Tamboursg'sell é o último composto pelas configurações do Wunderhorn de Mahler. Como Revelge, é cantada por um baterista condenado. Em vez de ficar no campo, no entanto, esse baterista está na prisão. Onde Revelge era maníaco, esta música é mais pesada e triste. Os rufos de tambores aqui são mais lentos e deliberados, e são balanceados por lamúrias de sopro. A música em si é mais eficaz em um andamento lento.

Mentira 2: Der Tamboursg'sell.

Tem o caráter de uma lenta marcha fúnebre e, como Revelge, é muito longa. As invocações finais de Gute Nacht! rivaliza com os momentos finais da Sexta Sinfonia como a música mais surpreendente que Mahler já escreveu. Como havia feito em Revelge, ele emprega col legno no final para intensificar o efeito trágico.

 

Der Tamboursg'sell

 

Ich armer Tambourge'sell!

Man führt mich aus dem G'wölb!

Wär 'ich ein Tambour blieben,

Dürft 'ich nicht gefangen liegen!

 

O Galgen, du hohes Haus,

Du siehst so furchtbar aus!

Ich schau 'dich nicht mehr an,

Weil i weiß, daß i gehör d'ran!

 

Wenn Soldaten vorbeimarschier'n,

Bei mir nicht einquartier'n,

Wenn sie fragen, wer i g'wesen bin:

Tambour von der Leibkompanie!

 

Gute Nacht, ihr Marmelstein,

Ihr Berg 'und Hügelein!

Gute Nacht, ihr Offizier,

Korporal und Musketier!

 

Gute Nacht! Ihr Offizier,

Korporal und Grenadier!

Ich schrei 'mit heller Stimm',

Von Euch ich Urlaub nimm.

Gute Nacht! Gute Nacht!

 

Se você encontrou algum erro, por favor, avise-nos selecionando esse texto e pressionando Ctrl + Enter.

Relatório de erros ortográficos

O seguinte texto será enviado aos nossos editores: