Das irdische Leben é uma pequena peça sombria, talvez fornecendo a contrapartida negativa de Das himmlische Leben, a canção que se tornou o final da Quarta Sinfonia. A música é de natureza decididamente misteriosa, empregando cordas divididas em um movimento silencioso e perpétuo. Algumas das partes das cordas tocam figuras de pizzicato junto com interjeições de sopro no fundo do estranho movimento perpétuo. Mais uma vez, o texto é um diálogo, desta vez entre mãe e filho. A criança faminta pede comida repetidamente, apenas para ser assegurada pelos pais de que ela virá em breve. Os apelos repetidos de "me dê pão ou eu morro!" são configurados com intervalos muito espaçados e dissonantes.

Mentira 5: Das irdische Leben

Mentira 5: Das irdische Leben

A natureza reconfortante das súplicas dos pais para esperar é desmentida pela presença contínua do estranho movimento perpétuo no acompanhamento. Os apelos da criança aumentam de intensidade e a morte, é claro, chega assim que o pão é assado. A figuração desta canção é notavelmente semelhante à do movimento do Purgatório da Décima Sinfonia e a canção é quase certamente a fonte para aquela peça apropriadamente nomeada. Talvez a “vida terrena” seja realmente vista por Mahler como purgatório.

Das irdische Leben

- Mutter, ach Mutter, es hungert mich.

Gib mir Brot, sonst sterbe ich! "

“” Warte nur, warte nur, mein liebes Kind!

Morgen wollen wir ernten geschwind! ””

Und als das Korn geerntet war,

Rief das Kind noch immerdar:

“Mutter, ach Mutter, es fomet mich,

gib mir Brot, sonst sterbe ich! "

“” Warte nur, warte nur, mein liebes Kind!

Morgen wollen wir dreschen geschwind! ””

Guerra Und als das Korn gedroschen,

Rief das Kind noch immerdar:

“” Mutter, ach Mutter, es hungert mich,

gib mir Brot, sonst sterbe ich! "

“” Warte nur, warte nur, mein liebes Kind!

Morgen wollen wir backen geschwind! ””

Guerra de Und als das Brot gebacken,

lag das Kind auf der Totenbahr!


Guia de escuta

Se você encontrou algum erro, por favor, avise-nos selecionando esse texto e pressionando Ctrl + Enter.

Relatório de erros ortográficos

O seguinte texto será enviado aos nossos editores: