170 compassos redigidos em partitura curta, os primeiros 30 compassos dos quais também foram redigidos em partitura orquestral.

O movimento Purgatorio (originalmente intitulado Purgatorio oder Inferno (Purgatório ou Inferno)), mas a palavra "Inferno" foi eliminada, é uma breve vinheta que apresenta uma luta entre melodias alternadamente sombrias e despreocupadas com um acompanhamento perpetuum mobile, que logo são subvertidas por um corrente diabólica de música mais cínica.

O movimento curto não termina no limbo, pois, após uma breve recapitulação, um repentino arpejo de harpa e uma batida de gongo puxam o tapete de baixo dele; é condenado à perdição por uma declaração final sombria dos contrabaixos.

“Purgatório oder Inferno". 

Na página de título da partitura curta. A página de rosto foi cortada em duas com uma tesoura ou uma lâmina de barbear. A palavra "Pergatorio" pode ter sido sugerida a Mahler pelo título idêntico de um conjunto de poemas de Siegfried Lipiner (1856-1911). Como Alma sempre não gostou dele, ela teria destruído a referência de Mahler a ele. No entanto, a palavra “Purgatório” era muito apropriada, considerando a atual provação de Mahler.

Última página.

Última página, harpa de detalhes.

“Tod! Verk! ” (Morte !, Verk (ündigung), Anunciação da morte)

No esboço preliminar. O “Todesverkundigung” é o episódio do segundo ato de Walkure de Wagner, quando Brunnhilde anuncia a Siegmund sua morte iminente. Apenas as sílabas “Tod! Verk! ” aparecem sobre a mesma barra no esboço orquestral. Bar 95.

“Erbarmen !!” (Tenha pena !!)

“Ó Gott! Ó Gott! Warum hast du mich verlassen? ” (Ó Deus! Ó Deus! Por que você me abandonou?)

"Dein Wille geschehe!" (Seja feita a tua vontade)

bar 113


Guia de escuta

Se você encontrou algum erro, por favor, avise-nos selecionando esse texto e pressionando Ctrl + Enter.

Relatório de erros ortográficos

O seguinte texto será enviado aos nossos editores: