05-1995. Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995. Segundo Festival Mahler em Amsterdã. 75 anos após o Primeiro Festival, Festival Gustav Mahler Amsterdam 1920e 25 anos antes do Terceiro Festival, Gustav Mahler Festival Amsterdam 2020.

Primeira ideia para um Segundo Festival em Amsterdã quando o diretor do Orquestra Real de Concertgebouw de Amsterdã (RCO), Martijn Sanders, estava procurando informações no livro 'Historie en kroniek van het Concertgebouw en het Concertgebouworkest' (História e crônica do Concertgebouw e da Orquestra Concertgebouw) e encontrou um artigo sobre o Festival Gustav Mahler Amsterdam 1920 no Arquivo Municipal de Amsterdã. Em 1995, seriam 75 anos desde o Primeiro Festival, Festival Gustav Mahler Amsterdam 1920.

02-05-1995. Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995. 02-05-1995 até 17-05-1995. Poster.

Relevante

Agenda

01-05-1995 até 17-05-1995 (17 dias), Mahlerfest, 19 apresentações:

18-05-1995: Gustav Mahler (1860-1911) morreu há 84 anos.

Solistas

  • Alessandra Marc (soprano).
  • Andreas Schmidt (barítono).
  • Anne Sofie von Otter (meio-soprano).
  • Barbara Bonney (soprano).
  • Benn Heppner (tenor).
  • Charlotte Margiono.
  • Cyndia Sieden (soprano).
  • Gary Lakes (tenor).
  • Hakan Hagegard (barítono).
  • Jard van Nes (meio-soprano).
  • Jennifer Larmore (meio-soprano).
  • Julia Faulkner (soprano).
  • Marjana Lipovsek (meio-soprano).
  • Robert Holl (baixo).
  • Thomas Hampson (1955) (barítono).

Não solistas

  • Groot Omroepkoor (Coro da Rádio Holanda) (maestro: Martin Wright).
  • Isabelle van Keulen (violino).
  • Jongenskoor van de koorschool St Bavo, Haarlem (Coro de meninos St Bavo) (maestro: Fons Ziekman).
  • Coro Misto de Kuhn (maestro: Pavel Huhn).
  • Coro da Filarmônica de Praga.
  • Ronald Brautigam (piano).
  • Sacramentskoor Breda (Coro do Sacramento) (maestro: Walther Cantrijn).
  • Stadtischer Musikverein zu Dusseldorf (maestro: Hartmut Schmidt).
  • Wolfram Rieger (piano).
  • Mulheres da Groot Omroepkoor (Coro da Rádio Holanda) (maestro: Martin Wright).

Orquestras

Condutores

Convidados especiais

exposições

  • Exposição no Arquivo Municipal de Amsterdã por ocasião do Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995. Exposição 'Mahler em Amsterdã; de Mengelberg a Chailly 'e livro. De 21/03/1995 a 11/06/1995. Com 'exibição de áudio' (fragmentos de áudio) de gravações da música de Mahler em Amsterdã. Inaugurado por Price Claus, pai de Willem-Alexander, rei da Holanda. Gemeentearchief Amsterdam. Amsteldijk 67, Amsterdam (endereço em 1995).
  • Exposição no Amsterdam Royal Concertgebouw. Durante o festival, a exposição fotográfica 'A portrait of Mahler', composta pela editora e maestria americana Gilbert Kaplan (1941-2016), está pendurado no hall de entrada do Concertgebouw. Além disso, o livro 'The Mahler Album' aparece com todas as 142 fotos sobreviventes de Mahler.
  • Exposição na tenda de Mahler: exposição fotográfica: 'Arte em Viena por volta de 1900'
  • Exposição na tenda de Mahler: exposição fotográfica: 'Arquitetura em Viena no fin de siècle'.
  • Exposição no Stedelijk Museum Amsterdam sobre o significado da arte vienense. O Stedelijk Museum Amsterdam mostra de 29 de abril a 2 de julho: 'Dançarinas: ao longo dos limites do expressionismo', com o tema das mudanças na pintura na época de Mahler. Há trabalho de Oskar Kokoschka (1886-1980), Kirchner, Rainer, Appel e Birza, entre outros.
  • Exposição no Museu Municipal de Haia (Haags Gemeentemuseum). Sob o título 'Willem Mengelberg (1871-1951), maestro', o Haia Gemeentemuseum dá uma impressão do homem e do músico Willem Mengelberg (1871-1951) com a ajuda de material de arquivo, de 3 de maio a 25 de junho.
  • Exposição no Museu Municipal de Haia (Haags Gemeentemuseum): De 3 de maio a 18 de junho, 'Mahler em manuscrito', incluindo esboços das composições de Mahler e sua correspondência com Mengelberg.

Documentários

Publicações

  • 'Gustav Mahler: o mundo escuta' está no Concertgebouw para venda de 70 florins. Um livro volumoso de quase três quilos com o programa, fotos e muitos artigos sobre Mahler e Mengelberg.
  • 'Mahler em Amsterdã, van Mengelberg tot Chailly'. Por ocasião da exposição 'Mahler em Amsterdã, de Mengelberg a Chailly' no Arquivo Municipal de Amsterdã. De 21/03/1995 a 11/06/1995. Edição: Johan Giskes. Livro e CD.
  • Em uma edição limitada, uma edição fac-símile da partitura manuscrita da Sétima Sinfonia de Mahler, desenhada por Wim Crouwel, será publicada. (490 florins, edição luxuosa 990 florins).
  • A revista Preludium of the Concertgebouw dá uma visão detalhada de todos os eventos na edição de maio.

Gravações

  • Televisão: a televisão Avro transmite via Ned. 1 gravações de concertos e documentários nos seguintes horários: 30 de abril 14h, 3 de maio 23.33h, 7 e 14 de maio 14h, 17 de maio 22.48h, 21 de maio 14h, 24 de maio 22.43h e 28 de maio 14h. Na primeira semana de outubro será exibida uma retrospectiva do festival.
  • Rádio: através das emissoras conjuntas, as emissões diretas são realizadas através da Rádio 4, todas as noites a partir das 7 horas, com exceção dos dias 4, 6, 13 e 16 de maio. Também 6, 7 de maio às 14h, então 14 de maio às 10.30h14. Nos dias de concerto 16-200h (exceto domingos): Mahler em perspectiva histórica. Transmissão de rádio ao vivo para: França, Grã-Bretanha, Dinamarca e Estados Unidos (XNUMX estações).
  • 14-05-1995 Excerto de vídeo (2:13): Symphony No. 10, Viena Gustav Mahler Jugendorchester (GMJO), Bernard Haitink (1929).
  • Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995. Mahler Feest, The World Listened. Gravações pela RNW (Radio Netherlands Worldbroadcasting). Caixa. 06-1995.

Comitê Científico

Simpósio. De 13 a 16 de maio haverá uma conferência, entre outros, no Kleine Zaal do Concertgebouw, da qual participam renomados especialistas da Mahler. Palestras em Alemão e Inglês. Uma publicação aparecerá depois.

Variado

  • 4 dias de simpósios científicos.
  • 34,100 mil pagantes, 30% do exterior.
  • Todos os shows de Mahler esgotaram.
  • Outros shows relacionados foram vendidos por 90%.
  • Custa 7.000.000 florins, 90% pagos com recursos próprios.
  • Tenda e Viena Gustav Mahler Jugendorchester (GMJO) subsidiada pelo Município de Amsterdã e pelo governo austríaco.
  • Na tenda 25,600 visitantes (capacidade 2,000). Capacidade Grande Salão 1,500.
  • Transmissão de rádio ao vivo para: França, Grã-Bretanha, Dinamarca e Estados Unidos (200 estações).

Comitê Organizador

Amsterdam Royal Concertgebouw:

  • Martijn Sanders. O que o World Broadcast não revela é que o BPO - que também está impressionantemente representado com 5 e 9 sob Claudio Abbado - fez um grande esforço por volta de 1995 para lançar uma chave no trabalho. O BPO foi autorizado a designar uma sinfonia de Mahler favorita (e chamou 6), assim como outras orquestras, mas protestou quando o Concertgebouw também lhes atribuiu os números 7 e 9, enquanto o VPO teve permissão para tocar 4 e 5. Isso foi exatamente o que o BPO queria. Sanders mal conseguiu evitar um impasse. Os vienenses ficaram satisfeitos com 4 e 7 após uma troca. Para preencher a lacuna entre estes Mahlers (com custos de alojamento insuperáveis, porque as sinfonias eram tocadas em ordem), o festival teve uma sucursal de dois dias no Festival de Flandres (Bélgica).
  • Marian van der Meer.
  • Henriette de Wever.
  • Frits Haen.

Orquestra Real de Concertgebouw de Amsterdã (RCO):

  • Jan Zekveld.
  • Truus de Leur.
  • Sjoerd van den Berg.
  • Frans Jan Burkens.
  • Hans Ferwerda.

Museu municipal de Haia:

Diário de bordo                                                                                          

14-10-1993. Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995. Uma primeira publicação sobre o festival em 1995. Jornal holandês. 'Projeto mamute internacional refere-se à importância do herói da música caído', 'Não há reabilitação, mas uma referência à sua enorme importância', 'Mahler-feest 1995 coloca Willem Mengelberg (1871-1951) na encosta '. Foto: Willem Mengelberg (1871-1951) Maio 1930.

1995. Mahler Festival 1995 Amsterdam. Exposição de panfletos 'Mahler em Amsterdã, de Mengelberg a Chailly' no Arquivo Municipal de Amsterdã 1/2.

1995. Mahler Festival 1995 Amsterdam. Exposição de flyer 'Mahler em Amsterdã, de Mengelberg a Chailly' no Arquivo Municipal de Amsterdã 1/2.

21-03-1995. Abertura da exposição 'Mahler em Amsterdã, de Mengelberg a Chailly' do Príncipe Claus no Arquivo Municipal de Amsterdã ao acertar (juntamente com Riccardo Muti) no maior pauk do mundo. Chegada do Príncipe Claus no Arquivo Municipal de Amsterdã. Na parte de trás uma foto de Gustav Mahler (1860-1911). A exposição oferece uma visão geral da vida musical na virada do século, as visitas de Mahler a Amsterdã e seu círculo de conhecidos, muitas fotografias e escritos de arquivos e coleções governamentais e particulares. Por exemplo, os manuscritos que Alma Mahler doou ao Orquestra Real de Concertgebouw de Amsterdã (RCO) como um símbolo de agradecimento.

21-03-1995. Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995. O maior pauk (tacho) do mundo, com 110.5 cm de diâmetro na borda da pele, foi encomendado por Willem Mengelberg (1871-1951) em Amsterdam por volta de 1920. A ideia é fortalecer os tons graves da percussão nas sinfonias de Mahler. Pronto em 1922.

21-03-1995. Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995. Carimbo e envelope do primeiro dia holandês.

21-03-1995. Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995. 'Mahler em Amsterdã; van Mengelberg tot Chailly '(1995). Por ocasião da exposição 'Mahler em Amsterdam; de Mengelberg a Chailly 'no Arquivo Municipal de Amsterdã. De 21/03/1995 a 11/06/1995. Edição: Johan Giskes. Livro e CD.

26-04-1995. Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995. Programa da tenda. Anúncio de ingresso adicional na barraca com conexão de áudio e vídeo ao vivo com o Amsterdam Royal Concertgebouw (do outro lado da rua).

01-05-1995. Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995. Edição especial da Sinfonia Gustav Mahlers no. 7. Veja Festival Gustav Mahler Amsterdam 1920.

01-05-1995. Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995. Livro 'Gustav Mahler the World Listens' para comemorar o Festival Mahler de 1995 em Amsterdã. Por Donald Mitchell (1925-2017).

01-05-1995. Mahler Festival 1920 Amsterdam. Vista aérea do Museu da Praça e Pavilhão 1995. Esquerda: Amsterdam Royal Concertgebouw.

01-05-1995. Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995Amsterdam Royal Concertgebouw e atrás da tenda para audiência adicional. Visto do Rijksmuseum. Cerca de 1600 confortáveis ​​poltronas estofadas em vermelho bordô em fileiras organizadas aguardam os entusiastas de Mahler que não conseguiram um ingresso para uma das apresentações de Mahler no Concertgebouw, ou para quem o preço era muito alto. Naquela barraca, de ambiente razoável, mas pelo sol brilhando despreocupado e muito quente, podem ser acompanhados os shows noturnos em uma enorme tela de vídeo e através de um círculo de alto-falantes, por apenas 10 florins.

O Quarteto Schönberg teve que construir a primeira atmosfera musical no calor, após a qual dois senhores falam sobre muitas facetas da música de Mahler: da ironia e do sarcasmo, passando pelo ritmo do adagietto da quinta sinfonia às influências da ópera em sua composição. Donald Mitchell (1925-2017), o segundo na hierarquia mundial dos conhecedores de Mahler, usava declarações e pensamentos com eloqüência britânica. Riccardo Chailly, chefe da Orquestra Concertgebouw, com a mesma eloqüência não respondeu, mas apresentou algumas observações e teorias interessantes.

Então era hora de apertar botões para ativar o sistema de vídeo; a palavra 'Mahler' na sacada frontal do grande salão entrou em cena, assim como o palco. Então funcionou, apesar do calor! O embaixador austríaco então manteve um colégio de estudos culturais em Viena de 1897 a 1914. Muitos visitantes correram para a tenda mais fria para as bebidas e lanches.

01-05-1995. Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995Amsterdam Royal Concertgebouw e entrada da tenda para público adicional. A partir das 10 horas da manhã, serão exibidos documentários e registros históricos de Leonard Bernstein, entre outros. Às 12.30h5.30 há um concerto de almoço gratuito, à tarde seguido de filmes documentários. Todos os dias, às 40hXNUMX, os musicólogos fazem uma introdução de cerca de XNUMX minutos sobre o programa daquela noite.

E então não foi revelado o suficiente ainda. Os convidados da empresa Mahler, orientados pelo quase radiante diretor do Concertgebouw, Martijn Sanders, caminharam até o prédio real, onde uma exposição de retratos de fotos de Mahler chama a atenção nas próximas semanas.

É mostrada uma seleção de mais de 300 imagens coletadas pelo médium de Mahler Gilbert Kaplan; Ele é o consultor de investimentos de Nova York que trabalhou como regente amador da segunda sinfonia de Mahler. Claro, este Mahlerfan e empresário astuto reuniu sua zelosa coleção de selos Mahler em um livro monumental ('O Álbum Mahler') que custa cerca de 175 florins.

Que possamos acreditar no comunicado à imprensa, este álbum oferece 'uma nova visão sobre a vida e obra de Mahler'. Marina Mahler recebeu o 'primeiro' exemplar com o charme de uma princesa de uma renomada dinastia.

01-05-1995. Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995, 01-05-1995 Arnold Schoenberg (1874-1951)é Gurre-Lieder. Orquestra da Rádio Filarmônica e maestro Edo de Waart (1941). Poster.

02-05-1995. Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995. Festival de abertura. Donald Mitchell (1925-2017), um emocional Marina Fistoulari Mahler (1943)Henry-Louis de La Grange (1924-2017) e  Riccardo Chailly (1953) na inauguração de uma placa memorial no Grande Salão do Amsterdam Royal Concertgebouw. Anúncio de Marina Fistoulari Mahler (1943) da fundação de um Prêmio Mahler com efeitos de 1996-1997.

02-05-1995. Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995. Placa memorial: '1995 Mahlerfeest, Het Concertgebouw'.

02-05-1995. Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995. Busto de bronze de Gustav Mahler (1950 c.) Feito por sua filha Maria Anna Mahler (Putzi) (1902-1907). Presente em 1995 da neta de Gustav Mahlers Marina Fistoulari Mahler (1943) ao Royal Concertgebouw por ocasião do Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995. Filha de Mahlers Anna Justine Mahler (Gucki) (1904-1988) foi inspirada pela imagem que ela tinha de seu pai quando criança. Durante o Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995 o busto estava na entrada (extensão de vidro) do Amsterdam Royal Concertgebouw.

05-05-1995. Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995. Passe de acesso. Entrevista Bernard Haitink (1929).

07-05-1995. Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995. Assinatura de Jard van Nes (meio-soprano).

08-05-1995. Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995. Poster.

08-05-1995. Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995. Riccardo Muti. Viena só se entusiasmou com a música de Mahler nos anos 70 com Leonard Bernstein (1918 1990-) e Claudio Abbado (1933-2014). Com Muti, o Orquestra Filarmônica de Viena (VPO) não tem tanta experiência em Mahler ainda.

12-05-1995. Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995. Poster.

15-05-1995. Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995Amsterdam Royal Concertgebouw e tenda para público adicional. Cafeteria.

16-05-1995. Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995. Poster.

06-1995. Festival Gustav Mahler Amsterdam 1995. Mahler Feest, The World Listened. Gravações pela RNW (Radio Netherlands Worldbroadcasting). CD Box.

Se você encontrou algum erro, por favor, avise-nos selecionando esse texto e pressionando Ctrl + Enter.

Relatório de erros ortográficos

O seguinte texto será enviado aos nossos editores: