Lieder eines fahrenden Gesellen ('Songs of a Wayfarer') é um ciclo de canções de Gustav Mahler sobre seus próprios textos. O ciclo de quatro Lieder para voz baixa (muitas vezes interpretado por mulheres e homens) foi escrito por volta de 1884-1885 na esteira do amor infeliz de Mahler por soprano Johanna Richter (1858-1943), a quem conheceu quando era regente da ópera de Kassel, Alemanha, e orquestrou e revisou na década de 1890.

Mentira 1: Wenn mein Schatz Hochzeit macht.

Mentira 2: Feld de Ging heut 'Morgen uber.

Mentira 3: Ich hab 'ein gluhend Messer.

Mentira 4: Die zwei blauen Augen von meinem Schatz.

A história da composição da obra é complexa e difícil de rastrear. Mahler parece ter começado a compor as canções em dezembro de 1884 e concluído em 1885. Ele submeteu a partitura a muitas revisões, no entanto, provavelmente entre 1881 e 1886, e em algum momento no início da década de 1890 orquestrou os acompanhamentos de piano originais . Como resultado desta situação, existem várias discrepâncias entre as diferentes fontes.

Introdução Lieder eines fahrenden Gesellen, página de título da partitura de piano. [Lieder eines fahrenden Gesellen. Lieder und Gesänge.] “Geschichte von einem /“ fahrenden Gesellen ”/ em 4 Gesängen / für eine tiefe Stimme mit des Begleitung des Orchesters / von / Gustav Mahler / Clavierauszug zu 2 Händen.” “Aus» des Knaben Wunderhorn «/ Lieder von / Gustav Mahler.” “5 Gedichte / componirt / von / Gustav Mahler.” [80] pp. Volume encadernado com boas cópias de todos os primeiros lieder de Mahler preparados pelo compositor para sua irmã, Justine. Contém todas as canções incluídas nos volumes de Lieder und Gesänge de 1892, bem como o Lieder eines fahrendes Gesellen. Quatro das canções de Wunderhorn (Starke Einbildungskraft; Aus! Aus !; Zu Strassburg auf der Schanz; Serenade) são encontradas em tonalidades não publicadas, assim como as duas canções do meio do ciclo de Gesellen.

Parece ter sido na versão orquestral que o ciclo foi executado pela primeira vez em 16 de março de 1896 pelo barítono holandês Anton Sistermans com a Filarmônica de Berlim e Mahler regendo, mas as possíveis indicações de uma apresentação anterior de voz e piano não podem ser descartadas. A obra foi publicada em 1897 e é uma das composições mais conhecidas de Mahler.

As letras são do próprio compositor, embora sejam influenciadas por Des Knaben Wunderhorn, uma coleção de poesia popular alemã que foi um dos livros favoritos de Mahler, e a primeira música é na verdade baseada no poema Wunderhorn “Wann mein Schatz”.

Existem fortes ligações entre esta obra e a Primeira Sinfonia de Mahler, com o tema principal da segunda música sendo o tema principal do 1º Movimento e o verso final da 4ª canção reaparecendo no 3º Movimento como uma interrupção contemplativa da marcha fúnebre.

Introdução Lieder eines fahrenden Gesellen, pontuação para voz alta e piano.

Embora Songs of a Wayfarer seja o título pelo qual o ciclo é geralmente conhecido em inglês, Fritz Spiegl observou que o alemão "Geselle" na verdade significa "jornaleiro", ou seja, aquele que completou um aprendizado com um mestre em um ofício ou ofício, mas ainda não é um mestre; jornaleiros em países de língua alemã tradicionalmente viajavam de cidade em cidade para ganhar experiência com vários mestres.

Uma tradução mais precisa, portanto, seria Songs of a Traveling Journeyman. O título sugere um aspecto autobiográfico da obra; como um jovem maestro recém-qualificado (e compositor em ascensão), Mahler estava, nesta época, em um estágio em algum lugar entre 'aprendiz' e reconhecido 'mestre' e tinha se mudado de cidade em cidade (Bad Hall, Laibach, Olmütz, Viena, Kassel). O tempo todo, ele estava aprimorando suas habilidades e aprendendo com mestres em sua área.


Guia de escuta

Se você encontrou algum erro, por favor, avise-nos selecionando esse texto e pressionando Ctrl + Enter.

Relatório de erros ortográficos

O seguinte texto será enviado aos nossos editores: