Mentira 3: Aus! Aus!

A maioria das canções desta coleção começa com uma dinâmica muito suave. Onze das quatorze músicas começam com a dinâmica do piano, uma música começa com pianíssimo e as duas restantes (esta música e a última da coleção) começam com a dinâmica de forte. O tubista deve aproveitar essa diversidade de dinâmica e estilo. A oitava música desta coleção, “Aus! Aus! ” (Over! Over!), Tem um senso estrito de tempo. Embora algumas das canções tenham uma qualidade lírica que permite o rubato, esta melodia é uma das poucas que requer um ritmo constante de marcha.

Esta despedida meio chorosa e meio zombeteira de um menino ansioso para marchar para fora da cidade com seus companheiros e uma menina triste com medo de perder seu amante para sempre, é o primeiro de vários "confrontos" militares entre um jovem obstinado com coceira nos pés e uma menina desconsolada. As palavras tão repetidas do menino “Hoje marcharemos, viva, viva, maio tão verde! Amanhã marcharemos pelo portão alto! ” são definidas para um motivo de trombeta rude e insensível ("Keckes Marschtempo" é indicado), e sua garantia posterior de que "nosso amor ainda não acabou", cantada suavemente contra as batidas contínuas da mão esquerda, soa pura bunkum. Tampouco os protestos da garota, para serem cantados “kläglich” (“melancolicamente”), devem ser tomados literalmente. Ela afirma que entrará em um convento em uma harmonia cromática soluçante que é uma paródia de luto profundo e duradouro.28

O compasso 50 contém um mordente tanto na melodia da tuba quanto na mão direita do piano. Isso prova ser um trinado singular muito desafiador para um tubista novato executar, especialmente em um andamento rápido.

"Acabado! Acabado!"

Au! Au!

“Heute marschieren wir!

Juch-he, im grünen Mai!

fio de Morgen marschieren

Zu dem hohen Tor hinaus,

Zum hohen Tor hinaus! Aus! ”

“Reis'st du denn schon fort?

J, j! Mein Liebster!

Kommst niemals wieder heim?

Je! Je! Mein Liebster? ”

“Heute marschieren wir,

Juch-he, im grünen Mai!

Ei, o Mägdelein de du schwarzbraun,

Uns're Lieb 'ist noch nicht aus,

Die Lieb 'ist noch nicht aus, aus!

Trink 'du ein Gläschen Wein

Zur Gesundheit dein und mein!

Siehst du diesen Strauß am Hut?

Jetzo heißt's marschieren gut!

Nimm das Tüchlein aus der Tasch ',

Deine Tränlein mit abwasch '!

Heute marschieren fio!

Juch-he, im grünen Mai!

fio de Morgen marschieren,

Juch-he, im grünen Mai! "

“Ich vai no Kloster geh'n,

Weil mein Schatz davon geht!

Wo geht's denn hin, mein Schatz?

Gehst du fort, heut schon fort?

Und kommst nimmer wieder?

Ach! Wie wird's traurig sein

Hier in dem Städtchen!

Wie careca vergißt du mein!

Ich! Armes Mädchen! ”

“Morgen marschieren wir,

Juch-he, im grünen Mai!

Tröst dich, mein lieber Schatz,

Im Mai blüh'n gar viel Blümelein!

Die Lieb 'ist noch nicht aus!

Aus! Aus! Aus! Aus! ”


Guia de escuta

Se você encontrou algum erro, por favor, avise-nos selecionando esse texto e pressionando Ctrl + Enter.

Relatório de erros ortográficos

O seguinte texto será enviado aos nossos editores: