Um menestrel que corre pela floresta encontra um osso debaixo de uma árvore e corta uma flauta. Quando toca flauta, ouve-se a voz do irmão mais novo assassinado, que conta a história de sua infeliz morte. O menestrel sente que não pode deixar essa história sem contar e segue seu caminho para o castelo para revelar a verdadeira natureza da noiva da rainha.

1880 anoMentira 2: Der Spielmann (o menestrel). Partitura manuscrita (primeira versão), 31 páginas, 58 páginas escritas. 33 x 26 cm, assinado (MHc 4077) (maio de 1880). Com doodles de Richard Ritter von Meyrswalden Kralik (1852-1934).

Mentira 2: Der Spielmann (o menestrel).

Mentira 2: Der Spielmann (o menestrel).

Mentira 2: Der Spielmann (o menestrel).

Assinatura por Gustav Mahler em 21-03-1880. Mentira 2: Der Spielmann (o menestrel).

Der Spielmann

Beim Weidenbaum, im kühlen Tann,
Da flattern die Dohlen und Raben,
Da liegt ein blonder Rittersmann
Unter Blättern und Blüten begraben.
Dort ist é tão lind und voll von Duft,
Als ging ein Weinen durch die Luft!
Ó Leide, weh! Ó Leide!

Ein Spielmann zog einst des Weges daher,
Da sah er ein Knöchlein blitzen;
Er hob es auf, als wär's ein Rohr,
Wollt 'sich eine Flöte draus schnitzen.
Ó Spielmann, Lieber Spielmann mein,
Das wird ein seltsam Spielen sein!
Ó Leide, weh! Ó Leide!

Der Spielmann setzt die Flöte an
Und läßt sie laut erklingen:
Ó Wunder, era freira da começou,
Welch seltsam traurig Singen!
Es klingt so traurig und doch so schön,
Wer's hört, der möcht 'vor Leid vergehn!
Ó Leide, Leide!

“Ach, Spielmann, Lieber Spielmann mein!
Das muß ich dir nun klagen:
Um ein schönfarbig Blümelein
Boné mich mein Bruder erschlagen!
Im Walde bleicht mein junger Leib,
Mein Bruder freit ein wonnig Weib! ”
Ó Leide, Leide, weh!

Der Spielmann ziehet in die Weit ',
Läßt 'überall erklingen,
Ach weh, ach weh, ihr lieben Leut ',
Foi soll denn euch mein Singen?
Hinauf muß ich zu des Königs Saal,
Hinauf zu des Königs holdem Gemahl!
Ó Leide, weh, o Leide!

O menestrel

Perto do salgueiro, entre abetos frescos,
Onde gralhas e corvos esvoaçam,
Lá estava um cavaleiro loiro
Enterrado sob folhas e flores.
Lá é tão calmo e perfumado,
Como se as lágrimas rolassem pelo ar!
Ó tristeza, ai! Ó tristeza!

Um dia, um menestrel veio por ali
E viu um pequeno osso brilhando;
Ele o ergueu, como se fosse uma cana,
E começou a entalhá-lo em uma flauta.
Ó menestrel, meu querido menestrel,
Que histórias estranhas ela contará!
Ó tristeza, ai! Ó tristeza!

O menestrel levou a flauta aos lábios
E deixe ressoar:
Ó milagre, o que agora começou,
Que canção curiosa e triste!
Sua música era tão triste e, ao mesmo tempo, tão adorável,
Que ouvir isso pode causar a morte!
Ó tristeza, tristeza!

"Oh menestrel, meu querido menestrel
Devo agora lamentar para você:
Para uma florzinha lindamente colorida
Meu irmão me matou!
Na floresta meus ossos jovens foram branqueados,
Enquanto meu irmão cortejava uma esposa adorável! ”
Ó tristeza, tristeza, ai!

O menestrel viajou por toda parte,
Em todos os lugares tocando sua música.
“Ah eu, ah eu, meus queridos amigos,
O que você vai achar da minha música?
Devo subir, para o salão do rei,
Até a linda noiva do rei!
Ó tristeza, ai! Ó tristeza! "

Mentira 2: Der Spielmann (o menestrel), flautas de osso.

Se você encontrou algum erro, por favor, avise-nos selecionando esse texto e pressionando Ctrl + Enter.

Relatório de erros ortográficos

O seguinte texto será enviado aos nossos editores: