Ludwig Achim von Arnim (1781-1831).

  • Profissão: Doutor em Medicina, Poeta, Escritor.
  • Residências: Berlim, Halle, Frankfurt.
  • Relação com Mahler: Escritor Des Knaben Wunderhorn.
  • Correspondência com Mahler: Não.
  • Nascido em: 26-01-1781 Berlim, Brandemburgo, Alemanha.
  • Faleceu: 21-01-1831 Wiepersdorf, Brandenburg, Alemanha.
  • Enterrado: Kunstlerhaus Schloss Wiepersdorf, Niederer Flaming, Alemanha. Entre Berlim e Leipzig.

Carl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim foi um poeta e romancista alemão e, junto com Clemens Brentano e Joseph von Eichendorff, uma figura importante do Romantismo alemão. Arnim nasceu em Berlim, descendente de uma família nobre de Uradel Brandenburgo mencionada pela primeira vez em 1204. Seu pai era o camareiro prussiano (Kammerherr) Joachim Erdmann von Arnim (1741-1804), enviado real em Copenhague e Dresden, mais tarde ativo como diretor do a Berlin Court Opera. Sua mãe, Amalia Carlonia Labes (1761–1781), morreu imediatamente três semanas após o nascimento de Arnim.

Arnim e seu irmão mais velho Carl Otto passaram a infância com a avó materna Caroline von Labes em Zernikow e em Berlim, onde frequentou o Ginásio Joachimsthal. Em 1798 ele passou a estudar direito, ciências naturais e matemática na Universidade de Halle. Seus primeiros escritos incluíram vários artigos para revistas científicas. Sua primeira grande obra, Theorie der elektrischen Erscheinungen (Teoria dos fenômenos elétricos), mostrou uma inclinação para o sobrenatural, comum entre os românticos alemães. Em Halle, associou-se ao compositor Johann Friedrich Reichardt, em cuja casa conheceu o poeta romântico Ludwig Tieck.

A partir de 1800, ele continuou seus estudos na Universidade de Göttingen, embora, tendo conhecido Johann Wolfgang von Goethe e Clemens Brentano, ele se inclinou das ciências naturais para a literatura. Arnim recebeu o diploma de Doutor em Medicina em 1801, mas nunca exerceu a profissão.

Ele viajou pela Europa com seu irmão de 1801 a 1804. Ele conheceu sua esposa Bettina em Frankfurt, viajou pelo Vale do Reno junto com Clemens Brentano, visitou Germaine de Staël em Coppet, Friedrich Schlegel e sua esposa Dorothea em Paris, e continuou sua jornada para Londres e Escócia.

Arnim foi influenciado pelos escritos anteriores de Goethe e Herder, com os quais aprendeu a apreciar as belezas das lendas tradicionais e canções folclóricas alemãs. De volta à Alemanha, ele começou a formar uma coleção destes e em 1805 publicou o resultado pela primeira vez, em colaboração com Clemens Brentano, sob o título Des Knaben Wunderhorn. Ele foi ver Goethe em Weimar para editar a coleção. Em Frankfurt, ele se encontrou com o jurista Friedrich Carl von Savigny, o início de uma amizade duradoura.

O trabalho editorial de Arnims foi cada vez mais afetado pelas Guerras Napoleônicas. Após a derrota prussiana na Batalha de Jena – Auerstedt em 1806, ele seguiu a corte real para Königsberg, onde se juntou ao círculo de reformadores prussianos em torno do Barão vom Stein. Em 1807 ele voltou para Weimar e Kassel, onde visitou os Irmãos Grimm, e finalmente para Heidelberg. Ele e Brentano completaram o segundo e o terceiro volumes de sua coleção de canções folclóricas e, a partir de 1808, juntamente com Joseph Görres publicaram o importante romântico Zeitung für Einsiedler (Jornal para Eremitas) em Heidelberg em 1808. O círculo romântico de Heidelberg também incluía Tieck, Friedrich Schlegel, Jean Paul, Justinus Kerner e Ludwig Uhland.

A partir de 1809, Arnim viveu novamente em Berlim, no entanto, seus planos de entrar para o serviço público prussiano falharam. Em 1810, ele se casou com a irmã de Brentano, Bettina, que ganhou amplo reconhecimento como escritora por seus próprios méritos. Ambos se casaram em 11 de março de 1811; sua filha Gisela (uma de sete filhos) também se tornou escritora. Pouco depois do casamento, o casal foi visitar Goethe em Weimar, no entanto, a reunião foi ofuscada por uma discussão acalorada entre Bettina e a esposa de Goethe, Christiane.

Em Berlim, Achim trabalhou no legado de Heinrich von Kleist e fundou a associação patriótica de homens cristãos Deutsche Tischgesellschaft. Ele permaneceu conectado com os patriotas prussianos como Adam Heinrich Müller e Friedrich de la Motte Fouqué e até comandou um batalhão Landsturm durante a campanha alemã de 1813. A partir de outubro de 1813 ele atuou como editor do jornal de Berlim “The Prussian Correspondent”, até que desentendeu-se com seu antecessor Barthold Georg Niebuhr em fevereiro de 1814.

Enquanto sua esposa ficou em Berlim, Arnim em 1814 retirou-se para a casa de sua família em Wiepersdorf, onde viveu até sua morte por acidente vascular cerebral em 1831. Sua produção, publicada em jornais, revistas e almanaques, bem como livros independentes, incluía romances , dramas, histórias, poemas e obras jornalísticas. Após sua morte, sua biblioteca foi assumida pela biblioteca do tribunal de Weimar.

Des Knaben Wunderhorn.

Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder (alemão, lit. The Boy's Magic Horn: Old German Songs, referindo-se a uma trompa de caçador, é uma coleção de poemas e canções folclóricas alemãs editada por Achim von Arnim e Clemens Brentano, e publicada em Heidelberg, Baden. O livro foi publicado em três edições: a primeira em 1805, seguida de mais dois volumes em 1808.

A coleção de canções de amor, soldados, errantes e infantis foi uma fonte importante de folclore idealizado no nacionalismo romântico do século XIX. Des Knaben Wunderhorn tornou-se amplamente popular em todo o mundo de língua alemã; Goethe, um dos escritores mais influentes da época, declarou que Des Knaben Wunderhorn “tem seu lugar em cada casa”.

Arnim e Brentano, como outros colecionadores de canções do início do século 19, como o inglês Thomas Percy, modificaram livremente os poemas de sua coleção. Os editores, os próprios poetas, inventaram alguns de seus próprios poemas. Alguns poemas foram modificados para se ajustarem à métrica poética, para se conformarem com a grafia alemã da época, ou de outra forma para se conformarem mais com um “estilo folclórico” romântico idealizado (naturpoesie). Uma edição crítica do século 20 por Heinz Rölleke descreve a origem de cada poema da coleção. Brentano foi motivado mais por escrever seu próprio material do que por uma preservação estrita das canções folclóricas originais.

Os jovens proponentes do Romantismo, fortemente tomados por sentimentos nacionais, se dedicaram à coleta e ao estudo das origens da história germânica em canções folclóricas, contos de fadas, mitos, sagas (Nibelung) e literatura germânica. Tudo intocado pelos efeitos negativos da civilização moderna em seus olhos, foi considerado bom e útil para a “Gesundung der Nation” (Recuperação da nação). Foi sob a direção de Brentano que os Irmãos Grimm começaram a coletar seus contos de fadas.

Ludwig Achim von Arnim (1781-1831).

Des Knaben Wunderhorn na música

Poemas selecionados desta coleção foram musicados (Lieder) por vários compositores, incluindo Mahler, Weber, Loewe, Mendelssohn, Schumann, Brahms, Zemlinsky, Schoenberg e Webern.

Gustav Mahler

Gustav Mahler incluiu a coleção entre seus livros favoritos e musicou seus poemas durante grande parte de sua vida. O texto do primeiro de seus quatro Lieder eines fahrenden Gesellen, iniciado em 1884, é baseado no poema Wunderhorn Wenn mein Schatz. Entre 1887 e 1901, ele escreveu duas dezenas de configurações de textos de Wunderhorn, vários dos quais foram incorporados (ou compostos como movimentos para) sua segunda, terceira e quarta sinfonias. Em 1899, ele publicou uma coleção de uma dúzia de cenários de Wunderhorn que desde então se tornaram conhecidos, de forma um tanto confusa, simplesmente como “Músicas de 'Des Knaben Wunderhorn'”.

Ludwig Achim von Arnim (1781-1831).

Se você encontrou algum erro, por favor, avise-nos selecionando esse texto e pressionando Ctrl + Enter.

Relatório de erros ortográficos

O seguinte texto será enviado aos nossos editores: