- Profissão: Proprietário de fábrica de açúcar, empresário e prefeito de Hodonina. Grande patrono das artes e colecionador. Aconselhado por Carl Julius Rudolf Moll (1861-1945).
- Relação com Mahler: Gustav Mahler e terminou a composição de Das Lied von der Erde lá. Fritz e Emmy. Amigos.
- Correspondência com Mahler: Muito provável.
- Nascido em: 18-08-1868 Hodonina (Deus, indo), República Checa.
- Casado com Emmy Redlich-von Taussig (1876-1962).
- Endereço: Casa Redlich e fábrica em Hodonin, República Tcheca.
- Morreu: 15-11-1921 Hodonina, República Checa. 54 anos.
- Sepultado: 19-11-1921 Hodonina, República Checa. (Morávia). Christopher Williams (novembro de 2018): Disseram-me que ele está enterrado no cemitério judeu. É um pouco fora da cidade propriamente dita. Também me disseram que o cemitério ficava na cidade, não muito longe de nossa casa. Não sei quando foi movido. Ainda existem algumas lápides perto de onde costumava estar. Acho que deve ser mesmo o Cemitério Judeu porque quando eu estava andando por lá perguntei a um velho se eu estava indo na direção certa para o cemitério e ele me perguntou se eu era judia. O cemitério é realmente muito bom, bem cuidado e bastante grande. Quando cheguei lá a pé e vi seu tamanho, me perguntei como encontraria o túmulo de Fritz. Falei pela primeira vez com uma mulher mais velha que estava cuidando de um túmulo, mas ela só falava tcheco. Então, encontrei um homem mais velho, embora fosse mais jovem do que eu, que falava alemão. Quando mencionei o túmulo de Fritz Redlich, ele imediatamente me levou para lá.
Encontros Gustav Mahler e Fritz Redlich (1868-1921)
- Ano 1903: Maio.
- Ano 1905: Setembro? Gustav Mahler e Alma Mahler (1879-1964) hospedado no pequeno castelo barroco em Hodonin de Fritz Redlich (1868-1921), a poucos quilômetros da fronteira austríaca e uma hora e meia de Viena de trem. Alma ficou para trás com as crianças quando Mahler, de volta a Viena, recebeu a visita de Oskar Fried (1871-1941).
- Ano 1906: Agosto.
- Ano 1907?: Comentários sobre o Symphony No. 6.
- Ano 1907?: Comentários sobre o Symphony No. 7.
- Ano 1909: Gustav Mahler ficou em setembro de 1909 com Fritz Redlich (1868-1921) na sua Casa Fritz Redlich e terminou “Das Lied von der Erde" há.
Fritz Redlich (1868-1921), proprietário de uma refinaria de açúcar e de vários outros negócios e indústrias na região de Göding (Hodonin), era um grande patrono das artes e colecionador e, como tal, conheceu Carl Julius Rudolf Moll (1861-1945), que o aconselhou em suas compras.
Seu irmão Joseph Redlich (1869-1936) mais tarde desempenhou um importante papel político na monarquia austríaca.
Hans-Ferdinand Redlich (1903-1968), filho de Joseph, escreveu um panfleto aos 16 anos intitulado “Gustav Mahler: Eine Erkenntnis”, dedicado a seu tio Fritz Redlich (1868-1921), que Joseph Redlich publicou em 1919. Hans-Ferdinand Redlich emigrou para a Inglaterra antes da Segunda Guerra Mundial e tornou-se um conhecido musicólogo, autor de “Bruckner-Mahler” (Dent, Londres, 1955). Hans Ferdinant Redlich (1903-1968) nasceu em Viena, onde estudou piano em particular com Paul Weingarten e harmonia e contraponto com Hugo Kauder. Ele foi aluno de Carl Orff em Munique depois de 1921. Foi estudante universitário em ambas as cidades e estudou literatura alemã e musicologia. Redlich serviu como répétiteur da ópera da cidade Berlin-Charlottenburg em 1924-1925 e como regente de ópera para o Stadttheater Mainz de 1925 a 1929. De 1929 a 1931, Redlich estudou musicologia na Universidade de Frankfurt e concluiu uma dissertação sobre mudanças estilísticas nos madrigais de Monteverdi. De então até 1937, Redlich residiu em Mannheim como compositor e escritor. Ele voltou em 1937 e, dois anos depois, emigrou para a Grã-Bretanha. Em 1953, ele foi membro do conselho editorial do Hallischen Händel-Ausgabe. Em 1966, Redlich foi membro fundador e o primeiro vice-presidente da International Alban Berg Society de Nova York. Ele morreu em Manchester, Inglaterra. Os artigos e pontuações de Hans Redlich são mantidos na Universidade de Lancaster. Suas partituras formaram a base da coleção musical; outros itens podem ser acessados por meio da Biblioteca da Universidade de Lancaster. Redlich contribuiu com um volume para a Master Musician Series 1955: “Bruckner and Mahler”, que foi um trabalho inovador em inglês. Na introdução, ele nos diz que conheceu Gustav Mahler (1860-1911) quando criança e seu pai era amigo de Gustav Mahler. Mais tarde conheceu membros da família de Mahler e publicou, a partir de 1919, vários estudos em alemão de Mahler e sua música.
Pintura é de Fritz Redlich (1868-1921). É a pintura que está pendurada na prefeitura de Hodonin. Todas as pinturas de ex-prefeitos estão em uma sala trancada e geralmente não disponível ao público.
Fritz Redlich (1868-1921) obituário. Dr. hc Fritz Redlich.
Grave Fritz Redlich (1868-1921).
Christopher Williams, quando questionado sobre a família Redlich e Gustav Mahler:
“A primeira coisa que me ocorreu foi um capítulo nos diários de meu avô, Josef Redlich, que foram publicados mais recentemente com o título“ Schicksals Jahre Oesterreichs ”pela Boehlau Verlag de Viena. O capítulo de 76 páginas é intitulado “Aus dem alten Oesterreich. Erinnerungen und Einsichten ”.
O capítulo é dedicado à primeira infância de Fritz Redlich (1868-1921) e Josef Redlich em Hodonina. Meu avô se tornou professor de direito na Áustria e nos Estados Unidos, historiador, membro do Parlamento austro-húngaro, Geheimrat e o último ministro das finanças do império austro-húngaro.
Fritz Redlich (1868-1921), por outro lado, dirigia as fábricas de beterraba e tijolos da família em Hodonina e serviu por um tempo como prefeito de Hodonina. Uma pintura do meu tio ainda está pendurada no Hodonina Prefeitura.
Gustav Mahler passou algum tempo na casa do meu tio terminando “Das Lied von der Erde".
Pode lançar alguma luz sobre a vida nas províncias austro-húngaras na última parte do século 19, embora seja obviamente focado na Morávia, e não na Boêmia. Existem também inúmeras referências a Gustav Mahler nos diários de meu avô, já que meu avô e Mahler eram amigos e viajavam em alguns dos mesmos círculos sociais. ”
Christopher Williams (neto de Josef Redlich, irmão de Fritz Redlich), novembro de 2018.
Capas dos três volumes dos periódicos de Josef Redlich (1869-1936).
Fritz Redlich (1868-1921), Grossindustrieller und Politiker. Bruder des Folgenden, Cousin des Bauunternehmers Karl R. (sd); sein Großvater, der Schankwirt Nathan R., begründete den späteren Reichtum der Familie durch Erwerb der herrschaftlichen Dampfmühle em Göding, sein Vater, Adolf R. (1839-1896), und dessen Bruder, Ignaz Leopold R. (1836-91) gema. mit ihrem Schwager Berger die Gödinger Zukkerfabrik und gründeten das Bauunternehmen Brüder R. & Berger em Wien. R. stud. 1885–88 an der Hochschule für Bodenkultur em Wien Landwirtschaft, 1889 Diplomlandwirt. Nach dem Tod seines Vaters übernahm er die Gödinger Fa., Die er großzügig ausbaute. Er betrieb auf Pachtgründen in der Slowakei umfangreichen Zukkerrübenanbau und errichtete große Ziegelwerke in der Umgebung Gödings. 1910 Präs. der AG für Zuckerind. Göding. 1896-1919 gehörte R., der viele gemeinnützige Projekte finanzierte oder unterstützte, der Gemeindevertretung von Göding an und hatte ab 1913 als Bürgermeister (Dt.-fortschrittliche Partei) entscheidenden Anteil-Déringsl. 1902-1909 Mitgl. der Brünner Handels- und Gewerbekammer, 1908 Kommerzialrat. Wegen seiner hervorragenden Verdienste um die Land- und Forstwirtschaft sowie um die Förderung und Ausgestaltung der Hochschule für Bodenkultur em Viena 1921 Dr. hc der Hochschule für Bodenkultur.
L .: Gödinger Ztg. vom 20-01-1913; N. Fr. Pr. vom 16-11-1921 (Abendausg.); Kosch, Kath. Deutschland; Sudetendt. Lebensbilder, hrsg. von E. Gierach, 2, 1930, S. 314 e seguintes; Schicksalsjahre Österr. 1908-1919. Das polit. Tagebuch J. Redlichs, bearb. von F. Fellner, 1-2 (= Veröff. der Komm., für neuere Geschichte Österr. 39-40), 1953-1954, s. Reg.
