Marion von Weber-Schwabe (1856-1931).

Marion Schwabe está listada com 5 anos de idade no censo de 1861, vivendo em Chorlton upon Medlock (essencialmente a área onde o RNCM e a Universidade de Manchester agora estão), no Distrito de St Luke, parte do bairro parlamentar de Manchester. O pai de Marion é dado como Adolph Schwabe, de 38 anos, um impressor de chita que emprega 650 (acho que diz - difícil de ler) homens. Sua esposa é dada como Mathilda, de 27 anos. O irmão de Marion, Maximillian (de 7 anos), também é mencionado. O endereço da casa é 313 Oxford Street. Adolph Schwabe conheceu Engels (através do Schiller-Anstalt em Manchester) e Richard Cobden, entre outros, e aparentemente retornou a Berlim em 1868 “um burro traído” após o caso de sua esposa com o médico de Manchester Louis Borchardt.

Marion nasceu em Manchester em 1856 como Marion Mathilde Schwabe. A Sra. Riedel contesta a afirmação de que Marion era judia, apontando que um oficial saxão não poderia ter se casado com um judeu e que ela foi enterrada, em abril de 1931, como católica romana. Schwabe, no entanto, costuma ser um nome judeu e pode muito bem ser que ela tenha descartado sua fé original (como Mahler fez) para alcançar o progresso social. Marion Schwabe (e sua família) parecem ter sido amigáveis ​​com Joseph Joachim (1831-1907), Clara Schumann e Julius Stockhausen na década de 1870. Eugenie Schumann menciona em suas memórias que ela era uma “querida amiga”, que “mais tarde se casou com um neto de Carl Maria von Weber”.

Aos vinte e poucos anos, Mahler trabalhou como maestro júnior na Ópera de Leipzig, um trabalho de cão de longa data e pouca glória. Conhecendo um capitão do exército saxão que era neto do grande compositor Carl Maria von Weber, ele começou a trabalhar na conclusão da ópera inacabada de Weber, Die Drei Pintos. Durante uma visita aos Webers, ele se apaixonou pela esposa do capitão, Marion, de trinta anos e uma orgulhosa mãe de três filhos. Sem nunca fazer as coisas pela metade, Mahler pediu a Marion que fugisse com ele e, enquanto esperava por uma resposta, escreveu sua primeira sinfonia, correndo até ela à meia-noite para tocar notas molhadas no piano da família. De acordo com uma versão, ele comprou duas passagens de trem e esperava por Marion na plataforma quando soube que ela ficaria onde estava.

Outro relato, mais sinistro, é o do capitão rondando o trem que partia com uma pistola, atirando nos encostos de cabeça. O que quer que realmente tenha acontecido, o mundo deve a Primeira Sinfonia de Mahler a Marion von Weber, seu amor de Leipzig. No mês passado, a cidade organizou um ciclo de sinfonias de Mahler para adicionar esse funcionário rebelde à sua trindade incomparável de Bach (trabalhou lá), Wagner (nasceu lá) e Mendelssohn (morreu lá).

Em excesso de patriotismo local, os estudiosos de Leipzig vasculharam o resto da vida de Marion para encontrar algum traço excepcional e não encontraram nenhum outro incidente desde o dia em que Mahler partiu em 1886 até sua morte em 1931. Mas rastreando suas origens, eles encontraram um fato inconveniente. Marion não era de Leipzig de forma alguma: ela era de Manchester. Marion nasceu em uma família judia alemã chamada Schwabe, que vivia em 313 Oxford Road no censo de 1861. Seu pai, Adolphe, era impressor de chita, empregando 650 homens. A família era onívora cultural. Um de seus tios organizou os recitais de Chopin em Manchester; uma tia emprestou dinheiro ao sempre necessitado Wagner; e, na adolescência, Marion fez música com o grande violinista Joseph Joachim. Os Schwabes também se envolveram com a Sra. Gaskell, Thomas Carlyle, Richard Cobden, Friedrich Engels e, de alguma forma, Florence Nightingale.

Marion era um elo que faltava na cadeia de cultura e intelecto que tornava a vida da classe média tolerável em cidades comerciais monótonas e dava a essas cidades uma reputação que muitas vezes era mais lustrosa do que as capitais de suas nações. Em uma Inglaterra do século 19 conhecida como Das Land ohne Musik - "a terra sem música" - Manchester era um refúgio de beleza singular, onde Charles Hallé (outro amigo dos Schwabes) formava uma orquestra e cidadãos importantes iam aos concertos com os mesmo senso de obrigação ao irem à igreja. Aqueles mais abaixo na escala social abarrotaram o Free Trade Hall até as vigas.

Manchester pode ter crescido com o ar úmido e a chuva necessários para as fábricas têxteis, mas seus proprietários fomentavam um etos de autoaperfeiçoamento e educação que contrastava com os modos preguiçosos e desprezíveis de Londres e outras panelas de carne no sul. Leipzig, da mesma forma, era um centro mercantil cujas feiras gigantescas atraíam peleteiros da Rússia, comerciantes de papel da Suécia e cortadores de diamantes da Bélgica. Faltava-lhe as amenidades visíveis de Berlim, mas compensava-o com uma tradição musical magnífica, uma universidade curiosa (Goethe, Nietzsche, Heisenberg) e uma indústria editorial que inventou o design moderno (Insel Verlag) e o livro de bolso (Edição Tauchnitz), muito antes de Allen Lane copiar suas conquistas na Penguin.

Cartas

Marion von Weber e Friedrich Wilhelm Jähns em Wildbad
Rostock, 26 de julho de 1880
Incipit: Du wirst sehr erstaunt sein von mir einen Breve
Zusammenfassung: teilt Jähns mit, daß ihr Mann Carl em Güstrow im Eßsaal eines Hotels ein Bild fand, das angeblich Carl Maria v. Weber darstellen soll, obwohl er keine Ähnlichkeit fand. Jähns möchte sich äußern, ob er davon gehört hat. Der Wirt habe es einem Herrn v. Suckow abgekauft, einem Gustbesitzer, der jetzt em Berlim lebe
Kennung: A044332 em Bearbeitung

Marion von Weber e Friedrich Wilhelm Jähns em Berlim
Dresden, 17 de novembro de 1882
Incipit: Endlich kann ich Dir die gewünschte Auskunft schicken
Zusammenfassung: es geht um die Tagebucheintragungen der empfangenen und geschriebenen Briefe Beethoven betreffend. J. hatte einen diesbezüglichen Fragezettel geschickt, den Marion bestätigt
Kennung: A044407 em Bearbeitung

Marion von Weber an Hartmann
Dresden, 8. März 1905
Incipit: Bei Ihrem Interesse an Staegemann, kann ich mirs nicht
Zusammenfassung: sendet ihm Wiener Kritik über Helene; hat sich geärgert, daß Strauss im abendlichen Konzert alle Ehren einsteckte, die nur Schuchs Einstudierung zu verdanken seien; sie bewundere Strauss als Komponisten, zum Lieben sei seine Sinfonia domestica aber nicht;
Kennung: A045937 em Bearbeitung

Grave Karl von Weber (1849-1897) e  Marion von Weber-Schwabe (1856-1931)Antigo cemitério católico, Dresden. Veja também Familytree von Weber.

Se você encontrou algum erro, por favor, avise-nos selecionando esse texto e pressionando Ctrl + Enter.

Relatório de erros ortográficos

O seguinte texto será enviado aos nossos editores: