 14] e “Puer natus est” do “Lochamer Liederbuch” [século 15]) (1949). Peças. 18 partes femininas, 8 marcadas como “soprano” e 10 marcadas como “alto”, todas com correção de colagem para mm. 3-4 da frase final. Sem transição final; 10 partes masculinas, 6 marcadas como "tenor" e 4 marcadas como "baixo". Sem transição final

* Versão Eb segue Sanctus em Missa pro nocte nativitatis Domini [Agnus começa em Eb menor]

S4-AlD-937 -Credo (Edwin Arlington Robinson) para coro completo [não acompanhado] (1952); Pontuação total (tinta). 4 pautas, mais 2 para acompanhamento de ensaio

S4-AlD-938 -Credo (Edwin Arlington Robinson) para coro completo [não acompanhado] (1952); Pontuação total (tinta). 2 aduelas apenas. Muitas indicações de desempenho em lápis vermelho

S4-AlD-939 -Credo (Edwin Arlington Robinson) para coro completo [não acompanhado] (1952); Idem da pontuação total. 3 pautas (SA, T, B). 24 cópias Stencils para acima.

Traduções do tipo S4-AlD-940 para “Begegnung” e “Vor dem Einschlafen” 7.6.1 Esboços e fragmentos

7.6.1 Esboços e fragmentos

S4-AlD-941 -Fridolina. Desenho a lápis. Lápis vermelho indica repetição de células motívicas. Incompleto? A página inicial tem um esboço inicial de “Blues”

S4-AlD-942 -Blues (“Wir bummeln durchs Leben”). Lápis. Lápis vermelho indica repetição de células motívicas. Incompleto? Talvez descartado: “X” a p. 1 (esboço inicial na folha de Fridolin)

S4-AlD-943 - 49 mm. Arranjo de 2 mãos de Mahler, “Ging heut Morgen über's Feld” de Lieder eines Fahrenden Gesellen (ou Sinfonia nº 1)

S4-AlD-944 -Weine nicht Jungfrau Marie. Pontuação do lápis.

  1. Por calado, 2 folhas; páginas numeradas de 1 a 4 (verso da pág. 3 tem 4½ mm não identificado. esboço a lápis em sol maior - parece ser a primeira frase de uma valsa)
  2. Folha com esboço anterior de mm. 1-14.
  3. Folha única inserida acima, w. esboço anterior (?) de mm. 40-42
  4. Folha única não identificada, inserida acima, w. 1 acorde e inscrição “Ges dur-C dur-dom von des dur-dom von d dur-D dur”

S4-AlD-945 -Fragmento não identificado (8 mm) de Lied, para voz masculina [escrita a lápis em clave de sol] com o texto “Weg, weg ihr Seraphim, ihr könnet mich nicht erquicken”

7.7 Escritos e palestras de Alfred Rosé

S4-AlD-946-Gedichte. Pseudônimo “Wolfgang Hauser” 13 poemas, 22 pp. Em pasta de correspondência marrom, com etiqueta de endereço de Paul Zsolnay Verlag, Berlim.

S4-AlD-947 - “Aus der Jugendzeit Gustav Mahlers” -3 página, manuscrito manuscrito detalhando as circunstâncias que cercam a composição de Das klagende Lied, como disse a ele por sua mãe, Justine Mahler.

S4-AlD-948 - palestras e escritos sobre Gustav Mahler. Dactilografado

  1. Algumas palavras sobre a oitava sinfonia de Gustav Mahler
  2. Do período de tempestade e estresse de Gustav Mahler (versão preliminar da tradução)
  3. Gustav Mahler und Hans von Bulow (rascunho)
  4. Notas sobre Mahler 8 e Mahler como sinfonista

S4-AlD-949 - Artigos de jornal de Rosé:

  1. “Mahler und Hans von Bülow” (Das Unterhaltungsblatt, 7-12-1929)
  2. “Aus Mahlers Sturm-und Drangperiode” (Unterhaltungsblatt, 23-10-1928) [igual a f]
  3. “Um Niagara” (Neues Wiener Journal, 8-09-1928) [sobre as Cataratas do Niágara]
  4. “Im größen Kinotheater der Welt” (Neues Wiener Journal, 16-08-1928)
  5. “Amerikanische Eindrücke von der Journee” (Neues Wiener Journal, 29-07-1928) [2 cópias]
  6. “Intimes aus Gustav Mahlers Sturm-und Drangperiode” (Neues Wiener Journal, 19-08-1928) [o mesmo que b]
  7. “Wie Präsident Coolidge das Rosé-Quartett empfing” (Neues Wiener Journal, 3-08-1928)

S4-AlD-950 - Palestras e escritos do alemão

  1. Caderno marrom, com a inscrição "Musikgeschichte", contendo a palestra "Was ist Musikgeschichte?" e notas para outra palestra
  2. “Fidelio und Leonore”
  3. Friedrich Smetana, der Schöpfer der Modernen tschechischen Musik ”
  4. “Johann Sebastian Bach: Johannespassion -Matthäuspassion”
  5. “Die Vorgeschichte der» Meistersinger «”
  6. “Minnesinger und Meistersinger”
  7. “Die Niederländer”
  8. “Die Musica Nuova in Florenz”
  9. “Palestrina”
  10. “Die Vorgeschichte zu» Carmen «und die spanischen Einflüsse auf die Musik Bizets” [+ tradução em inglês para a palestra de 17-01-1954]

S4-AlD-951 - Envelope branco contendo 3 avaliações de Rosé no Cincinnati Times Star, fevereiro-março de 1948

S4-AlD-952-Palestras sobre ópera

S4-AlD-953 - “Verdi e Shakespeare” -4 cópias, datilografadas, + uma manuscrita. Palestra pública dada em 19-01-1965

S4-AlD-954 -Aulas de história da música

S4-AlD-955 -Correspondência e roteiros relativos ao programa da Rádio CFPL de Alfred Rosé sobre ópera.

S4-AlD-956 - Ensaios escritos por Alfred Rosé enquanto matriculado no programa BA

Pontuações 7.8

S4-AlD-957 -Georges Bizet, Carmen. Partitura total, Peters, pl. 9028. Carimbo com “Alfred Rosé / Wien” na página de rosto e na primeira página da partitura. Inner fly-leaf contém uma lista de apresentações no Vienna Volksoper, presumivelmente conduzida por Alfred Rosé (7 apresentações, primavera de 1932). A pontuação contém indicações de desempenho, cortes, etc.

S4-AlD-958 -Gaspar Cassadó, Quatre Pièces Espagnoles para piano; não. 2 Aragonesa. (Mathot, pl. Z 925 M). Primeira página autografada pelo compositor

S4-AlD-959 -Gerald Cole, Motet “Em Ti, Senhor, ponho a minha confiança”. Autógrafo (?) Em caneta; 2 fotocópias do mesmo

S4-AlD-960 -Gerald Cole, “O Unexampled Love”. Autógrafo (?). Fotocópia do mesmo. 2 cópias idem do mesmo

S4-AlD-961 -John Cook, Duas canções: “O Mistress Mine” “Come Away Death” (Waterloo Music, 1958) Escrito e assinado pelo compositor: “Cordiais saudações para / Alfred Rosé / John Cook / -10-1958”

S4-AlD-962 -John Cook, Three Songs for the Merchant of Venice (Novello, pl. 18492). Inscrito e assinado pelo compositor: “Alfred Rosé / com votos de amor / John Cook / Fev 1958”

S4-AlD-963 -Waldo Medicus (1896-), Sechs Carossa-Lieder für eine hohe Stimme (Doblinger pl. 7260) Inscrito e assinado pelo compositor: “An Alfi Rosé / in freundschaftlicher Zueignung / V.35 Waldo Medicus”

S4-AlD-964 -A. Louis Scarmolin, The Interrupted Serenade (Opera in 1 Act). Inscrito e assinado pelo compositor. Inclui carta para Alfred Rosé

S4-AlD-965 -Vally Weigl, [viúva de Karl Weigl; UWO Choir apresentou seus trabalhos]

  1. Heart's Content (Markert and Co, 1955)
  2. Fear No More (Mercury Music, MC 324; 1958)
  3. Que haja música. Fotocópia de sua partitura, com nota “a ser publicada”
  4. Três canções corais do sudoeste. Fotocópia de sua partitura, com nota “a ser publicada”
  5. Um abrigo para todos (música Jelsor)
  6. Uma Canção de Esperança. (Edição fac-símile do compositor, 1957)

S4-AlD-966 -Pasta preta, com inscrição a) em tinta preta “Moderne Tanzmusik”; b) a lápis azul: “Leichte Musik und Lieder”; contendo

  1. Zehn alte französische Lieder
  2. My Darling era tão justo / In der Fremde -W. Taubert
  3. Gnädige Frau, ich bitte, denk 'daran .. (Lied und Tango) -Robert Rella [2 cópias] Stunden der Liebe -Robert Rella [2 cópias]
  4. O chapéu era Melly angehabt zum Tee? (Lied und Foxtrot) -Robert Rella [2 cópias]
  5. Du allerliebstes Mädel -Robert Rella
  6. Was weiss denn ein Mädel, wie Du ?! -Robert Rella
  7. O Bajadere -Lied-Foxtrot aus der Operette Die Bajadere -Emmerich Kálmán
  8. De volta ao país de Deus - Paulo Sarazan
  9. O Mädchen, mein Mädchen (de Friederike) -Franz Lehár
  10. Negerwiegenlied (Canção da Plantação) -GH Clutsam
  11. Salomé: Orientalisches Lied und Foxtrot -Robert Stolz
  12. Quando você aprende a amar tarde demais - Alfred Solman
  13. Você é uma garota perigosa (de Robinson Crusoe, Jr.) -Jimmie Monaco
  14. Ma Honey Mine (A Pickanniny Serenade) -Nat D. Mann
  15. Tsin: Oriental Fox-Trot (de The Greenwich Follies de 1920) -UMA. Baldwin Sloane
  16. The Gates of Gladness -Brennan, Cunningham, Rule
  17. Pauzinhos (De Zulli)
  18. Na Terra de Oklahoma -Clyde Monroe
  19. Chin-cho-San (Blues e Song) -Robert Rella
  20. Bo-La-Bo (canção egípcia do Fox Trot) -George Fairman

7.9 gravações

S4-AlD-967 fita de entrevista de rádio de Alfred Rosé e Robert Chesterman no “Music Diary” da CBC de Vancouver. 23-11-1967.

S4-AlD-968 - fitas bobina a bobina não identificadas

7.9.1 Diversos

S4-CD-969 -Memorabilia de Toscanini: Foto de Toscanini com cachorro; Caricatura de Toscanini

S4-CD-970-Gravura em caixa de Mendelssohn por RA Loederer

S4-CDph-971 -2 fotografias de um senhor pescando, uma com uma senhora em uma cadeira. Se parece com Richard Strauss?

S4-CDp-972 -postcard com imagem de uma orquestra e violinista solo na frente

8.0 Suplemento 5: materiais adicionais Mahler-Rosé (1995 Doação da Sra. Maria Rosé e material adicional coletado por Stephen McClatchie)

8.1 Cartas, pontuação e documentos de Mahler

S5-FC-973 -Leta de Otto Mahler (1873-1895) em Iglau ao desconhecido “Lieber Freund”. [final de maio-início de 06-1889]

Lieber Freund! Sie dürfen nicht von mir falsch denken. Wenn ich Ihnen nicht geschrieben habe, so hat es seinen Grund in einer sehr misliebigen u [nd] niedergeschlagenen Stimmung, die sich angesichts der sehr traurige Verhältniße zu Hause meiner sehr misliebigen u [nd] niedergeschlagenen Stimmung, die sich angesichts der sehr traurige Verhältniße zu Hause meiner sehr misliebigen u [nd] niedergeschlagenen Stimmung. Silbe jemandem zu schreiben, geschweige denn einen ganzen Resumo. Hören Sie jetzt einmal, wie es zu Hause bei uns aussieht. Também vor allem die Mutter befindet sich in einem Zustand, der schon sehr bedenklich ist und eine Hoffnung auch eine anhaltende Besserung geradezu ausschließt. Sie leidet wirklich furchtbare Qualen, die selbst das Arzt als vereinzelt dastehend bezeichnet. Die Justi, von dieser fortwährenden Aufregung u [nd] den vielen nachtwachen physisch halb zu Grunde gerichtet, u [nd] noch zu alledem an einem Magenkatarrh leidend, ist auch sicher zu bedauern. Sie kann das schwerlich mehr lang so aushalten. Die Emma ist ein ganz gemeines nichtsnutziges Geschöpf, dessen Niederträchtigkeit zu beschreiben beinahe unmöglich ist, welches die Mutter argert u [nd] dem ganzen Hause nur eine Plaza istungen, etc. Und mir gehts auch nicht am besten. Von meinem Magenkatarrh ich absehen, aber schon morre alles ansehen zu mussen, bringt einen Zerzweiflung. Jetzt haben Sie beiläufig einen kleinen Begriff u [nd] werden auch wissen wie mir zu Muthe ist u [nd] was für Ferien ich verbringe. Também wie geht es Ihnen? Ist Ihre Frau Mutter schon em Viena? Haben Sie schau eine Wohnung aufgenommen?

Jedenfalls sind Sie besser davon als ich. Der mitfreundschaftl [iche] Grüße verbleibt Ihr Otto.

Apropos. Gustav war ungefahr 4 Tage hier ist von nach Prag gefahren u [nd] ist jetzt wahrscheinlich em Wien. Wenn er nicht schon em Pest ist. Er befindet sich übrigens ziemlich wohl.

[ver DLGE 1: 198; em Praga em 2 de junho]

S5-MJ-974 -Fotocópias ou transcrições de cartas Mahler vendidas por Alfred Rosé (e não representadas em outra parte da coleção)

  1. [final de 11-1887]
  2. [29-03-1891]
  3. [27-01-1893] 27 / I [18] 93 = GMUB # 1
  4. [24-03-1897] = GMUB # 2
  5. [meados de 05-1897]
  6. +31 07 1897 XNUMX
  7. [começando 08-1897] = GMUB # 3
  8. +05 09 1901 XNUMX
  9. [11-12-1901] Mittwoch = GMUB # 4

S5-MD-975 -Microfilme de copista MS de Das klagende Lied vendido para James Osborne. Agora na Biblioteca Beinecke, Universidade de Yale, Coleção Osborne. Totalmente catalogado como: M1530.M22K5 1878a

S5-MD-976 -Fatura de venda. Viena, 03-1901. Vende a Justine (por meio de Emil Freund) um pedaço de terra, Nr 1056/3 Reifnitz

S5-MD-977 -Justine Mahler. Certidão de nascimento. Emitido em 07-01-1902. Foi registrado no “Geburts-Buche der israelitischen Cultus-Gemeinde em Iglau fol.10 nr. 55. ”

S5-MD-978 -Justine Mahler. Heimatschein do Geminderathe der königl. Stadt Iglau. 06-03-1902.

8.2 Cartas e documentos adicionais de Arnold e Justine Rosé

S5-CAr-979 -Rolo Alfred para Arnold Rosé. 23-10-1923. Parabéns pelo 60º aniversário da Rosé amanhã.

S5-CAr-980 -Felix Weingartner para Arnold Rosé. 24-10-1923. Parabéns pelo 60º aniversário.

S5-CAr-981 -Adolph Busch para Arnold Rosé. 25-10-1923. Parabéns pelo 60º aniversário.

S5-CAr-982 -Ethel Smyth para Arnold Rosé. 03-12-1925. Oferece ao Quarteto £ 25 para tocar novamente em seu quarteto de cordas para seu benefício. Os quartetos na Inglaterra são muito superficiais.

S5-CAr-983 -Julius Bittner para Arnold Rosé. 15-05-1931. Parabéns pelo 50º aniversário de Rosé como Conzertmeister. 2½ mm. incipit musical [clave de sol, 4/4, Ré maior]

S5-CAr-984 -Wilhelm Furtwängler para Justine Rosé-Mahler. 20-11-1933. Cópia datilografada. Tranquiliza Justine sobre os desenvolvimentos musicais e políticos em Berlim.

S5-CAr-985 -Donald Francis Tovey para Arnold Rosé. Sem data [provavelmente após 1938]. Um noivado de show o impede de ouvir o show de Rosé. Escrito no verso de uma cópia impressa da cadência de Tovey para o concerto para violino de Brahms.

S5-ArD-986 -Arnold Rosé. Programa do Concerto do Grupo de Músicos Austríacos em comemoração aos 80 anos do Professor Rosé. Londres: Wigmore Hall, 27-10-1943, 2 recortes de jornal sobre o aniversário de Rosé

8.3 Cartas e documentos adicionais de Alfred Rosé

S5-AlR-987 -Alfred Rosé para Emma e Eduard Rosé: fotocópias de uma carta, um poema e alguns desenhos para a tia e o tio de Alfred.

S5-CAl-988 -Richard Strauss para Alfred Rosé. Cartão postal. 03-01-1925 (mas com carimbo postal 30-01-1925) Herzliche dankend erwiedere ich Ihre freundlichen Glückswünsche mit besten Grüssen. [Datilografado] auch an die lieben Eltern als Ihre Dr. Richard Strauss [escrito]

S5-RAl-989 -Alma Rosé para Alfred e Maria Rosé a bordo do “Veendam”, Southampton. Postado em Wien em 13-10-1938 (carimbo = Deutsches Reich). Boa Viagem.

S5-CAl-990 -Jaques Samuel para Alfred Rosé. 18-03-1949. Anexa cópia da carta para ele, datada de 08/02/1949, do Intendente da Staatsoper, Dr. Hilbert. Discussão sobre a colocação de um busto de Arnold Rosé por Anna Mahler no foyer da Staatsoper próximo ao Rodin Mahler.

Alfred Rosé para Jaques Samuel. 28-03-1949. Concorda com os planos e se oferece para dirigir a Filarmônica gratuitamente.

S5-CAl-991 -Rosalind Elias para Alfred Rosé. 27-02-1960 (carimbo do correio). Obrigado pela visita.

S5-CAl-992 -Nicolas Slonimsky para Alfred Rosé. 06-01-1961. 17-01-1961. Consultas sobre a estreia do Rosé Quartet de Verklärte Nacht.

S5-CAl-993 -Kurt von Schuschnigg para Alfred Rosé. 31-03-1963.

S5-CAl-994 -Lotte Lehmann para Alfred Rosé. 07-05-1963.

S5-CAl-995 -Robert Chesterman para Alfred Rosé. 12-01-1966. re entrevista CBC

S5-CAl-996 -Rococo Records. AG Ross para Alfred Rosé. 1972-1973. Correspondência sobre fazer um disco de Arnold Rosé a partir das fitas de Alfred Rosé

S5-CAl-997: Consultas sobre Cartas Mahler e MSS

  1. Alfred Rosé. Notas manuscritas nos manuscritos de Mahler. [Inclui alguns vendidos posteriormente]
  2. Clinton A. Carpenter Jr para Alfred Rosé. 18-03-1959. Perguntas sobre Mahler
  3. Anton Swarowsky para Maria Rosé para Alfred Rosé. 23-04-1963.

Alfred Rosé para Anton Swarowsky. 27-05-1963. Faz alusão ao Sr. Lehman e suas transações (MSS e cartas)

Também: revenda de memorando manuscrito (US $ 3000) das seguintes cartas: 1 Mahler aos pais; 28 Schoenberg para Rosé; 6 Richard Strauss para Mahler; 3 Webern para Rosé

  1. Robert O. Lehmann para Alfred Rosé. 01-03-1965. 23-03-1965.
  2. Donald Mitchell para Alfred Rosé. 19-01-1967. Pergunta sobre Mahler MSS.
  3. Erwin Ratz, Internationale Gustav Mahler Gesellschaft, para Alfred Rosé. 20-07-1972, 10-08-1972. 05-10-1972. 02-11-1972. Correspondência sobre a obtenção de microfilme do Mahler MSS de Rosé

S5-CAl-998 - Correspondência sobre a venda de Das klagende Lied MS

  1. Hans Moldenhauer para Alfred Rosé. 13-01-1965. Pergunta sobre Das klagende Mentiu MS.
  2. James Osborne para Alfred Rosé. 22-08-1968. Discussão de Mahler 1 MS. Envia a Rosé uma cópia da versão em 5 movimentos. Pede que ele considere vender o Klagende mentiu MS para Yale. Alfred Rosé para James Osborne. 2-09-1968. Menciona que possui uma cópia escrita de “Blumine”
  3. James Osborne para Alfred Rosé. 12-09-1968. Pergunta onde Rosé conseguiu seu exemplar de “Blumine”. Obrigado, Rosé, por prometer pensar nele primeiro se ele pensar em vender qualquer Mahler MSS
  4. Alfred Rosé para James Osborne. 18-01-1969. Pede que ele lhe faça uma oferta por Das klagende Lied.
  5. James Osborne para Alfred Rosé. 30-01-1969. Pede a Harold Kendrick, gerente da New Haven Symphony Orchestra, para ir a Londres e olhar o MS e negociar sua compra. Kendrick vai escrever.
  6. Harold Kendrick, gerente da New Haven Symphony Orchestra para Alfred Rosé. 04-02-1969. Organização da viagem e datas possíveis. Alfred Rosé para Harold Kendrick. 09-02-1969. Casar. 19-02-1969 seria mais conveniente para a visita de Kendrick
  7. Jerry Bruck para Alfred Rosé. 08-02-1969. Em resposta ao inquérito de Rosé, Bruck vai oferecer $ 2500 por Klagende mentiu EM. Alfred Rosé para Jerry Bruck. 23-02-1969. Aceitou a oferta de Osborne
  8. Certificado de depósito do Banco de Montreal. $ 5000. 21-02-1969. [Provavelmente este é o preço de compra do Das klagende Lied EM]
  9. Atribuição notarial do Klagende mentiu copyright de James Osborne. 21-02-1969.
  10. Harold Kendrick, gerente da New Haven Symphony Orchestra para Alfred Rosé. 25-02-1969. MSS chegou com segurança.
  11. Alfred Rosé para James Osborne. 05-03-1969.
  12. Harold Kendrick, gerente da New Haven Symphony Orchestra para Alfred Rosé. 16-04-1969.
  13. Harold Kendrick, gerente da New Haven Symphony Orchestra para Alfred Rosé. 12-05-1969. 26-05-1969. Preparativos para a estreia de 13-01-1970 de completo Klagende mentiu. Rosé enviou cópia de uma de suas partituras corais para a obra, mas elas não foram compradas.
  14. Frank Brieff, Diretor Musical, New Haven Symphony Orchestra para Alfred Rosé. 07-11-1969. Consultas sobre mudanças editoriais em Klagende mentiu MS na estreia de Rosé em 1934. Alfred Rosé para Frank Brieff. 16-11-1969.

S5-AlD-998a -Alfred Rosé. Heimatschein. 21-02-1933. Atesta seu “Heimatrecht” para morar em Viena.

S5-AlD-999 -Alfred Rosé. Caderno preto com registro das atuações tocadas ou conduzidas por ele. 13 temporadas: 1921-1922 a 1933-1934. 1935-1937 (talvez incompleto). Inclui apresentações com o Quarteto Rosé. Às vezes inclui elencos de óperas dirigidas. Observa quando “Vater am 1. Pult”; uma vez observa que Richard Strauss estava presente.

S5-AlD-1000 -Alfred Rosé. Caderno preto com registro de execução de suas composições e relato de seus manuscritos (emprestados e devolvidos).

S5-AlD-1001 -Alfred Rosé. Caderno preto contendo resenhas de suas performances. Vários jornais. 1922-1932.

S5-AlD-1002 -Alfred Rosé. Caderno preto contendo resenhas de suas performances. Vários jornais. 1933-1936.

S5-AlD-1003 -Alfred Rosé. Folha de pagamento em branco da Staatsoper.

S5-AlD-1004 -Alfred Rosé. Blank Orchester-Einteilung de Staatsoper com o nome de Rosé como Kapellmeister.

S5-AlD-1005 -Alfred Rosé. Brochura para Wiener Volkskonservatorium com o nome de Rosé entre os professores.

S5-AlD-1006 -Alfred Rosé. Terapia musical. Caixa contendo anotações e referências do paciente, registros de tratamento, correspondência diversa, registros de pagamento e artigos. Inclui artigo em co-autoria de Rosé sobre Musicoterapia (em Higiene Mental)

8.4 Programas e pôsteres (todos em Viena, salvo indicação em contrário)

S5-AlD-1007 -Programa emoldurado em seda dourada. Molière / Strauss, Der Bürger als Edelmann. Staatsoper no Theatre im Redoutensaal der Hofburg. 9-10-1924. Direcção de Alfred Rosé; sua estreia. [Rosé substituiu Strauss, conduzindo a terceira e a quarta apresentações da estreia]

S5-AlD-1008 -Programa enquadrado. Rossini, Der Barbier von Sevilla. Staatsoper em Operntheater. 11-06-1926. Direcção de Alfred Rosé. [Kurz como Rosina; "Il pensieroso" de Händel para soprano com flauta de obbligato inserido na cena de Aula de Música (provavelmente "Doce pássaro, que evita o barulho da loucura" de Il penseroso L'Allegro, il penseroso ed il moderato]

S5-AlD-1009 -90 programas e cartazes para concertos envolvendo Alfred Rosé, 1922-1938. Organizado cronologicamente.

Rosé Quartet. Alfred Rosé, piano. Volta à Espanha. 02-1922 e 03-1922.

  1. Bilbao. 22-02-1922, 25-02-1922. 2 programas.
  2. São Sebastião. 28-02-1922. Insert anuncia mudança de programa.
  3. Pamplona. 01-03-1922.
  4. Burgos. 02-03-1922. Mudança de programa desenhada na mão de Alfred Rosé
  5. Gijón. 03-03-1922.
  6. Avilés. 04-03-1922.
  7. Vigo. 07-03-1922, 11-03-1922.
  8. Pontevedra. 08/03/1922.
  9. Pontevedra. 09/03/1922.
  10. Pontevedra. 10/03/1922.
  11. Madrid. 13-03-1922.
  12. Madrid. 15-03-1922.
  13. Madrid. 17-03-1922.
  14. Seville. 18-03-1922, 20-03-1922
  15. Cádiz. 21-03-1922.
  16. Zaragoza. 24, 25-03-1922.
  17. Valência. 26-03-1922.
  18. Barcelona. 27-03-1922.
  1. Rosé Quartet. Alfred Rosé, piano. Musikvereins-Saal. 09-04-1922.
  2. Internationale Hochschulkurse Konzert. Alfred Rosé, piano, acompanhando ElisabethSchumann. Rittersaal (Burg). 19-09-1922.
  3. Rosé Quartet. Alfred Rosé, piano. Festsaal der Hofburg. 30-09-1922.
  4. Kunststelle der Bildungszentrale Akademie. Alfred Rosé, piano, acompanhando HermineKittel e Leonardo Aramesco. Festsaal der Hofburg. 18-12-1922.
  5. Rosé Quartet. Alfred Rosé, piano. Musikvereins-Saal. 04-03-1923.
  6. Rosé Quartet. Alfred Rosé, piano. Konzerthaus. 20-03-1923.
  7. Liederabend. Alfred Rosé, piano. Finanzministerium. 22-03-1923.
  8. Emmy Heim Volkslieder-Abend. Alfred Rosé, piano. Musikvereins-Saal. 11-04-1923.
  9. Marijan Majcen Liederabend. Alfred Rosé, piano. Konzerthaus. 21-04-1923.
  10. Alfred Rosé, maestro. Música incidental de Calderon Über allen Zaubern die Liebe(Eduard Künneke). Burgtheater. 03-11-1923 até 05-11-1923.
  11. Kunststelle der deutschösterreichischen Sozialdemokratie Festabend. Alfred Rosé, piano, trio acompanhante da Volksoper. Festsaal der Hofburg. 12-11-1923.
  12. Künstler-Akademie. Alfred Rosé, piano. Sportklub, Wiener Staatsoper. 20-12-Caricaturas desenhadas no verso.
  13. Verband der Berufsmilitär Gagisten Österreichs. Alfred Rosé, piano. 7-02-1924.
  14. Judith Bokor. Cello-Abend. Alfred Rosé, piano. Linz. 25-02-1924.
  15. Kammer-Musikabend. Alfred Rosé, piano. Hause I.Krugerstraße 17. 11-03-1924. [Introdução de Josef Matthias Hauer; inclui peças de Webern, Bach, Mozart e Kuula]
  16. Rosé Quartet. Alfred Rosé, piano. Musikvereins-Saal. 22-04-1924.
  17. Landstrasser Männergesangverein Frühjahrs-Konzert. Hofburg. 3-05-1924. Alfred Rosé acompanhou Else Rainer em um conjunto de árias de ópera.
  18. Alfred Rosé, maestro. Música incidental de Calderon Über allen Zaubern die Liebe(Eduard Künneke). Burgtheater. 15-05-1924.
  19. Rosé Quartet. Alfred Rosé, piano. Musik-und Theatrefest der Stadt Wien 1924. Musikvereinsaal. 19-09-1924.
  20. Alfred Rosé, maestro. Der Bürger als Edelmann. Staatsoper (Redoutensaal derHofburg). 09-10-1924. (2 pôsteres)
  21. Mattia Battistini, barítono. Alfred Rosé, piano. Bratislava. 03-12-1924.
  22. Rosé Quartet. Alfred Rosé, piano. 25-12-1924.
  23. Alfred Rosé, maestro. Rossini, Der Barbier von Sevilla. Staatsoper (Redoutensaal der Hofburg). 31-12-1924. [Variações da bravura de Adam sobre "Ach Mama, ich sag es Dir" de Mozart inseridas na cena da lição de música]
  24. Wiener Männergesang-Verein. 31-01-1925. 02-02-1925. Assumiu o acompanhamento de piano de Leo Birkenfeld, que estava doente. Violinista acompanhado Ludwig Wittels em 3 peças.
  25. Alfred Rosé, maestro. Ballett-Soirée [Couperin / R.Strauss, Ravel, Rameau, J.Strauss]. Staatsoper (Redoutensaal der Hofburg). 12-02-1925.
  26. Légation du Ryaume des Serbes, Croates et Slovènes à Vienne. Show. Alfred Rosé, piano. 16-03-1925.
  27. Alfred Rosé, maestro. Ballett-Komödien [Mozart, Stravinsky, Rubenstein, J. Strauss]. Staatsoper (Redoutensaal der Hofburg). 5-04-1925.
  28. Alfred Rosé, maestro. Gluck, Don Juan. Staatsoper. 30-04-1925.
  29. Fest-Akademie, Jüdischer Frauen-Wohltätigkeits-Verein. Alfred Rosé, piano. 19-11-1925.
  30. Alfred Rosé, maestro. Rossini, Der Barbier von Sevilla. Staatsoper (Redoutensaal der Hofburg). 31-12-1925. Nota na parte superior da mão de Rosé: “Das 50mal an der Wiener Staatsoper dirigiert.” [Variações da bravura de Julius Benedikt sobre “Karneval von Venedig” inseridas na cena da aula de música]
  31. Hedda Kux Liederabend. Alfred Rosé, piano. Konzerthaus. 19-01-1926.
  32. Alfred Rosé, maestro. Ballet-Komödien [Mozart, Ravel, Rubinstein, J.Strauss]. Staatsoper (Redoutensaal der Hofburg). 03-02-1926.
  33. Alfred Rosé, maestro. Rossini, Der Barbier von Sevilla. Staatsoper (Redoutensaal der Hofburg). 6-02-1926. [Variações da bravura de Julius Benedikt sobre “Karneval von Venedig” inseridas na cena da aula de música]
  34. Anna Maria Chorinksy. Alfred Rosé, piano. Konzerthaus. 18-04-1926.
  35. Maria Olszewska, Kammersängerin. Konzerthaus. 29-04-1926. Estreia de Alfred Rosé's Sieben Gesänge aus dem »Japanischer Frühling« com Rosé ao piano. (3 cópias)
  36. Erica Darbo Arien-und Liederabend. Alfred Rosé, piano. Konzerthaus. 07-05-1926.
  37. Alfred Rosé, maestro. Rossini, Der Barbier von Sevilla. Staatsoper em Operntheater. 11-06-1926. [Kurz como Rosina; "Il pensieroso" de Händel para soprano com flauta de obbligato inserido na cena de Aula de Música (provavelmente "Pássaro doce, que evita o barulho da loucura" de Il penseroso L'Allegro, il penseroso ed il Moderato] (outra cópia está emoldurada)
  38. Alfred Rosé, maestro. Beethoven, Bacchusfest [Geschöpfe des Prometheus], ​​Gluck, Don Juan, Stravinsky, Pulcinella. Staatsoper. 1-07-1926.
  39. Janina Gluzinska Liederabend. Alfred Rosé, piano. Konzerthaus. 26-10-1926.
  40. Gedächtnisfeier für Rainer Maria Rilke. Teatro in der Josefstadt. 23-01-1927. Alfred Rosé, piano, acompanhando Stella Eisner em ária de Mozart sequestro e seu próprio “Das ist die Sehnsucht”
  41. Franz Ippisch, Kompositions-Abend. Alfred Rosé, piano. Musiksalon Doblinger. 28-02-1927.
  42. Louise Helletsgruber Moderner Liederabend. Musiksalon Doblinger. 01-03-1927. Apresentação de “Einer Unbekannten” e “Nach dem Regen” de Rosé. (3 cópias)
  43. Janina Gluzinska Liederabend. Alfred Rosé, piano. Konzerthaus. 10-05-1927.
  44. Alfred Rosé, maestro. Weber, Der freischütz. Praga, Teatro Neues deutsches. 17-05-1927.
  45. Sedlak-Winkler Quartet. Musikvereins-Saal. Estreia do Quarteto de Cordas de Alfred Rosé. 15-10-1927. (2 cópias e anúncio em papelão)
  46. Rosé Quartet. Alfred Rosé, piano. Königsberg. 21-10-1927.
  47. Rosé Quartet. Alfred Rosé, piano. Pr. Holanda. 22-10-1927.
  48. Rosé Quartet. Alfred Rosé, piano. Danzig. 23-10-1927.
  49. Franzi Paschka, violino. Alfred Rosé, piano. Konzerthaus. 04/12/1927.
  50. Rosé Quartet. Konzerthaus. 06/12/1927. Estreia em Viena do Quarteto de Cordas de Alfred Rosé. (folha de programa e programa completo)
  51. Rosé Quartet. Alfred Rosé, piano. Musikvereins-Saal. 05-01-1928.
  52. Anny Hartig Klavierabend. Alfred Rosé, piano, acompanhamento musical de Walter Graf. 17-03-1928.
  53. Rosé Quartet. Alfred Rosé, piano. Wohltätigkeits-Konzert a bordo do “New York”. Hamburg-Amerkika Linie. 21-04-1928. (2 cópias)
  54. Arnold Rosé, violino. Anton Walter, violoncelo. Alfred Rosé, piano. Unterrichtsministerium. 22-10-1928.
  55. Rosé Quartet. Alfred Rosé, piano. Karlsruhe. 01-11-1928.
  56. Rosé Quartet. Alfred Rosé, piano. Frankfurt. 02-11-1928.
  57. Rosé Quartet. Alfred Rosé, piano. Erfurt. 06-11-1928.
  58. Alfred Rosé, maestro. Humperdinck, Hänsel und Gretl. Volksbühne Favoritner. 20-12-1928.
  59. Symphonischer Jazz. Alfred Rosé, piano. Deutschland Sender. 11-05-1929. Anúncio de jornal do programa.
  60. Rosé Quartet. Alfred Rosé, piano. Berlim. 06-02-1930.
  61. Rosé Quartet. Alfred Rosé, piano. Konzerthaus. 11-02-1930.
  62. Alfred Rosé, maestro. Marc Roland, Liebe und Trompetenblasen. Berlim. Komische Oper. [09-07-1930].
  63. Alfred Rosé, maestro. Walter Kollo, Die Frau ohne Kuß. Berlim. Komische Oper. [16-07-1930].
  64. Alfred Rosé, maestro. Jean Gilbert, Das Mädel am Steuer. Berlim. Komische Oper. [17-09-1930].
  65. Feierliche Stunden. Alfred Rosé, piano. Bußtag, 19-11-1930.
  66. Concerto Beate Roos-Reuter. Alfred Rosé, piano. Bremen. 18-03-1931.
  67. Alfred Rosé, maestro. Bizet, Carmen. Volksoper. 22-01-1932.
  68. Alfred Rosé, maestro. Bizet, Carmen. Volksoper. 02-02-1932.
  69. Alfred Rosé, maestro. Verdi, Der Troubadour. Volksoper. 29-02-1932.
  70. Alfred Rosé, maestro. Puccini, Tosca. Volksoper. 06-03-1932. (2 cópias)
  71. Alfred Rosé, maestro. Verdi, Rigoletto. Volksoper. 10-03-1932.
  72. Alfred Rosé, maestro. Halévy, Die Jüdin. Volksoper. 07-12-1932.
  73. Alfred Rosé, maestro. Auber, Fra Diavolo. Volksoper. 11-01-1933.
  74. Alfred Rosé, maestro. Verdi, Rigoletto. Linz, Landestheater. 25-01-1933. Propaganda. (3 cópias)
  75. Alfred Rosé, maestro. Verdi, Rigoletto. Wels, Stadttheater. 27-01-1933. (programa e pôster)
  76. Kammerkonzertabend. Wiener Theatergilde. 01-04-1933. Performances de Sete Gesänge aus dem »Japanischer Frühling« e Drei Gedichte von Bruno Ertler
  77. Schülerabend Dr. Theo Lierhammer (Staatsakademie). Konzerthaus. 23-05-1933. Performance de Rosé's Drei Gedichte von Bruno Ertler
  78. Galimir Quartet. Wiener Tehatergilde. [17-11-1933]. Performance do Quarteto de Cordas de Rosé.
  79. Lieder-und Arienabend Karl Uher. Alfred Rosé, piano. Urania. 25-02-1934. O programa inclui 6 de Rosé's Lieder.
  80. Alfred Rosé, maestro. Mahler, Das klagende Lied. Desempenho da Rádio Brno. 28-11-1934. Estreia de “Waldmärchen” [2 cópias de anúncio, uma em tcheco, uma em alemão]
  81. Bellini-Gedenkabend. Alfred Rosé, piano. Wiener Urania. 22-01-1935.
  82. Rosé Quartet. Alfred Rosé, piano. Konzerthaus. 23-01-1935.
  83. Alfred Rosé Kompositionsabend. Wiener Frauenklub. 21-02-1936. (2 cópias)
  84. Benefício para Wanda Landowska Paris. 27-03-1936. Performance de “Ein Volkslied” de Alfred Rosé, de Minnie Polese
  85. Rosé Quartet. Alfred Rosé, piano. Musikvereinsaal. 10 de novembro de 1936.
  86. Milda Lagenfeld. Alfred Rosé, piano. Konzerthaus. 06-03-1937.
  87. Leonore Meyer. Lisboa. 12-05-1937. Apresentação das três canções de Alfred Rosé
  88. Alfred Rosé, continuo do piano. Sinfonia de Viena, regida por Paul Breisach. Konzerthaus. 11-10-1937.
  89. Alfred Rosé Palestra: Palestrina und seine Zeit. Bund für Internationale Freundschaftsbeziehungen. 20-01-1938.

S5-AlD-1010 -Programa da apresentação da National Symphony Orchestra de Mahler O Canção da Terra no Royal Albert Hall para o benefício do Fundo de Emergência de Guerra do Movimento Austríaco Livre para Refugiados Austríacos. 10-04-1945.

8.5 Escultura, gravuras e memorabilia

S5-MD-1011 -Auguste Rodin (1840-1917). Busto de bronze de Gustav Mahler. Modelo B.

S5-ArD-1012 -Susanne Peschke-Schmutzer. Busto de Arnold Rosé. 1935.

S5-MD-1013 -Etching de Mahler. Assinado “Jasmine” Aparentemente copiado da famosa gravura de Emil Orlik.

S5-ArD-1014 -Ferdinand Schmutzer. Gravura emoldurada. Filarmônica de Viena em Musikvereinsaal, com Weingartner regendo. 1926. Assinado (44/50).

S5-ArD-1015 -Ferdinand Schmutzer. Gravura emoldurada. Richard Strauss. Assinado. Assinado e dedicado por Strauss a Arnold Rosé.

S5-ArD-1016 -Ferdinand Schmutzer. Gravura emoldurada. Arnold Rosé. Assinado.

S5-ArD-1017 -Ferdinand Schmutzer. Esboços a lápis emoldurados para gravura de Arnold Rosé. Sem sinal.

S5-ArD-1018 -Rosé Quartet. Gravura de Stössel, aluno de Ferdinand Schmutzer. Assinado.

S5-ArD-1019 -Willy von Beckerath. Gravura de Johannes Brahms. 1899.

S5-MD-1020 - Fruteira de prata dada a Mahler em sua partida de Budapeste em 1891.

S5-MD-1021 -Velho relógio francês pertencente à família Mahler

S5-MD-1022 -12 talheres de talheres com inicial “M”

S5-MD-1023 - Bastões condutores. Bastões usados ​​por Gustav Mahler, Richard Strauss e Alfred Rosé

S5-JD-1024 -Justine Rosé-Mahler. Selo de lacre prateado com as letras “JR”

S5-JD-1025 -Justine Rosé-Mahler. Mecha de cabelo, em envelope: “Herrn Alfi Rosé” e “Eine Haarlocke meiner Mutter” na mão de Alfred Rosé

S5-AlD-1026 -Alfred Rosé. Envelope com cabelo. Inscrito “Alf Haare 15 Monate”

S5-AlD-1027 -Duas taças de prata apresentadas a Alfred Rosé pelo UWO Opera Workshop

S5-AlD-1028 - Livro de Visitas de Alfred e Maria Rosé, 1948-1968

  1. 20-10-1957; Henry-Louis de La Grange
  2. 15-07-1958: SC Eckhardt-Gramatté (com vários mm. Da Sonata V para piano)
  3. 10/14/1958, 26/10/1958: Henry-Louis de La Grange
  4. 22-11-1959: Henry-Louis de La Grange
  5. 02/01/1960: Oskar Morawetz
  6. 25-02-1960: Rosalind Elias
  7. 30-10-1962: George London
  8. 04-04-1963: Anton Swarowsky

S5-AlD-1029 -Alfred Rosé. Diploma de bacharelado e capuz musical. 03-06-1950.

S5-AlD-1030 -Alfred Rosé. Bandeja de prata apresentada pela UWO para serviço de 20 anos. 1948-1968

S5-RD-1031 -Maria Rosé. Fita de vídeo de entrevista para televisão com Raffi armênio.

S5-AlD-1032 -Alfred Rosé. Antifone (protetores de ouvido)

S5-AlD-1033 -Alfred e Maria Rosé. Colher de prata.

8.6 Fotografias

S5-Mph-1034 -Fotografia emoldurada. Mahler nas Dolomitas.

S5-Mph-1035 -Fotografia emoldurada. Mahler e Justine de chapéus.

S5-MRph-1036 -5 fotos de família emolduradas: Gustav e Justine; Justine e Alfred; Justine, Alfred e Alma; Alfred e Alma; Arnold e Gustav

S5-Arph-1037 -Fotografia emoldurada. Arnold Rosé e Richard Strauss em Salzburgo

S5-Cph-1038 -Fotografia emoldurada. Giacomo Puccini. Assinado e inscrito por Alfredo Rosé. 10-1923.

S5-Cph-1039 -Fotografia emoldurada. Johann Strauss, Jr. Assinado e inscrito por Arnold Rosé. 28-10-1894.

S5-Cph-1040 -Fotografia emoldurada. Richard Strauss. Assinado e inscrito por Alfred Rosé. 14-05-1924.

S5-Cph-1041-Arturo Toscanini. Fotografia emoldurada. Assinado e inscrito por Arnold Rosé. 24-10-1933 até 29-10-1933.

S5-Arph-1042 -Fotografia emoldurada. Arturo Toscanini e Arnold Rosé.

S5-Cph-1043 -Fotografia emoldurada. Giuseppe Verdi. Assinado e inscrito por Arnold Rosé. 07-1890.

S5-Arph-1044 -Album pequeno turquesa oblongo. Fotos de Arnold Rosé com Toscanini, Monteux, Knappertsbusch, Lotte Lehmann, orquestra do Festival de Salzburg (com Toscanini e Furtwängler), Adrian Boult, Rosé Quartet, Freqüentemente, os artistas estão ensaiando ou atuando com a Filarmônica de Viena.

S5-Rph-1045 -Album blong cor de vinho. Capa interna: “America-Reise-04-May 1928.” Fotos da turnê do Rosé Quartet (com Alfred Rosé) pelos EUA. Inclui fotos do navio.

S5-Rph-1046 -Envelope com fotos vienenses: Justine Rosé e Alfred; Justine Rosé e Maria Rosé; Família Rosé; Justine Rosé e cachorro; Arnold Rosé e membro do Rosé Quartet

S5-Mph-1047-Negativos de vidro (para fotos em outras partes da coleção).

  1. Gustav Mahler, de 5 a 6 anos
  2. Mahler e Arnold Rosé
  3. Mahler e Justine Rosé
  4. Gustav Mahler em Amsterdã, 1909
  5. Arnold Rosé e Richard Strauss
  6. Mahler e Bruno Walter (com guarda-chuva)

S5-Alph-1048 - Álbum comercial. 1970s. Inclui fotografias de Ernst Rosé, aposentadoria de Alfred, funeral e doutorado honorário póstumo. [Não organizado em ordem cronológica]

S5-Alph-1049 -Fotografias de Alfred e Maria Rosé. A maioria, senão todos, já está na coleção.

S5-Rph-1050 -Fotografia de Alma Rosé

S5-Fph-1051 -Fotografia de Anna Mahler e sua neta Sasha. Com nota de Marina Mahler para Maria Rosé

Livros 8.7

S5-RD-1052 -Alte liebe Lieder für Mütter und Kinder. I. In der Kinderstube. Munique: Verlag der Jugendblätter (Carl Schnell), 1908.

S5-RD-1053 -Kling-Klang Gloria: Deutsche Volks und Kinderlieder. Viena: F. Tempsky, 1907.

S5-AlD-1054 -Das Rosé-Quartett: Fünfzig Jahre Kammermusik em Viena. Sämtliche Program vom 1. Quartett am 22-01-1883 até 04-1932. Encaminhado por Julius Korngold. Viena, 1932. Assinado e inscrito por Arnold Rosé: “Meinem Sohn und Maria. Der Vater ”S5-RD-1055 -Ambros, -08-Wilhelm. Geschichte der Musik. 2ª ed. 5 vols. Leizpig: FEC Leuckart, 1880-1882.

S5-JD-1056 -Karpath, Ludwig. Begegnung mit dem Genius. Viena: Fiba, 1934. Assinado e inscrito: “Seiner lieben Freundin Justine Rosé-Mahler, der klassischen Zeugerin vieler im diesem Buch geschilderten Erlebniße in alter Freundschaft und Verehrung. Viena, 16-06-1934. Ludwig Karpath. ”

S5-AlD-1057 -Reik, Theodor. A melodia assombrosa: experiências psicanalíticas na vida e música. Nova York: Farrar Straus & Young, 1953. Assinado e inscrito.

S5-AlD-1058 -Reik, Theodor. A busca interna: as experiências internas de um Psicanalista. Nova York: Farrar Straus & Cudahy, 1956. Assinado e inscrito.

S5-RD-1059-Wagner, Richard. Gesammelte Schriften und Dichtungen. 2ª ed. 10 vols. em Leipzig: Fritsch, 1887-1888.

Pontuações 8.8

S5-AlD-1060 -Ludwig van Beethoven (1770-1827). Leonore. 2ª ed. Ed. e introdução de Erich Prieger. Partitura piano-vocal. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1907. Inclui uma separata encadernada especial da capa interna “Zu Beethovens Leonore”.

S5-AlD-1061 -Albert Lortzing (1801-1851). Der Waffenschmied von Worms. Partitura piano-vocal. Viena: Edição Universal, nd [Pl. UE 462]. Cortes e instruções de desempenho a lápis azul.

S5-AlD-1062 -Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791). Die Zauberflöte. Partitura piano-vocal. Viena: Edição Universal, nd [Pl. UE 245] A página de título possui nomes relacionados a uma atuação em UWO, anotados ao lado dos nomes dos personagens. Várias marcações a lápis.

S5-AlD-1063 -Giacomo Puccini (1858-1924). Der Mantel. Schwester Angelica. Gianni Schicchi. Partitura piano-vocal, texto em alemão. [Pl. 118098/9/0 (118097)] Milão: Ricordi, 1918, 1919, 1920.

S5-AlD-1064 -Puccini, Giacomo. Manon Lescaut. Partitura piano-vocal, texto em alemão. Milão: Ricordi, 1893. [Pl. 96463] Nova tradução (escrita por Rosé) frequentemente colada sobre o texto impresso. Muitas correções e indicações a lápis. Caligrafia de Puccini encontrada em 224, 226, conforme nota marginal.

S5-AlD-1065 -Puccini, Giacomo. Tosca. Partitura piano-vocal, texto alemão. Milão: Ricordi, [Pl. 104250] Inscrito e assinado “Die einzige Tosca ihrem Schätzer von seiner alten Freundin Stella. Weihnacht 1921. ”

S5-AlD-1066 -Richard Strauss (1864-1949). Ein Heldenleben: Tondichtung für großes Orchester, op.40. Pontuação em miniatura. Leipzig: FEC Leuckart, 1899. [FECL 5200]. Página de rosto assinada por Ferdinand Löwe.

S5-AlD-1067 -Strauss, Richard. Symphonia Domestica, op.53. Pontuação em miniatura. Berlin: Bote & Bock, 1904. [Pl. 15613; Taken into Universal edition, UE No. 2869.] Primeira página da partitura assinada por Richard Strauss.

S5-AlD-1068 -Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (1813-1901). Die Macht des Schicksals. “Dem italienischen des FM Piave frei nachgedichtet und für die deutsche Opernbühne bearbeitet von Franz Werfel.” Partitura para piano-vocal, somente texto em alemão. Milan et al: Ricordi, 1926. [Pl. 120130] Página de rosto assinada e com a inscrição: “Alfred Rosé, dem kunftigen baritono brillante und Sänger des Don Carlo zum Geburtstag. Franz Werfel. Viena, 16 dez. 1927. ”

S5-AlD-1069 -Verdi, Giuseppe. Otelo [sic]. Für die deutsche Bühne übertragen von Max Kalbeck. Partitura piano-vocal, somente texto em alemão. Milan et al: Ricordi, sd [Pl. 51972] Inscrito “Muitos retornos felizes. Prumo. 27 de dezembro. ” Marcações a lápis indicando direções de desempenho e cortes.

S5-AlD-1070 -Richard Wagner (1813-1883). Lohengrin. “Nouvelle Édition conforme à la représention de l'Opéra de Paris.” Partitura para piano-vocal, texto em francês (Charles Nuitter). Paris: Darand & Schoenewerk, 1891. Inscrito “Souvenir de votre Ami Gennaro Cinque. Monte Carlo, le 19 Décembre 1892. ” [WWV XVII.j]

S5-AlD-1071-Wagner, Richard. Lohengrin. The Illustrated Opera Series. Libreto completo e destaques musicais em inglês. Nova York: Edward Schuberth, nd

-

  • A coleção Gustav Mahler-Alfred Rosé da University of Western Ontario.
  • Inventário de Stephen McClatchie, 1996.
  • Inclui acervos completos da coleção, exceto as Cartas da Família Mahler da doação original e suplemento 1.
  • A coleção é composta por vinte e um envelopes (E1-E21), uma categoria de tamanho grande e cinco suplementos (S1-5). Cada item da coleção possui um número de acesso individual. A marca de prateleira de cada item é composta por três componentes: a localização, um descritor e o número de acesso, por exemplo, E7-MD-344.
  • Dentro de cada categoria, os itens são organizados por número de acesso. Para obter informações básicas sobre a coleção, consulte Stephen McClatchie, “The Gustav Mahler-Alfred Rosé Collection na University of Western Ontario” Notas 52 (dezembro de 1995): 385-406; e a carta em Notas 52 (junho de 1996): 1337
  • Os descritores mais comuns são os seguintes:
    • M Gustav Mahler
    • J Justine Mahler
    • Família F Mahler
    • A Alma Mahler
    • Ar Arnold Rosé
    • Al Alfred Rosé
    • Ma maria rosé
    • Família R Rosé
    • C “Celebridade” (nem Mahler nem Rosé)
    • Documento D (também usado para partituras, gravações e memorabilia)
    • postal p
    • fotografia ph
    • t telegrama

Relatório de erros ortográficos

O seguinte texto será enviado aos nossos editores: